SNO 53/06

Izba Dyscyplinarna2006-08-24

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy odmowa przyjęcia odwołania przez Prezesa Sądu Apelacyjnego – Sądu Dyscyplinarnego z powodu jego wniesienia po terminie ustawowym jest prawidłowa, gdy obwiniona odmówiła przyjęcia odpisu wyroku z uzasadnieniem?
Ratio decidendi
Sąd Najwyższy – Sąd Dyscyplinarny uznał, że zarządzenie Prezesa Sądu Apelacyjnego – Sądu Dyscyplinarnego o odmowie przyjęcia odwołania jako spóźnionego jest prawidłowe. Odmowa przyjęcia pisma przez adresata skutkuje uznaniem doręczenia za dokonane z mocy ustawy, co rozpoczyna bieg terminu do wniesienia odwołania. Wniesienie odwołania po upływie tego terminu skutkuje jego odrzuceniem.
Stan faktyczny
Obwiniona sędzia Sądu Rejonowego została uznana za winną popełnienia przewinienia dyscyplinarnego i ukarana naganą. Odpisu wyroku z uzasadnieniem odmówiła przyjęcia, co skutkowało uznaniem doręczenia za dokonane w dniu 6 kwietnia 2006 r. Termin do wniesienia odwołania upłynął 20 kwietnia 2006 r. Obwiniona wniosła odwołanie 26 kwietnia 2006 r., które Prezes Sądu Apelacyjnego – Sądu Dyscyplinarnego odmówił przyjąć jako spóźnione. Sąd Najwyższy – Sąd Dyscyplinarny utrzymał w mocy zaskarżone zarządzenie.
Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy – Sąd Dyscyplinarny utrzymał w mocy zaskarżone zarządzenie Prezesa Sądu Apelacyjnego – Sądu Dyscyplinarnego o odmowie przyjęcia odwołania.

Pełny tekst orzeczenia

POSTANOWIENIE DNIA 24 SIERPNIA 2006 R. SNO 53/06 Przewodniczący: sędzia SN Ewa Strużyna. Sędziowie SN: Józef Dołhy (sprawozdawca), Beata Gudowska. Sąd Najwyższy – Sąd Dyscyplinarny z udziałem Zastępcy Rzecznika Dyscyplinarnego sędziego Sądu Okręgowego oraz protokolanta w sprawie sędziego Sądu Rejonowego w stanie spoczynku, obwinionej z art. 107 ust. 1 u.s.p., po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 24 sierpnia 2006 r., zażalenia obwinionej na zarządzenie Prezesa Sądu Apelacyjnego – Sądu Dyscyplinarnego z dnia 22 maja 2006 r., sygn. akt (...), o odmowie przyjęcia odwołania, po wysłuchaniu wniosku Zastępcy Rzecznika Dyscyplinarnego postanowił: utrzymać zaskarżone zarządzenie w mocy. Uzasadnienie Wyrokiem z dnia 20 marca 2006 r. Sąd Apelacyjny – Sąd Dyscyplinarny orzekł o popełnieniu przez obwinioną – sędziego Sądu Rejonowego – przewinienia z art. 107 ust. 1 u.s.p. i wymierzył jej karę nagany. Odwołanie od tego wyroku wnieśli Minister Sprawiedliwości oraz obwiniona. Prezes Sądu Apelacyjnego – Sądu Dyscyplinarnego zarządzeniem z dnia 22 maja 2006 r., na podstawie art. 429 § 1 k.p.k. w zw. z art. 128 u.s.p., odmówił przyjęcia odwołania wniesionego przez obwinioną od wyroku Sądu Apelacyjnego – Sądu Dyscyplinarnego z dnia 20 marca 2006 r., wobec tego, że zostało ono złożone po upływie terminu ustawowego. Obwiniona w zażaleniu na to zarządzenie podniosła zarzuty: 1) obrazy przepisów postępowania – art. 117 § 1 k.p.k. polegającej na nie zawiadomieniu obwinionej o terminie posiedzenia; 2) błędu w ustaleniach faktycznych przez przyjęcie, że odwołanie zostało wniesione po terminie „... w sytuacji, gdy postępowanie zażaleniowe na zarządzenie Prezesa Sądu Apelacyjnego z dnia 19 kwietnia 2006 r. (uznającego doręczenie odpisu wyroku z uzasadnieniem za skuteczne w dniu 6 kwietnia 2006 r.) nie zostało prawomocnie zakończone”. W konkluzji skarżąca wniosła o uchylenie zaskarżonego zarządzenia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. Sąd Najwyższy – Sąd Dyscyplinarny zważył, co następuje: 2 Zarządzenie Prezesa Sądu, odmawiające przyjęcia odwołania jako spóźnionego, jest oparte na właściwie ustalonej podstawie i prawidłowe. Bezsporne jest, że obwiniona odwołanie od wyroku Sądu Dyscyplinarnego wniosła w dniu 26 kwietnia 2006 r. (data stempla pocztowego). Termin do wniesienia odwołania wynosi 14 dni i biegnie od daty doręczenia uprawnionemu wyroku z uzasadnieniem (art. 445 § 1 k.p.k. w zw. z art. 127 i 128 u.s.p.). Odpis wyroku z uzasadnieniem został przesłany obwinionej przez Prezesa Sądu Rejonowego drogą pocztową na adres miejsca zamieszkania w dniu 6 kwietnia 2006 r. Z adnotacji doręczyciela wynika, że adresat odmówił przyjęcia korespondencji. Obwiniona osobiście naniosła na zwrotnym poświadczeniu odbioru adnotację: „odmawiam przyjęcia przesyłki, nadawcą nie jest Prezes Sądu” [k. 501 akt ASD (...)]. Oczywiste jest, że odmowa przyjęcia pisma powoduje, iż z mocy ustawy doręczenie uważa się za dokonane (art. 136 § 1 k.p.k. w zw. z art. 128 u.s.p.). Dokonanie doręczenia w dniu 6 kwietnia 2006 r. wywołało skutek procesowy w postaci rozpoczęcia biegu 14dniowego terminu do złożenia odwołania i termin ten dla obwinionej upłynął z dniem 20 kwietnia 2006 r. Wniesienie przez obwinioną odwołania w dniu 26 kwietnia 2006 r. nastąpiło już po upływie terminu ustawowego. W świetle powyższego odwołanie obwinionej nie mogło zostać przyjęte (art. 429 § 1 k.p.k. w zw. z art. 128 u.s.p.). Brak zatem podstaw do zakwestionowania prawidłowości zaskarżonego zarządzenia. Wydanie w trybie art. 429 k.p.k. zarządzenia przez prezesa sądu to szczególna decyzja procesowa, do której z istoty rzeczy nie odnoszą się regulacje zawarte w art. 95 k.p.k., art. 96 k.p.k., a co za tym idzie również w art. 117 k.p.k. Z tych motywów należało zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy.

Powiązane orzeczenia

Powołane przepisy

art. 107 ust. 1art. 429 § 1 KPKart. 128art. 117 § 1 KPKart. 445 § 1 KPKart. 127art. 136 § 1 KPKart. 429 KPKart. 95 KPKart. 96 KPKart. 117 KPK§ 1

Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 17.07.2026. · PDF źródłowy