IV CZ 57/81
PostanowienieIzba Cywilna1981-07-05
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy można nałożyć grzywnę na stronę, która uzyskała zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, jeśli zataiła fakt otrzymania kwoty za sprzedaną nieruchomość, mimo że uważała tę kwotę za nienależną z powodu nieważności umowy sprzedaży?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uchylił postanowienie o nałożeniu grzywny, uznając, że przesłanką skazania na grzywnę na podstawie art. 120 § 3 k.p.c. jest rozmyślne wprowadzenie sądu w błąd w celu uzyskania zwolnienia od kosztów, czyli działanie z zamiarem oszukańczym. Przekonanie strony o nienależności otrzymanej ceny kupna, nawet jeśli jest błędne, wyłącza świadome działanie w rozumieniu tego przepisu. W pozostałej części zażalenie zostało oddalone, ponieważ posiadany przez powodów kapitał pozwalał na poniesienie kosztów sądowych bez uszczerbku dla utrzymania.Stan faktyczny
Powodowie zostali pozbawieni zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata oraz obciążeni grzywną, ponieważ Sąd Wojewódzki uznał, że zataili fakt otrzymania 2.000.000 zł za sprzedaną nieruchomość. Powodowie wnieśli zażalenie na to postanowienie. Sąd Najwyższy uchylił postanowienie w części dotyczącej grzywny, uznając brak podstaw do jej nałożenia. W pozostałej części zażalenie zostało oddalone, gdyż powodowie dysponowali środkami pozwalającymi na pokrycie kosztów sądowych.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy uchylił zaskarżone postanowienie w części skazującej powodów na grzywnę, a w pozostałej części oddalił zażalenie.Pełny tekst orzeczenia
Skład orzekającyPrzewodniczący: Sędzia SN S. Rudnicki (sprawozdawca). Sędziowie SN: K. Piasecki, B. Bladowski.SentencjaSąd Najwyższy, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa Danuty S., Janiny J. i Piotra J. przeciwko Przedsiębiorstwu Montażowemu w Ś. o uznanie czynności prawnej za nieważną, na skutek zażalenia powodów na postanowienie Sądu Wojewódzkiego w Katowicach z dnia 12 marca 1981 r.uchylił zaskarżone postanowienie w części skazującej powodów na grzywnę (punkt 2), a w pozostałej części oddalił zażalenie.Uzasadnienie faktyczneZaskarżonym postanowieniem Sąd Wojewódzki cofnął powodom zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata oraz nałożył na każdego z nich grzywnę 3.000 zł z tym uzasadnieniem, że powodowie składając wniosek w tym przedmiocie zataili fakt wypłacenia im w styczniu 1980 r. kwoty 2.000.000 zł za sprzedaną nieruchomość.Wniesione przez powodów na to postanowienie zażalenie Sąd Najwyższy uznał za uzasadnione tylko co do skazania ich na grzywnę. Stosownie do przepisu art. 120 § 3 k.p.c. sąd skaże na grzywnę stronę, która uzyskała zwolnienie od kosztów i ustanowienie adwokata na podstawie podania świadomie nieprawdziwych okoliczności. Przesłanką skazania na grzywnę jest zatem rozmyślne wprowadzenie sądu w błąd w celu uzyskania zwolnienia od kosztów, chodzi więc o działanie z zamiarem z góry powziętym, o działanie oszukańcze. Przepis ten o charakterze wyjątkowym nie podlega wykładni rozszerzającej. Nie podpadają pod niego sytuacje, w których powód, dochodząc w pozwie ustalenia nieważności umowy sprzedaży nieruchomości, traktuje otrzymaną w wyniku tej umowy cenę kupna jako nie należącą do niego ze względu na nieważność umowy. Pomijając bowiem merytoryczną ocenę takiego postępowania, należy uznać, że przekonanie powyższe wyłącza świadome działanie w podanym wyżej znaczeniu. Dlatego też Sąd Najwyższy, uznając, że nie było podstaw do skazania powodów na grzywnę, orzeczenie to uchylił.W pozostałej części zażalenie jest bezzasadne. Powodowie dysponują bowiem kapitałem pozwalającym na poniesienie nawet wysokich kosztów sądowych bez żadnego uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, nie było więc podstaw do zwolnienia ich od kosztów sądowych (art. 113 § 1 k.p.c.). Nie ma znaczenia okoliczność, że w razie wygrania procesu powodowie będą musieli zwrócić cenę kupna, do tego czasu bowiem uzyskana ze sprzedaży cena kupna stanowi ich majątek. Uzasadnia to oddalenie zażalenia w tej części (art. 387 w zw. z art. 397 § 2 k.p.c.).
Powiązane orzeczenia
- II CSK 195/14 2014-11-19Czy roszczenie o zwrot ceny zapłaconej w wykonaniu umowy zobowiązującej do przeniesienia własności nieruchomości, które nie zostało wykonane z przyczyn leżących po stronie sprzedającego, jest przedawnione, jeśli powódka…
- II CSKP 1448/22 2025-02-20Czy sąd drugiej instancji, uwzględniając powództwo o zapłatę, może oprzeć swoje rozstrzygnięcie na innej podstawie faktycznej niż ta wskazana przez powoda w pozwie, jeśli pierwotne żądanie dotyczyło odszkodowania za niew…
- V CZ 73/18 2018-10-12Czy sąd drugiej instancji prawidłowo uchylił wyrok sądu pierwszej instancji z powodu nieważności postępowania wynikającej z pozbawienia strony możności obrony jej praw, gdy w sentencji wyroku błędnie oznaczono jedną ze s…
- V CSK 25/12 2012-12-13Czy prawomocny wyrok skazujący za przestępstwo, w którym zasądzono odszkodowanie na rzecz pokrzywdzonego, wyłącza możliwość dochodzenia przez tego pokrzywdzonego roszczeń cywilnych od innych podmiotów, jeśli te roszczeni…
- Rw 658/71 1971-06-23Czy w przypadku przestępstwa popełnionego w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, grzywna powinna być orzeczona na podstawie art. 36 § 3 k.k., a nie art. 75 § 1 k.k.?
Powołane przepisy
art. 120 § 3 KPCart. 113 § 1 KPCart. 387art. 397 § 2 KPC§ 3§ 1§ 2
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 22.07.2026.