V CZ 15/20
PostanowienieIzba Cywilna2020-05-21
Skład orzekający: Teresa Bielska-Sobkowicz, Maria Szulc, Katarzyna Tyczka-Rote
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy brak winy w uchybieniu terminowi do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku, rozumiany jako niezależna od strony przyczyna, może być uprawdopodobniony przez okoliczności wskazujące na problemy zdrowia psychicznego strony, mimo reprezentowania jej przez profesjonalnego pełnomocnika?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że problemy zdrowia psychicznego strony, nawet jeśli istnieją, nie zawsze stanowią podstawę do przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku, jeśli nie zostały odpowiednio uprawdopodobnione dokumentami. Miernik należytej staranności należy odnosić do profesjonalnego pełnomocnika, a brak porozumienia między stroną a pełnomocnikiem nie jest równoznaczny z brakiem winy strony w uchybieniu terminowi.Stan faktyczny
Pozwana wniosła o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Apelacyjnego, powołując się na problemy zdrowotne. Sąd Apelacyjny oddalił jej wniosek, uznając, że okoliczności nie uprawdopodobniają braku winy w uchybieniu terminowi, zwłaszcza że pozwana była reprezentowana przez adwokata. Sąd Apelacyjny odrzucił również wniosek o sporządzenie uzasadnienia jako złożony po terminie. Pozwana wniosła zażalenie do Sądu Najwyższego.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy oddalił zażalenie pozwanej na postanowienie Sądu Apelacyjnego, utrzymując w mocy rozstrzygnięcie o odrzuceniu wniosku o sporządzenie uzasadnienia.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt V CZ 15/20 POSTANOWIENIE Dnia 21 maja 2020 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Teresa Bielska-Sobkowicz (przewodniczący) SSN Maria Szulc (sprawozdawca) SSN Katarzyna Tyczka-Rote w sprawie z powództwa (…) Bank S.A. w W. przeciwko D. J. o zapłatę, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 21 maja 2020 r., zażalenia pozwanej na postanowienie Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 3 października 2019 r., sygn. akt I ACa (…), oddala zażalenie. UZASADNIENIE Zaskarżonym postanowieniem Sąd Apelacyjny w (…) oddalił wniosek pozwanej o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku tego Sądu z dnia 18 czerwca 2019 r. w niniejszej sprawie oraz odrzucił na podstawie art. 390 § 1 k.p.c. wniosek pozwanej o sporządzenie i doręczenie jej uzasadnienia tego wyroku jako złożony po ustawowym terminie. Wskazał, że powołane przez pozwaną okoliczności nie uprawdopodobniają braku winy w uchybieniu terminowi, rozumianej jako niezależna od strony przyczyna tego uchybienia. Pozwana była reprezentowana przez adwokata i miernik należytej staranności w działaniu trzeba odnosić do osoby, która profesjonalnie zajmowała się sprawą. Złożenie przez pozwaną oświadczenia pełnomocnikowi, że dokona czynności procesowej samodzielnie, nie stało na
2 przeszkodzie upewnieniu się czy istotnie tak postąpiła. Brak podjęcia działań świadczy o braku należytej ochrony pozwanej przed niekorzystnymi skutkami procesowymi, zaś niedostateczna staranność pełnomocnika obciąża stronę. Początkowy brak pełnomocnictwa do występowania w imieniu pozwanej przed Sądem Najwyższym nie stanowiła przeszkody do złożenia wniosku o doręczenie uzasadnienia w jej imieniu. Odnosząc się do możliwości osobistego wykonania czynności przez pozwaną Sąd Apelacyjny wskazał, że wprawdzie od dłuższego czasu pozwana borykała się z problemami zdrowia psychicznego ale w toku procesu brała w nim czynny udział a jej zachowanie nie dawało podstaw do wywiedzenia wniosku, że posiadała jakiekolwiek ograniczenia w podejmowaniu świadomych i racjonalnych decyzji. Nie wskazała ona żadnych okoliczności, które uniemożliwiły jej powiadomienie pełnomocnika o konieczności złożenia przez niego wniosku. W zażaleniu na powyższe postanowienie pozwana zarzuciła naruszenie art. 168 § 1 w zw. z art. 169 § 1 k.p.c., art. 148 § 1 k.p.c., art. 233 w zw. z art. 168 § 1 k.p.c. i art. 168 § 1 k.p.c., wniosła o uchylenie zaskarżonego postanowienia i rozpoznanie sprawy, ewentualnie o jego uchylenie i przekazanie sprawy Sądowi Apelacyjnemu do ponownego rozpoznania. Ponadto wniosła o rozpoznanie na podstawie art. 380 k.p.c. postanowienia z dnia 3 października 2019 r. w przedmiocie wniosku o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku z dnia 18 czerwca 2019 r. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Dopuszczalność badania przez Sąd Najwyższy prawidłowości postanowienia w przedmiocie przywrócenia terminu, jako postanowienia niezaskarżalnego i mającego wpływ na wynik sprawy, uzasadnia powołanie przez skarżącą przepisu art. 380 k.p.c. Wszystkie zarzuty skarżącej skierowane są przeciwko rozstrzygnięciu Sądu Apelacyjnego w przedmiocie wniosku o przywrócenie terminu.
