II KK 182/06

WyrokIzba Karna2006-09-28

Skład orzekający: Elżbieta Sadzik

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy kasacja obrońcy skazanego, oparta na zarzucie naruszenia przepisów procesowych dotyczących uwzględnienia pojednania z pokrzywdzonym i naprawienia szkody, może być skutecznie wniesiona w sytuacji, gdy faktycznie zmierza do podważenia orzeczonej kary jako niewspółmiernej?
Ratio decidendi
Kasacja wniesiona z powodu niewspółmierności kary jest niedopuszczalna na mocy art. 523 § 1 k.p.k. Zarzuty dotyczące naruszenia przepisów procesowych, które w istocie mają na celu podważenie orzeczonej kary jako niewspółmiernej, należy uznać za próbę obejścia tego zakazu i tym samym za oczywiście bezzasadne. Przepis art. 60 § 2 k.k. ma charakter fakultatywny, a jego zastosowanie wymaga spełnienia określonych warunków, które nie zostały stwierdzone w niniejszej sprawie.
Stan faktyczny
Obrońca skazanego wniósł kasację od wyroku utrzymującego w mocy wyrok sądu pierwszej instancji. Zarzuty kasacji dotyczyły naruszenia przepisów procesowych, w szczególności nieuwzględnienia pojednania z pokrzywdzonym i naprawienia szkody. Sąd Najwyższy uznał, że kasacja w istocie zmierza do podważenia orzeczonej kary jako niewspółmiernej, co jest niedopuszczalne.
Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy oddalił kasację jako oczywiście bezzasadną i zwolnił skazanego od kosztów sądowych postępowania kasacyjnego.

Pełny tekst orzeczenia

Sygn. akt II KK 182/06 P O S T A N O W I E N I E Dnia 28 września 2006 r. Sąd Najwyższy – Izba Karna w składzie: Przewodniczący: Sędzia SN Elżbieta Sadzik po rozpoznaniu na posiedzeniu w trybie art. 535 § 2 k.p.k. w dniu września 2006 r. w sprawie W. M. skazanego z art. 189 § 1 k.k. i inne kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w Ł. z siedzibą w S. z dnia 15 listopada 2005 r., sygn. akt XVII Ka (…) utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w B. z dnia 9 lipca 2004 r., sygn. akt II K (…) p o s t a n o w i ł : działając na podstawie art. 535 § 2 k.p.k. oraz art. 624 § 1 k.p.k. w zw. z art. 518 k.p.k. – oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną, zwolnić skazanego W. M. od kosztów sądowych postępowania kasacyjnego. 2 U Z A S A D N I E N I E Kasacja obrońcy skazanego jest bezzasadna i to w stopniu oczywistym w rozumieniu art. 535 § 2 k.p.k., w związku z powyższym została oddalona na posiedzeniu, a skazany został zwolniony od kosztów sądowych postępowania kasacyjnego. Obrońca podnosząc zarzut naruszenia prawa procesowego, a mianowicie „art. 4 i 7 k.p.k. wyrażające się w nieuwzględnieniu na korzyść oskarżonego pojednania się z pokrzywdzonym i naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem...” stara się ominąć wyrażony w art. 523 § 1 k.p.k. zakaz wnoszenia kasacji z powodu niewspółmierności kary. Wyraźnie zresztą wskazuje na to podsumowanie wywodów zawartych w części motywacyjnej kasacji i stwierdzenie, że „w przedmiotowej sprawie nie ma żadnych podstaw do przyjęcia, że wymierzenie oskarżonemu W. M. kary z jej nadzwyczajnym złagodzeniem byłoby społecznie odebrane jako przejaw bezkarności i taka kara nie byłaby kara sprawiedliwą”. Należy zauważyć, że zarówno w postępowaniu przed Sądem I instancji, jak również w postępowaniu odwoławczym postulował jedynie o wymierzenie skazanemu kary pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania. Na marginesie, trudno nie zauważyć, że zarzut obrazy art. 4 k.p.k. odnoszący się do pominięcia „porozumienia między oskarżonym a pokrzywdzonym”. Skoro Sąd Rejonowy poświęcił tej kwestii wiele miejsca w uzasadnieniu swego wyroku, a Sąd Okręgowy – wbrew twierdzeniom kasacji ustosunkował się do wszystkich zarzutów apelacji, czemu dał wyraz w pisemnych motywach wyroku uznając, że zarówno zarzut, jak i jego uzasadnienie – dotyczący niewspółmierności orzeczonej kary pozbawienia – w świetle zebranego, a następnie ujawnionego na rozprawie głównej materiału dowodowego jest oczywiście bezzasadny. 3 Należy jednak dodać, że przepis art. 60 § 2 k.k. ma charakter fakultatywny i dla jego ewentualnego zastosowania muszą być spełnione określone w tym przepisie warunki. Warunki te – zdaniem Sądów obu instancji – nie zostały spełnione w odniesieniu do skazanego W. M. Z powyższych względów kasację obrońcy skazanego oceniono jako oczywiście bezzasadną.

Powiązane orzeczenia

Powołane przepisy

art. 535 § 2 KPKart. 189 § 1 KKart. 624 § 1 KPKart. 518 KPKart. 4art. 523 § 1 KPKart. 4 KPKart. 60 § 2 KK§ 2§ 1

Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 19.07.2026. · PDF źródłowy