III CSK 105/18

Sygn. akt III CSK 105/18 POSTANOWIENIE Dnia 12 lipca 2018 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Gudowski w sprawie z powództwa D.S. przeciwko A.C. o ochronę dóbr osobistych, na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 12 lipca 2018 r., na skutek skargi kasacyjnej powódki od wyroku Sądu Apelacyjnego w K. z dnia 15 marca 2017 r., sygn. akt I ACa […]/16, odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania i zasądza od powódki na rzecz pozwanego kwotę 720 zł (siedemset dwadzieścia zł) tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego, a także przyznaje od Skarbu Państwa (Sądu Apelacyjnego w K.) na rzecz radcy prawnej A.P.-K. (Kancelaria Radców Prawnych "[…] i partnerzy") kwotę 720 zł (siedemset dwadzieścia zł) z należnym podatkiem od towarów i usług tytułem pomocy prawnej udzielonej powódce z urzędu w postępowaniu kasacyjnym. 2 UZASADNIENIE Wyrokiem z dnia 15 marca 2017 r. Sąd Apelacyjny w K. w sprawie o ochronę dóbr osobistych oddalił apelację powódki od wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 9 kwietnia 2015 r. Powódka wniosła skargę kasacyjną od tego wyroku, wskazując na występowanie w sprawie istotnego zagadnienia prawnego, dotyczącego definicji pojęcia „pacjent”. Podniosła również, że skarga jest oczywiście uzasadniona ze względu na naruszenie przepisów postępowania (art. 235 § 1 k.p.c.). Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Istotne zagadnienie prawne jest przyczyną kasacyjną w rozumieniu art. 3989 § 1 k.p.c. tylko wtedy, gdy wiąże się ściśle z podstawami kasacyjnymi, a jego rozstrzygnięcie może mieć bezpośredni wpływ na rozpoznanie skargi kasacyjnej (por. np. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 22 lutego 2007 r., I UZ 47/06, OSNP 2008, nr 7–8, poz. 118, oraz z dnia z dnia 26 września 2005 r., II PK 98/05, OSNP 2006, nr 15-16, poz. 243). Zagadnienie przedstawione przez skarżącą takiego związku nie ma; jest oderwane od istoty sporu, a jego ewentualne „rozstrzygnięcie” nie może mieć żadnego wpływu na wynik sprawy, w której zgłoszono uniwersalne roszczenia o ochronę dóbr osobistych. Nie wykazano także oczywistej zasadności skargi. Nie podano nawet, jakie in concreto dowody zostały przeprowadzone z naruszeniem zasady bezpośredniości, czego dotyczyły i jaki mogły mieć wpływ na wynik sprawy. Także więc z tego powodu o „oczywistości” skargi kasacyjnej w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c., a więc o oczywistości prima facie, stwierdzalnej na pierwszy rzut oka bez potrzeby dokonywania jakichkolwiek analiz, nie może być mowy. Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji (art. 3989 § 2 k.p.c.), o kosztach postępowania orzekając na podstawie art. 98 § 1 w związku z art. 39821 i art. 391 § 1 k.p.c. jw ał