3 Nie ma podstaw do przyjęcia, że Sąd drugiej instancji naruszył art. 233 k.p.c. w zw. z art. 168 § 1 k.p.c. Wskazane okoliczności potwierdzają fakt, że pozwana podjęła pewne czynności w stosunku do pełnomocnika twierdząc, że złoży samodzielnie wniosek o uzasadnienie. Nie stało to jednak na przeszkodzie sprawdzeniu przez pełnomocnika, czy istotnie tak się stało, zwłaszcza że podnosi w zażaleniu zły stan psychiczny pozwanej. Brak porozumienia pomiędzy pełnomocnikiem a stroną nie stanowi dowodu braku winy strony w uchybieniu terminowi. Nie został zresztą uprawdopodobniony zły stan psychiczny pozwanej w momencie biegu terminu do złożenia wniosku, brak bowiem w aktach jakiegokolwiek dokumentu, który by to potwierdzał. Prawdopodobieństwo zaistnienia przyczyn uchybienia terminowi nie jest wprawdzie równoznaczne z udowodnieniem tych okoliczności ale podlega rozważaniu i ocenie przy merytorycznym rozpoznaniu wniosku i oceniane jest z uwzględnieniem wszystkich okoliczności sprawy oraz obiektywnego miernika staranności, jakiej można wymagać od strony należycie dbającej o swoje interesy. Nie ma podstaw, by kwestionować prawidłowość oceny wskazanych okoliczności przeprowadzonej przez sąd drugiej instancji, jak również nie było podstaw do skierowania sprawy na posiedzenie jawne. Ocena negatywna wskazanych okoliczności i brak wątpliwości Sądu co do zebranego materiału informacyjnego nie stanowi podstawy zastosowania art. 148 § 1 k.p.c. Prawidłowe zastosowanie art. 169 § 1 k.p.c. dało uzasadnioną podstawę do przyjęcia, że złożony po terminie ustawowym wniosek o sporządzenie i doręczenia uzasadnienia podlega odrzuceniu. Z tych względów orzeczono na podstawie art. 394 1 § 3 k.p.c. w zw. z art. 398 13 § 1 k.p.c. jw
Powiązane orzeczenia
- II CZ 117/09 2010-04-15Czy sąd drugiej instancji prawidłowo odrzucił wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku, nie przesłuchując powoda w celu ustalenia przyczyn uchybienia terminowi?
- I PZ 10/17 2017-12-14Czy uchybienie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku przez profesjonalnego pełnomocnika, spowodowane jego błędną organizacją pracy lub błędami pracowników kancelarii, może stanowić podstawę do pr…
- III CZ 28/19 2019-09-25Czy uchybienie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia postanowienia przez pełnomocnika procesowego strony, który nie jest profesjonalistą, może stanowić podstawę do przywrócenia terminu przez stronę?
- II UZ 41/11 2011-11-23Czy zaniedbanie profesjonalnego pełnomocnika w złożeniu wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku może być podstawą do przywrócenia terminu dla strony, jeśli strona sama nie ponosi winy w uchybieniu terminu…
- V CZ 66/13 2013-12-05Czy zaświadczenie lekarskie o przewlekłej chorobie psychicznej, wystawione na kilka miesięcy przed złożeniem wniosku o przywrócenie terminu, uprawdopodabnia brak winy w niedochowaniu terminu do złożenia wniosku o sporząd…
Powołane przepisy
art. 390 § 1 KPCart. 168 § 1art. 169 § 1 KPCart. 148 § 1 KPCart. 233art. 168 § 1 KPCart. 380 KPCart. 233 KPCart. 394art. 398§ 1§ 3
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 18.07.2026. · PDF źródłowy