II KK 224/19
WyrokIzba Karna2019-07-11
Skład orzekający: Rafał Malarski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku może nastąpić w sytuacji, gdy autor wniosku nie wykazał wystąpienia szczególnych okoliczności, które mogłyby podważyć domniemanie prawidłowości prawomocnego wyroku i spowodować nieodwracalne skutki?Ratio decidendi
Wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku nie został uwzględniony, ponieważ autor wniosku nie wykazał wystąpienia szczególnych okoliczności, które mogłyby podważyć domniemanie prawidłowości prawomocnego wyroku i spowodować nieodwracalne skutki. Okoliczności przedstawione przez obrońcę, związane z miejscem wykonania kary pozbawienia wolności, nie mogły zaważyć na uznaniu żądania za zasadne.Stan faktyczny
Obrońca skazanej L. B. złożył wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku Sądu Apelacyjnego, który utrzymał w mocy wyrok Sądu Okręgowego skazujący ją z art. 280 § 2 k.k. Wniosek argumentowano m.in. faktem odbywania przez skazaną kary pozbawienia wolności w przeszłości. Sąd Najwyższy rozpoznał wniosek na posiedzeniu bez udziału stron.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy postanowił nie uwzględnić wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt II KK 224/19 POSTANOWIENIE Dnia 11 lipca 2019 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski na posiedzeniu bez udziału stron ( art. 532 § 3 k.p.k. ) po rozpoznaniu w dniu 11 lipca 2019r., w sprawie L. B. skazanej z art. 280 § 2 k.k., wniosku obrońcy skazanej o wstrzymanie zaskarżonego kasacją wyroku Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 4 grudnia 2018r., sygn. akt II AKa […], utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w W. z dnia 16 października 2017r., sygn. akt XII K […], p o s t a n o w i ł: wniosku nie uwzględnić. UZASADNIENIE Wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia, złożony w związku z kasacją wniesioną na korzyść skazanej, okazał się niezasadny. Prawomocny wyrok, objęty domniemaniem prawidłowości, staje się wykonalny z chwilą uprawomocnienia (art. 9 k.k.w.), a zatem wstrzymanie jego wykonania może nastąpić tylko w wypadku wskazania w uzasadnieniu wniosku lub stwierdzenia przez Sąd Najwyższy okoliczności tak istotnych, że zdolnych podważyć powyższe domniemanie. Autor wniosku nie wykazał, że wystąpiły szczególne okoliczności pozwalające przyjąć, iż wykonanie orzeczenia mogłoby spowodować nieodwracalne, niewynikające z samego tylko faktu odbywania prawomocnie orzeczonej kary, skutki. Okoliczności przedstawione w postulacie obrońcy, związane z miejscem wykonania kary pozbawienia wolności, nie mogły
2 zaważyć na uznaniu żądania za zasadne. Fakt, że L. B. przebywała od 21 stycznia do 14 października 2013r. w areszcie i że okres ten został zaliczony na poczet orzeczonej wobec skazanej kary 3 lat pozbawienia wolności za popełnioną zbrodnię, w najmniejszym stopniu nie uzasadniał wstrzymania wykonania kary. W tych warunkach Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu. a
Powiązane orzeczenia
- II KK 224/19 2020-01-10Jaka jest wysokość wynagrodzenia należnego tłumaczowi przysięgłemu za przetłumaczenie postanowienia w sprawie karnej?
- II KK 289/20 2021-03-09Jaka jest wysokość wynagrodzenia należnego tłumaczowi przysięgłemu za sporządzenie tłumaczenia postanowienia z uzasadnieniem w sprawie karnej?
- II KK 289/20 2020-11-16Jaka jest wysokość wynagrodzenia należnego tłumaczowi przysięgłemu za sporządzenie tłumaczenia postanowienia w sprawie karnej?
- II KK 224/19 2019-09-04Jaka jest wysokość wynagrodzenia przysługującego tłumaczowi przysięgłemu za przetłumaczenie postanowienia Sądu Najwyższego w sprawie karnej?
- IV KK 15/22 2022-09-05Jaka jest wysokość wynagrodzenia należnego tłumaczowi przysięgłemu za przetłumaczenie wyroku w sprawie karnej?
Powołane przepisy
art. 532 § 3 KPKart. 280 § 2 KKart. 9 KK§ 3§ 2
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 21.07.2026. · PDF źródłowy