I KK 154/21
WyrokIzba Karna2021-11-16
Skład orzekający: Andrzej Siuchniński, Kazimierz Klugiewicz, Eugeniusz Wildowicz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy orzeczenie kary łącznej pozbawienia wolności w wymiarze roku, przy karach jednostkowych 5 miesięcy i 6 miesięcy pozbawienia wolności, mieści się w granicach określonych przez art. 86 § 1 k.k. w brzmieniu obowiązującym do dnia 23 czerwca 2020 r.?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że orzeczenie kary łącznej roku pozbawienia wolności, przy karach jednostkowych 5 miesięcy i 6 miesięcy pozbawienia wolności, stanowi rażące naruszenie art. 86 § 1 k.k. w brzmieniu obowiązującym do dnia 23 czerwca 2020 r. Zgodnie z tym przepisem, kara łączna powinna mieścić się w granicach od najwyższej z kar jednostkowych do ich sumy, co w tym przypadku oznaczało przedział od 6 miesięcy do 11 miesięcy pozbawienia wolności. Wymierzenie kary roku pozbawienia wolności przekroczyło dopuszczalne granice.Stan faktyczny
Skazany K.G. otrzymał dwie prawomocne kary pozbawienia wolności: 5 miesięcy za przestępstwo z art. 209 § 1 k.k. oraz 6 miesięcy za przestępstwo z art. 209 § 1 k.k. w zb. z art. 209 § 1a k.k. Sąd Rejonowy wyrokiem łącznym połączył te kary i wymierzył karę łączną roku pozbawienia wolności. Prokurator Generalny wniósł kasację, zarzucając rażące naruszenie art. 86 § 1 k.k. poprzez orzeczenie kary łącznej przekraczającej dopuszczalne granice.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok łączny i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w B.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt I KK 154/21 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 16 listopada 2021 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Siuchniński (przewodniczący) SSN Kazimierz Klugiewicz (sprawozdawca) SSN Eugeniusz Wildowicz Protokolant Aleksandra Głazowska w sprawie K. G., w przedmiocie wydania wyroku łącznego po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k., w dniu 16 listopada 2021 r., kasacji, wniesionej przez Prokuratora Generalnego na korzyść skazanego od wyroku łącznego Sądu Rejonowego w B. z dna 13 maja 2021 r., sygn. akt III K (…), uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w B. UZASADNIENIE K.G. został skazany prawomocnymi wyrokami: - Sądu Rejonowego w B. z dnia 15 stycznia 2019 r. w sprawie III K (…) za przestępstwo z art. 209 § 1 k.k. na karę 5 miesięcy pozbawienia wolności, skierowaną do odbycia w okresie od 9 czerwca 2021 r. do 6 listopada 2021 r.;
2 - Sądu Rejonowego w B. z dnia 9 października 2020 roku w sprawie XIII K (…) za przestępstwo z art. 209 § 1 k.k. w zb. z art. 209 § 1a k.k. na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, skierowaną do odbycia w okresie od 11 grudnia 2020 r. do 9 czerwca 2021 r. Sąd Rejonowy w B. wyrokiem łącznym z dnia 13 maja 2021 r., sygn. akt III K (…), na mocy art. 85 § 1 i 2 k.k. i art. 86 § 1 k.k. w brzmieniu obowiązującym do dnia 23 czerwca 2020 r. w zw. z art. 4 § 1 k.k. połączył jednostkowe kary orzeczone wyrokami Sądu Rejonowego w B., w sprawach III K (…) oraz XIII K (…) i wymierzył skazanemu K. G. karę łączną pozbawienia wolności w wymiarze roku. W pozostałym zakresie wyroki podlegające łączeniu pozostawił do odrębnego wykonania. Wyrok ten nie został zaskarżony przez którąkolwiek ze stron i uprawomocnił się w