I KK 425/25

WyrokIzba Karna2026-01-28

Skład orzekający: Dariusz Świecki

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Jaka jest wysokość wynagrodzenia należnego tłumaczowi przysięgłemu od Skarbu Państwa za wykonane tłumaczenie?
Ratio decidendi
Sąd Najwyższy, rozpoznając sprawę w przedmiocie wynagrodzenia tłumaczenia, postanowił zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz tłumacza przysięgłego kwotę 169,54 zł. Rozstrzygnięcie opiera się na przepisach Kodeksu postępowania karnego dotyczących wynagrodzenia biegłych i tłumaczy.
Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła wniosku o zasądzenie wynagrodzenia za wykonane tłumaczenie. Sąd Najwyższy rozpoznał sprawę na posiedzeniu w Izbie Karnej. Przedmiotem postępowania było ustalenie i zasądzenie należnego wynagrodzenia dla tłumacza przysięgłego.
Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy zasądził od Skarbu Państwa na rzecz tłumacza przysięgłego kwotę 169,54 zł tytułem wynagrodzenia za tłumaczenie.

Pełny tekst orzeczenia

I KK 425/25 POSTANOWIENIE Dnia 28 stycznia 2026 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Świecki w sprawie S. S. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 28 stycznia 2026 r., w przedmiocie wynagrodzenia tłumaczenia na podstawie art. 618 § 1 pkt 7 k.p.k. postanowił: zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz A. S. 1. – tłumacza przysięgłego – kwotę 169,54 zł. [J.J.] [a.ł]

Powiązane orzeczenia

Powołane przepisy

art. 618 § 1 pkt 7 KPK§ 1 pkt 7

Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 16.07.2026. · PDF źródłowy