II KK 294/16

Sygn. akt II KK 294/16 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 13 grudnia 2016 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz (przewodniczący) SSN Barbara Skoczkowska SSN Andrzej Tomczyk (sprawozdawca) Protokolant Małgorzata Sobieszczańska przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Jolanty Rucińskiej, w sprawie M. B. skazanej z art. 271 § 1 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie w dniu 13 grudnia 2016 r. kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego, na niekorzyść skazanej, od wyroku Sądu Rejonowego w K. z dnia 18 maja 2016 r., sygn. akt II K …/16, uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi Rejonowemu w K. do ponownego rozpoznania. UZASADNIENIE M. B.pozostaje pod zarzutem popełnienia przestępstwa wypełniającego znamiona zawarte w art. 271 § 1 k.k., mającego polegać na tym, że w okresie od 10 do 14 grudnia 2015 r. w K., jako pracownik firmy In Post Sp. z o.o. uprawniony do wystawiana dokumentów w postaci adnotacji w przedmiocie otrzymania przesyłki na zwrotnym poświadczeniu odbioru, poświadczyła nieprawdę co do 2 okoliczności mającej znaczenie prawne w ten sposób, że na zwrotnym poświadczeniu odbioru kierowanym do Sądu Rejonowego w K. w sprawie II W …/15 w rubryce „Nie podjęto w terminie” naniosła datę 18.12. 2015 r., która była niezgodna ze stanem faktycznym. W dniu 13 kwietnia 2016 r., prokurator Prokuratury Rejonowej w K., na podstawie art. 335 § 1 k.p.k., skierował do Sądu Rejonowego w K. wniosek o wydanie wyroku skazującego oskarżoną bez konieczności przeprowadzenia rozprawy i wymierzenie jej na podstawie art. 271 § 1 k.k., kary 8 miesięcy ograniczenia wolności, polegającej na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze po 20 godzin w stosunku miesięcznym oraz obciążenie oskarżonej opłatą i kosztami postępowania. W uzasadnieniu wniosku wskazał, że okoliczności popełnienia czynu zarzucanego M. B. nie budzą wątpliwości, ponieważ złożyła ona wyjaśnienia korespondujące z ustaleniami faktycznymi poczynionymi w sprawie, w których przyznała się do popełnienia zarzucanego jej przestępstwa oraz złożyła wniosek o dobrowolne poddanie się karze, którą ustalono z nią w toku przesłuchania. Ustosunkowując się do tego wniosku, M. B. sporządziła odpowiedź z dnia 18 kwietnia 2016 r., w której zwróciła się do prokuratora Prokuratury Rejonowej w K. o umorzenie prowadzonego postępowania, kwestionując dotychczasowe ustalenia, w tym swoje zawinienie, gdyż jako osobę winną powstałej sytuacji wskazała praktykantkę, nad którą w jej ocenie, w sposób niedostateczny sprawowała służbowy nadzór. Zakwestionowała także celowość wymierzenia uzgodnionej z nią kary, na co pierwotnie przystała. Pismo to wpłynęło do Sądu Rejonowego w K. w dniu 22 kwietnia 2016 r. i zostało załączone do akt sprawy o sygn.: II K …/16. Mimo to Sąd Rejonowy w K., uwzględniając wniosek prokuratora Prokuratury Rejonowej w K. złożony w trybie art. 335 § 1 k.p.k., wyrokiem z dnia 18 maja 2016 roku (sygn. akt: II KK …/16) uznał M. B., za winną popełnienia zarzucanego jej przestępstwa z art. 271 § 1 k.k. i za to wymierzył jej karę ośmiu miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze dwudziestu godzin w stosunku 3 miesięcznym oraz 180 złotych opłaty, a także obciążył ją kosztami postępowania w kwocie 70 złotych. Wyrok ten nie został zaskarżony przez strony i uprawomocnił się w dniu 26 maja 2016 r. Kasację od tego wyroku wniósł na podstawie art. 521 § 1 k.p.k. Minister Sprawiedliwości – Prokurator Generalny. Zaskarżył orzeczenie Sądu Rejonowego w całości na niekorzyść skazanej i zarzucając „rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie prawa karnego procesowego to jest art. 343 § 7 k.p.k. w zw. z art. 335 § 1 k.p.k. polegające na uwzględnieniu samodzielnego wniosku prokuratora o wydanie wyroku skazującego bez konieczności prowadzenia rozprawy i wymierzenie uzgodnionej z oskarżoną kary w sytuacji, gdy nie zachodziły podstawy do uwzględnienia tego wniosku, albowiem oskarżona przed skierowaniem sprawy na posiedzenie w przedmiocie rozpoznania wniosku prokuratora nie tylko cofnęła swoją zgodę na wydanie wyroku w trybie powołanych przepisów, ale również zakwestionowała poczynione w sprawie ustalenia faktyczne, co obligowało sąd do postąpienia zgodnie z nakazem wynikającym z art. 343 § 7 k.p.k., to jest zwrotu sprawy prokuratorowi”, wniósł o: ,,uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w K.”. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Niewątpliwie sąd, do którego oskarżyciel publiczny kieruje wniosek w trybie art. 335 § 1 k.p.k., z uwagi na treść art. 343 § 7 k.p.k. zobligowany jest do szczegółowej kontroli takiego pisma procesowego, zarówno pod względem merytorycznym, jak i formalnym. W ramach takiej weryfikacji niezbędne jest w szczególności sprawdzenie, czy przedłożone przez prokuratora propozycje pozostają zgodne z uprzednimi ustaleniami stron, a także czy nie popadają w sprzeczność z przepisami prawa (zob.: wyrok Sądu Najwyższego z dnia 10 czerwca 2015 roku, V KK 96/15, LEX nr 1744200). W rozpoznawanej sprawie Sąd Rejonowy w K. wydał na posiedzeniu w dniu 18 maja 2016 r., wyrok uwzględniający wniosek prokuratora, nie podejmując 4 próby weryfikacji stanowiska oskarżonej wyrażonego w piśmie z dnia 18 kwietnia 2016 r. Tym samym dopuścił się rażącej obrazy przepisów wskazanych w kasacji, co uzasadnia uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. kc