dniu 21 maja 2021 r. Od tego wyroku kasację na korzyść skazanego wniósł Prokurator Generalny, formułując zarzut rażącego i mającego istotny wpływ na treść wyroku naruszenia przepisu prawa karnego materialnego, a mianowicie art. 86 § 1 k.k., w brzmieniu obowiązującym do dnia 23 czerwca 2020 r., polegającego na orzeczeniu wobec skazanego – w miejsce skazań jednostkowych na karę 5 miesięcy pozbawienia wolności (sygn. akt III K (…)) oraz na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności (sygn. akt XIII K (…)) – kary łącznej roku pozbawienia wolności, czyli w wymiarze powyżej zakreślonej wskazaną normą prawną, górnej granicy kary łącznej pozbawienia wolności. Wniósł o uchylenie wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu w B. do ponownego rozpoznania. Sąd Najwyższy rozważył, co następuje. Kasacja jest oczywiście zasadna, co uprawniało do jej rozpoznania na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. Zgodnie z art. 86 § 1 k.k. sąd wymierza karę łączną w granicach powyżej najwyższej z kar wymierzonych za poszczególne przestępstwa do ich sumy, co w realiach procesowych rozpoznawanej sprawy, biorąc pod uwagę wysokość kar jednostkowych pozbawienia wolności, uprawniało Sąd Rejonowy do wymierzenia kary łącznej w granicach od 6 miesięcy do 11 miesięcy. Wymierzenie skazanemu w zaskarżonym wyroku łącznym kary roku pozbawienia wolności wykraczało poza
3 dopuszczalne granice wymiaru kary łącznej, co stanowiło rażące naruszenie art. 86 § 1 k.k. i miało istorny wpływ na treść wydanego orzeczenia. Konieczne stało się zatem jego uchylenie i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu w B., który przy ponownym rozpoznaniu sprawy będzie miał na uwadze granice kary łącznej pozbawienia wolności, które w przypadku sumowania miesięcy powinny uwzględniać ich liczbę w roku kalendarzowym, nie zaś bazować na systemie dziesiętnym. Mając na uwadze powyższe rozważania, Sąd Najwyższy orzekł jak w wyroku.
Powiązane orzeczenia
- I KK 248/22 2022-11-09Czy orzeczenie kary łącznej pozbawienia wolności w wymiarze 2 lat i 3 miesięcy, przy karach jednostkowych 1 roku pozbawienia wolności i 1 roku i 6 miesięcy ograniczenia wolności (zamienionej na 272 dni pozbawienia wolnoś…
- IV KK 288/22 2022-09-27Czy kara łączna pozbawienia wolności wymierzona poniżej najwyższej z kar orzeczonych za poszczególne przestępstwa, lecz powyżej dolnej granicy ustawowego zagrożenia, jest zgodna z art. 86 § 1 k.k. w brzmieniu obowiązując…
- III KK 108/25 2025-04-01Czy orzeczenie kary łącznej ograniczenia wolności w wymiarze 5 miesięcy, będącej sumą kar jednostkowych 1 miesiąca i 3 miesięcy, narusza art. 86 § 1 k.k. w brzmieniu obowiązującym przed 30 września 2023 r.?
- I KK 241/24 2024-08-08Czy orzeczenie kary łącznej pozbawienia wolności w wymiarze roku i trzech miesięcy jest zgodne z przepisami art. 86 § 1 k.k. w zw. z art. 89 § 1 b k.k., gdy najwyższa z kar wymierzonych za poszczególne przestępstwa wynos…
- III KK 451/25 2025-09-16Czy kara łączna ograniczenia wolności wymierzona w wysokości roku i 6 miesięcy jest zgodna z art. 86 § 1 k.k., jeśli kary jednostkowe wynosiły 3 miesiące i rok ograniczenia wolności?
Powołane przepisy
art. 535 § 5 KPKart. 209 § 1 KKart. 209 § 1art. 85 § 1art. 86 § 1 KKart. 4 § 1 KK§ 5§ 1
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 23.07.2026. · PDF źródłowy