I KK 5/24

WyrokIzba Karna2024-02-01

Skład orzekający: Paweł Wiliński

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy kasacja wniesiona przez Naczelnika Wielkopolskiego Urzędu Celno-Skarbowego w Poznaniu, która nie została przez niego podpisana, powinna zostać zwrócona z powodu braku formalnego?
Ratio decidendi
Kasacja wniesiona przez finansowy organ postępowania przygotowawczego, jakim jest Naczelnik Wielkopolskiego Urzędu Celno-Skarbowego, powinna być podpisana przez osobę upoważnioną do działania w imieniu tego organu. Brak takiego podpisu stanowi brak formalny, skutkujący zwrotem kasacji.
Stan faktyczny
Sąd Najwyższy rozpatrywał sprawę dotyczącą kasacji wniesionej przez Naczelnika Wielkopolskiego Urzędu Celno-Skarbowego w Poznaniu. Kasacja ta nie została jednak podpisana przez Naczelnika ani inną upoważnioną osobę z tego urzędu. Sąd Najwyższy uznał ten brak za formalny.
Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy postanowił zwrócić akta sprawy Sądowi Okręgowemu w Koninie w celu uzupełnienia braku formalnego kasacji przez podpisanie jej przez Naczelnika Wielkopolskiego Urzędu Celno-Skarbowego w Poznaniu.

Pełny tekst orzeczenia

I KK 5/24 POSTANOWIENIE Dnia 1 lutego 2024 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Wiliński w sprawie M. A. P., D. N., B. N. i R. T. na podstawie art. 531 § 2 k.p.k. w związku z art. 120 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: zwrócić akta sprawy Sądowi Okręgowemu w Koninie w celu uzupełnienia braku formalnego kasacji przez podpisanie jej przez Naczelnika Wielkopolskiego Urzędu Celno-Skarbowego w Poznaniu. UZASADNIENIE Zgodnie z art. 122 § 1 pkt 1 k.k.s. w sprawach, w których finansowy organ postępowania przygotowawczego jest uprawniony do prowadzenia takiego postępowania, a następnie do wniesienia i popierania aktu oskarżenia przed sądem, przez wyrażenie „prokurator" rozumie się także „finansowy organ postępowania przygotowawczego". Wśród przepisów, których dotyczy powyższe rozumienie, wymieniony jest art. 526 § 2 k.p.k. Przepis ten stwierdza, że jeżeli kasacja nie pochodzi od prokuratora (zgodnie z regułą z art. 122 § 1 pkt 1 k.k.s. - finansowego organu postępowania przygotowawczego) powinna być sporządzona i podpisana, odpowiednio, przez pełnomocnika będącego adwokatem albo radcą prawnym. Wykładnia tego przepisu oparta na rozumowaniu a contrario prowadzi do wniosku, że jeśli kasacja pochodzi od finansowego organu postępowania przygotowawczego, to nie może być sporządzona i podpisana przez pełnomocnika będącego adwokatem albo radcą prawnym (zob. postanowienie SN z 10 stycznia 2019 r., III KK 548/17). Taką kasację powinna I KK 5/24 2 podpisać osoba upoważniona do działania w imieniu finansowego organu postepowania przygotowawczego. [J.J.] [ał]

Powiązane orzeczenia

Powołane przepisy

art. 531 § 2 KPKart. 120 § 1 KPKart. 122 § 1 pkt 1 KKart. 526 § 2 KPK§ 2§ 1§ 1 pkt 1

Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 20.07.2026. · PDF źródłowy