II KZ 1/18
PostanowienieIzba Karna2018-02-15
Skład orzekający: Małgorzata Gierszon
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy obrońca skazanego jest uprawniony do wniesienia kasacji od postanowienia sądu odwoławczego utrzymującego w mocy zarządzenie o odmowie przyjęcia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku na piśmie?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że obrońca skazanego nie jest uprawniony do wniesienia kasacji od postanowienia sądu odwoławczego utrzymującego w mocy zarządzenie o odmowie przyjęcia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku na piśmie. Kasacja w takiej sytuacji jest niedopuszczalna z mocy prawa, zgodnie z art. 519 k.p.k. i art. 530 § 2 k.p.k.Stan faktyczny
Obrońca skazanego złożył wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku, który został odrzucony z powodu braków formalnych. Sąd Okręgowy utrzymał w mocy zarządzenie o odmowie przyjęcia wniosku. Następnie obrońca wniósł kasację od postanowienia Sądu Okręgowego, która została odrzucona przez Przewodniczącego Wydziału Karnego Odwoławczego jako niedopuszczalna. Obrońca złożył zażalenie na to zarządzenie, kwestionując uprawnienie do wniesienia kasacji.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt II KZ 1/18 POSTANOWIENIE Dnia 15 lutego 2018 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gierszon w sprawie W. K. skazanego z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 15 lutego 2018 r., zażalenia obrońcy z urzędu skazanego na zarządzenie Przewodniączego X Wydział Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w W. z dnia 21 grudnia 2017 r., sygn. akt X WKK (...), o odmowie przyjęcia kasacji p o s t a n o w i ł: zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy. UZASADNIENIE Zarządzeniem Przewodniczącego X Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w W. z dnia 21 grudnia 2017 r., sygn. akt X WKK (...), odmówiono przyjęcia kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego W. K. od postanowienia tego Sądu z dnia 31 października 2017 r., sygn. akt X Kz (...), wobec jej niedopuszczalności z mocy prawa. Na zarządzenie obrońca wniósł zażalenie, w którym zarzucił rażącą obrazę prawa procesowego, która mogła mieć istotny wpływ na treść zaskarżonego zarządzenia, a mianowicie art. 519 k.p.k. poprzez błędne przyjęcie, że obrońca W. K. nie był uprawniony do wniesienia kasacji z mocy prawa, podczas gdy takie uprawnienie na zarządzenie kończące de facto postępowanie w sprawie przysługuje, gdyż zamyka ona drogę kontroli instancyjnej orzeczenia wydanego
2 przez Sąd Rejonowy w W. i wniósł o uchylenie zaskarżonego zarządzenia i przyjęcie kasacji złożonej przez obrońcę W. K. do rozpoznania przez Sąd Najwyższy. Sąd Najwyższy zważył co następuje. Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie, jako oczywiście chybione. Zarzut w nim sformułowany nie respektuje – i to w stopniu oczywistym – obowiązujących przepisów postępowania karnego, które regulują przedmiot kasacji (art. 519 k.p.k.), jak i określają zasady postępowania z kasacją, która tych ustawowych wymogów nie spełnia (art. 530 § 2 k.p.k.). Dowolność rozważań zawartych w uzasadnieniu zażalenia jest tym większa , iż ich Autor nie tylko w nich abstrahuje od przywołanych przepisów prawa procesowego (skądinąd jednoznacznych w swojej treści), ale także przywołuje różne tezy, które żadną miarą nie mogą mieć zastosowania in concreto i już przez to samo nie mogą dowodzić błędności zaskarżonego przez niego zarządzenia. Tymczasem stan prawny i faktyczny rozpoznawanej sprawy jest