Rw 177/75

WyrokIzba Cywilna1975-04-28

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy czyn polegający na usiłowaniu zagarnięcia mienia społecznego stanowi wypadek mniejszej wagi w rozumieniu art. 199 § 2 k.k., i czy warunkowe umorzenie postępowania jest możliwe przy zbiegu przestępstw?
Ratio decidendi
O tym, czy czyn polegający na zagarnięciu albo usiłowaniu zagarnięcia mienia społecznego stanowi wypadek mniejszej wagi, nie decyduje tylko wielkość wyrządzonej lub zamierzonej szkody, lecz całokształt okoliczności z nim związanych. Warunkowe umorzenie postępowania, polegające na rezygnacji ze skazania sprawcy, może być stosowane w przypadku realnego zbiegu przestępstw tylko wtedy, gdy jednocześnie nie dochodzi do skazania za żadne z przestępstw.
Stan faktyczny
Obrońca Tadeusza T. domagał się w rewizji przyjęcia, że czyn polegający na usiłowaniu kradzieży benzyny stanowi wypadek mniejszej wagi, co pozwoliłoby na warunkowe umorzenie postępowania. Oskarżony został skazany za przestępstwa określone w art. 11 § 1 w zw. z art. 199 § 1 k.k. oraz art. 138 § 1 i 2 k.k.
Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy nie uwzględnił rewizji obrońcy i utrzymał w mocy zaskarżony wyrok.

Pełny tekst orzeczenia

Skład orzekającyPrzewodniczący: sędzia płk H. Kmieciak (sprawozdawca). Sędziowie: płk J. Gawrysiak, płk A. Porzecki.Prokurator Naczelnej Prokuratury Wojskowej: mjr dr S. Przyjemski.SentencjaSąd Najwyższy po rozpoznaniu w dniu 25 kwietnia 1975 r. na rozprawie sprawy m. in. Tadeusza T., nieprawomocnie skazanego za przestępstwa określone w art. 11 § 1 w związku z art. 199 § 1 k.k. na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności i 1.000 zł grzywny i z art. 138 § 1 i 2 k.k. na karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz łącznie na karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności i 1.000 zł grzywny, z powodu rewizji wniesionej przez obrońcę od wyroku Wojskowego Sądu Okręgowego w W. z dnia 7 marca 1975 r.rewizji obrońcy nie uwzględnił i zaskarżony wyrok utrzymał w mocy.Uzasadnienie faktyczne(...) Obrońca oskarżonego Tadeusza T. domagał się w rewizji m. in. przyjęcia, że czyn polegający na usiłowaniu kradzieży benzyny stanowi wypadek mniejszej wagi w rozumieniu art. 199 § 2 k.k., i w konsekwencji warunkowego umorzenia postępowania w tym zakresie albo - w ostateczności - warunkowego zawieszenia wykonania łącznej kary pozbawienia wolności (...).Uzasadnienie prawneSąd Najwyższy zważył, co następuje:Rewizja nie jest zasadna.(...) O tym, czy czyn polegający na zagarnięciu albo usiłowaniu zagarnięcia mienia społecznego stanowi wypadek mniejszej wagi w rozumieniu art. 199 § 2 k.k., nie decyduje tylko wielkość wyrządzonej czy zamierzonej szkody, lecz całokształt okoliczności z nim związanych. Trafnie to zauważył już sąd pierwszej instancji i dlatego opierający się na innym założeniu wniosku obrońcy oskarżonego Tadeusza T. o uznanie, że czyn tego oskarżonego opisany w pkt 1 wyroku przedstawiał się jako wypadek mniejszej wagi (art. 11 § 1 w związku z art. 199 § 2 k.k.), oraz - w konsekwencji - warunkowe umorzenie postępowania nie zasługuje również na uwzględnienie.Na marginesie niejako należy zwrócić uwagę, że z istoty warunkowego umorzenia postępowania, polegającego na rezygnacji ze skazania sprawcy występku, wynika, że w wypadku realnego zbiegu przestępstw podlegających łącznemu rozpoznaniu może być ono stosowane wtedy, gdy jednocześnie nie dochodzi do skazania za żadne z przestępstw. Warunkowe umorzenie postępowania co do jednego ze zbiegających się przestępstw - z jednoczesnym skazaniem za inne - z punktu widzenia celów, jakie przez tę instytucję ma się osiągnąć, nie miałoby sensu (...).

Powiązane orzeczenia

Powołane przepisy

art. 11 § 1art. 199 § 1 KKart. 138 § 1art. 199 § 2 KK§ 1§ 2

Źródło: Sąd Najwyższy, repozytorium https://repozytorium2.sn.pl, pozyskano 29.10.2026. Treść przetworzona przez legal-ai.pl (konwersja tekstu, podział na fragmenty, analiza AI, powiązania z innymi danymi); Sąd Najwyższy nie zatwierdza tych materiałów ani nie ponosi za nie odpowiedzialności.