V CZ 94/14
PostanowienieIzba Cywilna2015-01-20
Skład orzekający: Bogumiła Ustjanicz, Jan Górowski, Marian Kocon
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy pismo procesowe zawierające jedynie ogólne stwierdzenie o zaskarżeniu wyroku w części, bez wskazania zarzutów, ich uzasadnienia oraz wniosku o zmianę lub uchylenie wyroku, może być uznane za apelację, która wymaga wezwania do uzupełnienia braków formalnych?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że pismo procesowe zatytułowane „apelacja”, które nie zawiera zwięzłego przedstawienia zarzutów, ich uzasadnienia ani wniosku o zmianę lub uchylenie wyroku, nie spełnia konstytutywnych cech apelacji. W takiej sytuacji brak jest podstaw do wzywania strony do uzupełnienia braków formalnych, a pismo to nie może być traktowane jako skutecznie wniesiona apelacja, nawet jeśli zawiera ogólne stwierdzenie o zaskarżeniu wyroku w części.Stan faktyczny
Pozwana wniosła pismo zatytułowane „apelacja”, w którym jedynie ogólnie stwierdziła, że zaskarża wyrok w części. Sąd Apelacyjny odrzucił to pismo jako spóźnione, uznając je za niespełniające wymogów formalnych apelacji. Pozwana wniosła zażalenie na to postanowienie.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy oddalił zażalenie pozwanej na postanowienie Sądu Apelacyjnego odrzucające apelację jako spóźnioną.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt V CZ 94/14 POSTANOWIENIE Dnia 20 stycznia 2015 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Bogumiła Ustjanicz (przewodniczący) SSN Jan Górowski SSN Marian Kocon (sprawozdawca) w sprawie z powództwa R. C. i A. C. przeciwko A. K.- Ł. i T. Ł. o zapłatę, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 20 stycznia 2015 r., zażalenia pozwanej A. K.- Ł. na postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 20 sierpnia 2014 r., oddala zażalenie.
2 UZASADNIENIE Postanowieniem z dnia 20 sierpnia 2014 r. Sąd Apelacyjny odrzucił apelację pozwanej A. K.-Ł. jako spóźnioną. W zażaleniu pełnomocnik procesowy pozwanej wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: W orzecznictwie sądowym przyjmuje się, że brak przytoczenia w apelacji zarzutów i ich uzasadnienia jest brakiem formalnym, który może zostać uzupełniony w trybie przewidzianym w k.p.c. (por. uchwała Sądu Najwyższego z dnia 17 marca 1998 r., III ZP 1/98, OSNP 1998 r, nr 16, poz. 483). Jednak w niniejszej sprawie ocena prawna musi być bardziej rygorystyczna. W piśmie z dnia 3 października 2013r. zatytułowanym „apelacja" wskazano jedynie, że pozwana zaskarża przedmiotowy wyrok w części. Nie dość zatem, że pismo nie zawierało zwięzłego przedstawienia zarzutów (art. 368 § 1 pkt 2 k.p.c.) i ich uzasadnienia (art. 368 § 1 pkt 3 k.p.c.), to również pomijało wniosek o zmianę lub o uchylenie wyroku z zaznaczeniem zakresu żądanej zmiany lub uchylenia (art. 368 § 1 pkt 5 k.p.c.). Z uwagi na wskazane braki także ogólne stwierdzenie, że wyrok jest zaskarżony w części jest dalece niewystarczające dla przyjęcia, że został spełniony wymóg z art. 368 § 1 pkt 1 in fine k.p.c. Z tego względu trafna jest ocena Sądu Apelacyjnego, że pismo z dnia 3 października 2013 r. nie zawierało cech konstytutywnych apelacji i brak było podstaw do wezwania do usunięcia braków formalnych. Stanowisko przeciwne oznaczałoby przyznanie stronie dokonującej szczątkowej czynności procesowej dodatkowego terminu na złożenie apelacji. Tym samym za apelację należy uznać dopiero pismo z dnia 12.11.2013 r., czyli pismo złożone po terminie z art. 369 k.p.c. Z powyższych względów orzeczono jak w sentencji.
Powiązane orzeczenia
- V CZ 82/13 2014-01-24Czy pismo procesowe zawierające wolę zaskarżenia wyroku, ale nieposiadające wszystkich wymaganych przez prawo elementów formalnych, może być uznane za apelację, a wzywanie do uzupełnienia braków formalnych jest dopuszcza…
- III CZ 35/18 2018-09-07Czy pismo procesowe zawierające sformułowanie „apelacja wyroku, jeśli zapadł” może być uznane za apelację, mimo braku wiedzy strony o zapadłym wyroku i jego treści?
- II CZ 5/20 2020-02-21Czy pismo procesowe, które stanowi jedynie pozór czynności procesowej i zostało wniesione w celu zachowania terminu, może zostać uzupełnione w celu usunięcia braków formalnych, czy też powinno zostać odrzucone?
- III CZ 37/18 2018-10-19Czy pismo procesowe zawierające jedynie sformułowanie „apelacja wyroku, jeśli zapadł” i nie zawierające żadnego z elementów konstrukcyjnych apelacji określonych w art. 368 § 1 k.p.c. może być uznane za apelację, uzasadni…
- V CZ 87/14 2015-01-09Czy niepodpisane pismo nazwane apelacją, które zawiera oświadczenie o zaskarżeniu wyroku i jego zakresie, ale nie zawiera uzasadnienia zarzutów, może być potraktowane jako apelacja, która podlega uzupełnieniu braków form…
Powołane przepisy
art. 368 § 1 pkt 2 KPCart. 368 § 1 pkt 3 KPCart. 368 § 1 pkt 5 KPCart. 368 § 1 pkt 1art. 369 KPC§ 1 pkt 2§ 1 pkt 3§ 1 pkt 5§ 1 pkt 1
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 17.07.2026. · PDF źródłowy