III KR 64/71
WyrokIzba Cywilna1971-06-24
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy pożar, który nie spowodował faktycznie znacznych szkód materialnych, ale istniało realne zagrożenie ich powstania ze względu na okoliczności jego powstania, może być zakwalifikowany jako przestępstwo z art. 138 § 1 k.k. (sprowadzenie pożaru zagrażającego mieniu w znacznych rozmiarach)?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że przestępstwo z art. 138 § 1 k.k. polega na sprowadzeniu pożaru, który ze względu na towarzyszące okoliczności grozi rozszerzeniem w sposób zagrażający życiu lub zdrowiu ludzi albo mieniu w znacznych rozmiarach. Nie jest konieczne, aby pożar faktycznie spowodował dotkliwe skutki lub znaczny uszczerbek w mieniu, wystarczy istnienie realnego zagrożenia tymi następstwami. Okoliczności takie jak charakter budynku (dom mieszkalny), pora dnia (noc) czy dostęp do miejsca pożaru (strych) mają istotne znaczenie dla oceny zagrożenia.Stan faktyczny
Oskarżony Bolesław M. został skazany za sprowadzenie pożaru na strychu dwupiętrowego domu mieszkalnego poprzez rozpalenie ogniska. Pożar, choć zauważony i ugaszony dzięki szybkiej interwencji lokatorki, powstał w późnych godzinach wieczornych na strychu z drewnianymi elementami, co stwarzało realne zagrożenie rozprzestrzenienia się i zniszczenia mienia w znacznych rozmiarach. Obrońca oskarżonego wniósł rewizję, kwestionując ustalenie, że pożar zagrażał mieniu w znacznych rozmiarach.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżony wyrok Sądu Wojewódzkiego w Koszalinie, uznając rewizję obrońcy za bezzasadną.Pełny tekst orzeczenia
Skład orzekającyPrzewodniczący: sędzia K. Grzebuła. Sędziowie: T. Majewski (sprawozdawca), A. Górski.Prokurator Prokuratury Generalnej: S. Kubicki.SentencjaSąd Najwyższy po rozpoznaniu w dniu 24 czerwca 1971 sprawy Bolesława M., oskarżonego z art. 138 § 1 k.k., z powodu rewizji wniesionej przez obrońcę z urzędu oskarżonego od wyroku Sądu Wojewódzkiego w Koszalinie z dnia 15 stycznia 1971 r.utrzymał w mocy zaskarżony wyrok (...).Uzasadnienie faktyczneWyrokiem z dnia 15 stycznia 1971 r. Sąd Wojewódzki w Koszalinie uznał oskarżonego Bolesława M. za winnego tego, że dnia 12 maja 1970 r. w B., na strychu dwupiętrowego domu mieszkalnego, rozpalając ognisko ze szmat i siana z materaca, sprowadził pożar tego budynku, który zagroził mieniu w znacznych rozmiarach.Za to przestępstwo Sąd Wojewódzki skazał oskarżonego Bolesława M. z mocy art. 138 § 1 k.k. na karę trzech lat pozbawienia wolności.Od tego wyroku obrońca oskarżonego wniósł rewizję, zarzucając błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za postawę wyroku przez przyjęcie, że pożar spowodowany przez oskarżonego Bolesława M. zagrażał mieniu w znacznych rozmiarach w rozumieniu art. 138 § 1 k.k.Rewizja wnosi o zmianę zaskarżonego wyroku przez uznanie oskarżonego Bolesława M. za winnego popełnienia występku z art. 139 § 1 k.k. i wymierzenie mu łagodnej kary.Uzasadnienie prawneSąd Najwyższy zważył, co następuje:Rewizja nie jest zasadna.Wbrew twierdzeniu rewizji Sąd Wojewódzki nie popełnił błędu ustalając, że oskarżony sprowadził nie tylko bezpośrednie niebezpieczeństwo pożaru, ale także sam pożar. Okoliczności, które towarzyszyły wznieceniu tego pożaru, przemawiają w sposób rzeczywisty za stwierdzeniem, że był to pożar, który zagrażał mieniu w znacznych rozmiarach.Nastąpiło to w późnych godzinach