I KK 10/21

WyrokIzba Karna2021-03-15

Skład orzekający: Jerzy Grubba

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy Sąd Apelacyjny naruszył przepisy postępowania karnego, w szczególności art. 170 § 1 pkt 3 i 5 k.p.k., oddalając wnioski dowodowe obrony na etapie postępowania apelacyjnego, które dotyczyły niekwestionowanych okoliczności?
Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał kasację za oczywiście bezzasadną, stwierdzając, że Sąd Odwoławczy prawidłowo ocenił wyjaśnienia współoskarżonych i nie naruszył przepisów postępowania karnego, oddalając wnioski dowodowe obrony. Wnioski te dotyczyły okoliczności niekwestionowanych w sprawie, takich jak praca skazanego za granicą w okresie popełnienia czynu, co czyniło je nieprzydatnymi dla rozstrzygnięcia.
Stan faktyczny
Obrońca skazanego R. M. wniósł kasację od wyroku Sądu Apelacyjnego, który zmieniał wyrok Sądu Okręgowego. Zarzuty kasacji dotyczyły oceny wiarygodności wyjaśnień współoskarżonych oraz bezzasadnego oddalenia wniosków dowodowych obrony. Wnioski dowodowe miały wykazać, że skazany pracował za granicą w okresie popełnienia czynu, co było okolicznością niekwestionowaną.
Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy oddalił kasację jako oczywiście bezzasadną i obciążył skazanego kosztami postępowania kasacyjnego.

Pełny tekst orzeczenia

Sygn. akt I KK 10/21 POSTANOWIENIE Dnia 15 marca 2021 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k. po rozpoznaniu w dniu 15 marca 2021r. sprawy R. M. skazanego za czyny z art. 63 ust 1 i 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii i in. z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Apelacyjnego w (...) z dnia 23 września 2020r., sygn. akt II AKa (...) zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w S. z dnia 28 października 2019r., sygn. akt II K (...) p o s t a n o w i ł: 1. oddalić kasację uznając ją za oczywiście bezzasadną, 2. obciążyć skazanego kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego. UZASADNIENIE Kasacja wniesiona w imieniu skazanego R. M. jest bezzasadna i to w stopniu oczywistym. W wywiedzionej kasacji obrońca sformułował szereg zarzutów, z których większość (zarzuty I – IV) kwestionuje poprawność kontroli instancyjnej dokonanej przez Sąd Odwoławczy w zakresie oceny wiarygodności wyjaśnień współoskarżonych, a jeden (V) wskazuje na wadę w postaci bezzasadnego oddalenia wniosków dowodowych zgłoszonych przez obronę. 2 Pierwsza z postawionych kwestii była przedmiotem dość szczegółowych rozważań przedstawionych w uzasadnieniach wyroków Sądów obu instancji. Żaden z argumentów przedstawionych w tym zakresie przez skarżącego nie jest przekonujący. W pełni prawidłowo oceniono jako do pewnego stopnia „naiwne” wyjaśnienie skazanego R. M., wskazujące że powodem fałszywego pomówienia ze strony R. Z. było podejrzenie o „donos na policję”, który doprowadził do jego zatrzymania w związku prowadzeniem plantacji w D.. Zauważyć należy, że skazany nie wskazał jakiegokolwiek powodu dla którego akurat on miałby być posądzany o ów „donos”. Przeczy temu też utrzymywanie bliskich stosunków pomiędzy nim a pozostałymi oskarżonymi. W końcu zaś wyjaśnienia K.Z., również opisujące rolę skazanego R. M. w prowadzonej przez nich działalności. W sprzeczności do sugerowanych przez obronę intencji K.Z. stoi stanowisko skarżącego z k. 10 uzasadnienia kasacji, na której wskazuje się, że wyjaśnienia tego współoskarżonego miały na celu osiągnięcie dobrodziejstwa złagodzenia kary w oparciu o art. 60§3 k.k. Albo zatem powodem fałszywego pomawiania R. M. było podejrzewanie go o współpracę z policją albo chęć uzyskania przez współoskarżonych profitów procesowych z art. 60§3 k.k. Zauważyć wypada, w tym drugim kontekście, dwie elementarne kwestie – pomawianie R. M. o współudział w przestępstwie „którego nie popełnił” było zbędne skoro dla osiągnięcia deklarowanego celu procesowego wystarczające byłoby wskazanie czwartego współoskarżonego – S.G., co zaś najistotniejsze art. 60§3 k.k. nie został przyjęty jako podstawa złagodzenia kary wobec żadnego ze skazanych. Sąd Odwoławczy nie naruszył też art. 170§1 pkt 3 i 5 k.p.k. oddalając wnioski dowodowe obrony zgłoszone na etapie postępowania apelacyjnego. Nie stosowano tu jednak, wbrew twierdzeniom skarżącego, przepisów o prekluzji dowodowej – art. 452§2 pkt 2 k.p.k. (k. 2347), choć istotnie obrona nie podała przyczyn dla których wnioski te nie zostały zgłoszone w postępowaniu pierwszoinstancyjnym. Powodem oddalenia tych wniosków było wskazanie, że są one nieprzydatne dla rozstrzygnięcia, gdyż dotyczą w istocie okoliczności niekwestionowanych w sprawie. Nie ulega wszak wątpliwości, że w okresie objętym opisem przypisanego czynu – a więc od wiosny do października 2016r. – R. M. pracował na terenie Niemiec. Jednocześnie jednak, jak przyznaje również sam 3 skazany, w tym czasie przyjeżdżał on na krótkotrwałe pobyty do Polski. Świadkowie zatem mający potwierdzić, że skazany w 2016r. pracował poza granicami Polski, w istocie mieliby przedstawić okoliczności, które są niekwestionowane i zgodnie przyznawane przez wszystkich oskarżonych. Brak jest możliwości odwołania się w tym zakresie do konkretnej daty popełnienia czynu, co wynika z istoty przypisanego przestępstwa polegającego wszak m. in. na „uprawianiu” roślin konopi innych niż włókniste. Z ustalonego w sprawie stanu faktycznego nie wynika też, aby skazany R. M. był obecny przez cały okres prowadzenia owych upraw w miejscach zdarzeń. W tej sytuacji i ten zarzut nie mógł zostać uznany za zasadny. Stąd omówione zarzuty uznano za oczywiście bezzasadne. Kierując się przedstawionymi względami Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.

Powiązane orzeczenia

Powołane przepisy

art. 535 § 3 KPKart. 63 ust 1art. 60§3 KKart. 170§1 pkt 3art. 452§2 pkt 2 KPK§ 3§3§1 pkt 3§2 pkt 2

Źródło: Sąd Najwyższy, repozytorium https://repozytorium2.sn.pl, pozyskano 29.10.2026. Treść przetworzona przez legal-ai.pl (konwersja tekstu, podział na fragmenty, analiza AI, powiązania z innymi danymi); Sąd Najwyższy nie zatwierdza tych materiałów ani nie ponosi za nie odpowiedzialności. · PDF źródłowy