IV CSK 468/16

Sygn. akt IV CSK 468/16 POSTANOWIENIE Dnia 27 lutego 2017 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Maria Szulc w sprawie z powództwa Gminy Miasta K. przeciwko M. N., o zapłatę, na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 27 lutego 2017 r., na skutek skargi kasacyjnej strony powodowej od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 10 maja 2016 r., sygn. akt I ACa (…), 1) odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania; 2) zasądza na rzecz pozwanej od powódki kwotę 3600,- (trzy tysiące sześćset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego. 2 UZASADNIENIE Skarga kasacyjna jest szczególnym środkiem odwoławczym, którego wymogi określa art. 3984 § 1 i 2 k.p.c. wskazując na jej cechy konstrukcyjne i nakładając na skarżącego obowiązek zawarcia w skardze wniosku o przyjęcie do rozpoznania oraz jego uzasadnienia. Sąd Najwyższy w ramach przedsądu bada tylko wskazane w skardze kasacyjnej okoliczności uzasadniające jej przyjęcie do rozpoznania, a nie podstawy kasacyjne i ich uzasadnienie, zaś cel wymagania przewidzianego w art. 3984 § 2 k.p.c. może być osiągnięty jedynie przez powołanie i uzasadnienie przez skarżącego istnienia przesłanek o charakterze publicznoprawnym. W wypadku powołania we wniosku przesłanki określonej w art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c. należy sformułować zagadnienie prawne oraz przedstawić odrębną, pogłębioną argumentację prawną wskazującą na zaistnienie powołanej okoliczności uzasadniającej przyjęcie skargi do rozpoznania (postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 10 maja 2001 r., II CZ 35/01, OSNC 2002, nr 1, poz. 11, z dnia 11 stycznia 2002 r., III CKN 570/01 OSNC 2002, nr 12, poz. 151, z dnia 23 listopada 2010 r., II CSK 344/10, niepubl.). Powołanie we wniosku przesłanki określonej w punkcie drugim wymaga wskazania, że określony przepis prawa, mimo że budzi poważne wątpliwości, nie doczekał się wykładni, bądź niejednolita jego wykładnia wywołuje rozbieżności w orzecznictwie sądów, które należy przytoczyć (zob. m. in. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 15 października 2002 r., II CZ 102/02, nie publ.). Dla skutecznego natomiast powołania w skardze przesłanki określonej w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. konieczne jest wykazanie przez skarżącego kwalifikowanej postaci naruszenia przepisów prawa materialnego lub procesowego mającej charakter oczywisty, widoczny prima facie przy wykorzystaniu podstawowej wiedzy prawniczej. Argumenty podniesione we wniosku nie prowadzą do stwierdzenia, że zachodzą powołane przez skarżącą przesłanki. Nie jest wystarczającym uzasadnieniem potrzeby wykładni art. 411 pkt 1 k.c. wskazanie na rozbieżność orzeczeń Sądów obu instancji w tej sprawie i zakwestionowanie prawidłowości 3 stanowiska Sądu Apelacyjnego w aspekcie konkretnego stanu faktycznego. Przepis, którego dotyczy wniosek musi budzić poważne wątpliwości nie w zakresie stosowania prawa a jego wykładni i nie wątpliwości zwykłe, które mogą być rozstrzygnięte przez sąd powszechny w toku rozpoznawania sprawy, a wątpliwości kwalifikowane, wynikające z rozbieżnej ich wykładni przez judykaturę i doktrynę. Przytoczone problemy prawne dotyczące stosowania art. 512 k.c. w zw. z art. 411 pkt 1 k.c. nie noszą cechy istotności i nowości już tylko z tej przyczyny, że skoro powódka spełniła cudzy dług, którego nie miała obowiązku zapłacić i nie łączył jej z pozwaną żaden stosunek zobowiązaniowy, a w świetle wiążących ustaleń Sądu drugiej instancji wiedziała o braku swego zobowiązania w stosunku do odbiorcy przysporzenia (spółki Arcus), to conditio indebiti przysługuje jej wyłącznie w stosunku do dłużnika, za którego spełniła świadczenie i którego zobowiązanie wygasło, a nie do pozwanej - odbiorcy świadczenia. Z tej też przyczyny nie zachodzi oczywista zasadność skargi kasacyjnej wynikająca z treści samej skargi i widoczna prima facie. Z tych względów należało odmówić przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.). O kosztach postępowania kasacyjnego orzeczono na podstawie art. 98 § 1 k.p.c., art. 108 § 1 k.p.c. w zw. z art. 391 § 1 i 39821 k.p.c. oraz § 2 pkt 6, § 10 ust. 4 pkt 2 i § 20 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (Dz. U. 2015, poz. 1804). jw l.n