wieczornych na strychu dwupiętrowego domu mieszkalnego. Strych ten miał drewnianą podłogę i drewniane przegrody (komórki).Szczęśliwym zbiegiem okoliczności, zanim jeszcze oskarżony wyszedł ze strychu, pożar został zauważony przez lokatorkę tego domu Ryszardę S., która obudziła sąsiada, co umożliwiło przystąpienie do natychmiastowego gaszenia pożaru.Wczesna interwencja zapobiegła rozprzestrzenieniu się pożaru. Rewizja więc bezzasadnie domaga się potraktowania przestępstwa oskarżonego jako spowodowania "co najwyżej" bezpośredniego niebezpieczeństwa pożaru.Nie jest zasadne twierdzenie rewizji, że skutek przestępny - pożar - należy oceniać według rozmiarów, w jakich skutek ten faktycznie nastąpił, a nie według rozmiarów, w jakich mógł on nastąpić.Przestępstwo z art. 138 § 1 k.k. polega na sprowadzeniu pożaru, który ze względu na towarzyszące okoliczności grozi rozszerzeniem w sposób zagrażający życiu lub zdrowiu ludzi albo mieniu w znacznych rozmiarach. Nie chodzi więc tylko o sytuację, w której pożar już spowodował dotkliwe skutki dla ludzi i znaczny uszczerbek w mieniu, ale także o sytuację, w której istniało realne zagrożenie tymi następstwami. Wynika to z faktu, że kodeks wymaga zagrożenia, a nie spowodowania tych następstw.Istotne znaczenie mogą mieć dla oceny tej sytuacji takie okoliczności, jak charakter budynku (dom mieszkalny), pora dnia (noc), dostęp do miejsca sprowadzonego pożaru (strych) itd.W sprawie niniejszej zostały zatem spełnione wszystkie znamiona przestępstwa z art. 138 § 1 k.k., zwłaszcza że oskarżony, sprowadziwszy pożar przez podpalenie siana i szmat, oddalił się ze strychu, co pozwala na przyjęcie umyślności jego działania.Kara wymierzona oskarżonemu odpowiada dolnej granicy ustawowego zagrożenia.Z tych powodów należało utrzymać zaskarżony wyrok w mocy.
Powiązane orzeczenia
- I KR 154/71 1971-08-30Czy umyślne sprowadzenie pożaru, który realnie zagrażał mieniu w znacznych rozmiarach, wyczerpuje znamiona przestępstwa z art. 138 § 1 k.k., nawet jeśli nie powstało niebezpieczeństwo powszechne lub nie doszło do przerzu…
- III KR 1/72 1972-06-03Czy podpalenie stodoły i stert słomy, które zagrażały pobliskim zabudowaniom i lasowi, stanowi przestępstwo sprowadzenia pożaru zagrażającego mieniu w znacznych rozmiarach (art. 138 § 1 k.k.), a nie występek zniszczenia…
- IV KR 203/77 1977-11-11Czy usiłowanie podpalenia, które nie doprowadziło do pożaru, ale zagroziło mieniu w znacznych rozmiarach, powinno być kwalifikowane jako przestępstwo z art. 138 § 1 k.k. w zw. z art. 10 k.k. jako usiłowanie, a nie jako d…
- VI KRN 369/76 1976-12-07Czy zachowanie polegające na oblaniu benzyną drzwi wejściowych domu i ich podpaleniu, które nie doprowadziło do powstania pożaru wskutek ugaszenia ognia przez domowników, powinno być kwalifikowane jako usiłowanie sprowad…
- II KR 269/78 1978-12-11Czy czyn polegający na wznieceniu ognia, który nie zdążył się rozprzestrzenić i nie osiągnął cech pożaru w rozumieniu art. 138 § 1 k.k., może być zakwalifikowany jako usiłowanie sprowadzenia pożaru, jeśli sprawca miał ta…
Powołane przepisy
art. 138 § 1 KKart. 139 § 1 KK§ 1
Źródło: Sąd Najwyższy, repozytorium https://repozytorium2.sn.pl, pozyskano 29.10.2026. Treść przetworzona przez legal-ai.pl (konwersja tekstu, podział na fragmenty, analiza AI, powiązania z innymi danymi); Sąd Najwyższy nie zatwierdza tych materiałów ani nie ponosi za nie odpowiedzialności.