niewątpliwy. Obrońca skazanego będąc poprawnie wezwany do usunięcia braków formalnych wniesionego przez niego wniosku o sporządzenie na piśmie uzasadnienia wyroku Sądu Rejonowego w W. z dnia 29 maja 2017 r., sygn. akt V K (…), pod rygorem uznania tego wniosku za bezskuteczny tegoż braku nie usunął, co spowodowało, iż zarządzeniem Przewodniczącego V Wydziału Karnego tego Sądu – wydanym w trybie art. 422 § 3 k.p.k. – odmówiono przyjęcia tego wniosku. Na to zarządzenie zażalenie wniósł obrońca skazanego, ale postanowieniem z dnia 31 października 2017 r., sygn. akt X Kz (...) Sąd Okręgowy w W. to zarządzenie utrzymał w mocy. W dniu 6 grudnia 2017 r. do tegoż Sądu Okręgowego w W. wpłynęła kasacja od tego postanowienia Sądu Okręgowego w W. z dnia 31 października 2017 r. sporządzona przez obrońcę skazanego (znamienne jest to, że w uzasadnieniu tej skargi obrońca w ogóle nie dostrzegł uwarunkowań procesowych związanych z treścią art. 519 k.p.k.). Zaskarżonym zarządzeniem z dnia 21 grudnia 2017 r. Przewodniczącego X Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w W. odmówiono przyjęcia tej kasacji jako niedopuszczalnej z mocy ustawy. To zarządzenie jest bezspornie
3 zasadne, skoro jest następstwem koniecznego zastosowania in concreto obowiązujących przepisów prawa procesowego. Zarówno art. 519 k.p.k., który z pewnością nie uprawnia strony do wnoszenia kasacji od postanowienia sądu odwoławczego utrzymującego w mocy zarządzenie o odmowie przyjęcia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku na piśmie, jak też i art. 530 § 2 k.p.k., który zobowiązuje Prezesa sądu do odmowy przyjęcia kasacji niedopuszczalnej z mocy prawa. Jeszcze raz należy zauważyć, iż rozważania zawarte w zażaleniu nie tylko tych elementarnych uwarunkowań prawnych nie uwzględniają, ale nadto nie dotyczą (nawet tylko formalnie) zdarzeń procesowych rzeczywiście w sprawie zaistniałych, całkowicie dowolnie przy tym zaistniałą sytuację interpretując (chociażby próba przekonania, iż postanowienie sądu odwoławczego zapadłe w incydentalnym postępowaniu zażaleniowym jest wyrokiem tego sądu kończącym postępowanie – w rozumieniu art. 519 k.p.k.). W tej stwierdzonej sytuacji nie znajdując podstaw do uznania trafności zażalenia obrońcy skazanego orzeczono jak wyżej. r.g.
Powiązane orzeczenia
- IV KK 132/21 2021-04-15Czy kasacja wniesiona przez obrońcę skazanego, który nie złożył wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku sądu odwoławczego, jest dopuszczalna?
- II KZ 51/12 2012-12-19Czy obrońca skazanego na karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania może wnieść kasację od wyroku, jeśli nie podniesiono uchybień z art. 439 k.p.k.?
- II KZ 11/16 2016-04-08Czy odmowa przyjęcia kasacji przez przewodniczącego sądu odwoławczego jest uzasadniona, gdy obrońca, reprezentujący kilku skazanych, złożył wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku tylko w odniesieniu do jednego z nich…
- II KZ 24/17 2017-08-02Czy odmowa przyjęcia kasacji sporządzonej przez skazanego, mimo wyznaczenia mu obrońcy z urzędu, który stwierdził brak podstaw do jej wniesienia, jest zgodna z prawem?
- IV KZ 16/24 2024-05-22Czy zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji, wydane na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k. i art. 93 § 2 k.p.k., może być skuteczne, jeśli obrońca zarzuca błąd w ustaleniach faktycznych polegający n…
Powołane przepisy
art. 279 § 1 KKart. 64 § 1 KKart. 519 KPKart. 530 § 2 KPKart. 422 § 3 KPK§ 1§ 2§ 3
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 22.07.2026. · PDF źródłowy