III KK 138/19
WyrokIzba Karna2019-10-29
Skład orzekający: Barbara Skoczkowska, Piotr Mirek, Marek Pietruszyński
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy sąd rozpoznający wniosek o wydanie wyroku skazującego na posiedzeniu w trybie art. 335 § 2 k.p.k. ma obowiązek kompleksowej oceny tego wniosku, w tym prawidłowości kwalifikacji prawnej i wymiaru środków karnych, a w przypadku wątpliwości skierowania sprawy na rozprawę?Ratio decidendi
Sąd rozpoznający wniosek złożony w trybie art. 335 k.p.k. ma obowiązek dokonania, w uwzględnieniu treści art. 343 § 7 k.p.k., jego kompleksowej oceny, w tym także pod względem prawidłowości proponowanej kwalifikacji prawnej, jak również wymiaru kary, środków karnych i wszelkich innych uzgodnień. W przypadku zaistnienia jakichkolwiek wątpliwości w zakresie złożonych propozycji, sąd zobowiązany jest do skierowania sprawy do rozpoznania na rozprawie. Orzeczenie środka karnego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych jedynie w strefie ruchu lądowego, gdy ustawa wyklucza takie ograniczenie, stanowi rażące naruszenie prawa materialnego.Stan faktyczny
Prokurator skierował do Sądu Rejonowego akt oskarżenia wraz z wnioskiem o wydanie wyroku skazującego na posiedzeniu wobec A.G. oskarżonego o przestępstwa z art. 178b k.k. i art. 244 k.k. w zb. z art. 180a k.k. Sąd Rejonowy uwzględnił wniosek i orzekł kary oraz środki karne, w tym zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym. Minister Sprawiedliwości – Prokurator Generalny wniósł kasację, zarzucając rażące naruszenie przepisów prawa procesowego i materialnego, polegające na wadliwej akceptacji wniosku prokuratora i orzeczeniu środka karnego z naruszeniem art. 42 § 1a k.k.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę Sądowi Rejonowemu w W. do ponownego rozpoznania.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt III KK 138/19 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 29 października 2019 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska (przewodniczący) SSN Piotr Mirek SSN Marek Pietruszyński (sprawozdawca) Protokolant Dorota Szczerbiak w sprawie A.G. skazanego za przestępstwo z art. 178b k.k. i inne po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 29 października 2019 r. kasacji Ministra Sprawiedliwości – Prokuratora Generalnego na niekorzyść oskarżonego od prawomocnego wyroku Sądu Rejonowego w W. z dnia 13 marca 2018 r., sygn. akt II K (…), uchyla zaskarżony wyrok i sprawę A.G. przekazuje Sądowi Rejonowemu w W. do ponownego rozpoznania. UZASADNIENIE Prokurator Rejonowy w W. skierował do Sądu Rejonowego w W. akt oskarżenia wraz z wnioskiem w trybie art. 335 § 2 k.p.k. o wydanie na posiedzeniu wyroku skazującego wobec A.G. oskarżonego o popełnienie w dniu 23 sierpnia 2017 r. przestępstwa niedostosowania się do polecenia wydanego przez funkcjonariuszy Policji niezwłocznego zatrzymania kierowanego przez niego samochodu osobowego, określonego w art. 178b k.k. oraz o popełnienie w tym
2 samym dniu, przez prowadzenie samochodu osobowego po drodze publicznej, przestępstwa niezastosowania się do orzeczonego wyrokiem Sądu Rejonowego w R. z dnia 26 października 2009 r. środka karnego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 8 lat oraz niezastosowania się do decyzji Starosty R. o cofnięciu uprawnień do kierowania pojazdami kategorii A i B, tj. przestępstwa określonego w art. 244 k.k. w zb. z art. 180a k.k. i orzeczenie wobec niego uzgodnionych z nim kar i środków karnych za każdy z tych czynów: po 3 miesiące pozbawienia wolności wraz z zakazem prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 3 lat oraz kary łącznej 4 miesięcy pozbawienia wolności i 5 lat zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym. Sąd Rejonowy w W. wyrokiem z dnia 13 marca 2018 r., sygn. akt II K (…), wydanym na posiedzeniu, uznał oskarżonego za winnego popełnienia obu zarzuconych mu czynów i za przypisane mu przestępstwa wymierzył mu kary jednostkowe i środki karne oraz kary łączne wnioskowane przez prokuratora. Wyrok uprawomocnił się bez postępowania odwoławczego w dniu 21 marca 2018 r. Od tego orzeczenia, w terminie, kasację na niekorzyść skazanego wniósł Minister Sprawiedliwości – Prokurator Generalny zarzucając rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisów prawa procesowego, a to art. 343 § 7 k.p.k. w zw. z art. 335 § 2 k.p.k., polegające na uwzględnieniu przez Sąd Rejonowy w W. wadliwie skonstruowanego wniosku prokuratora o wydanie na posiedzeniu wyroku skazującego A.G. za zarzucone mu przestępstwa i orzeczenie uzgodnionych z nim kar i środków karnych, w następstwie czego doszło do rażącego naruszenia prawa materialnego, a mianowicie art. 42 § 1 a pkt 1 i 2 k.k. przez wymierzenie za każdy z czynów środka karnego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów w ruchu lądowym, w sytuacji gdy ustawa wyklucza stosowanie tego środka do określonych rodzajów pojazdów mechanicznych. W konkluzji skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w W.. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.
3 W utrwalonym orzecznictwie Sądu Najwyższego wskazuje się, że sąd rozpoznający wniosek złożony w trybie art. 335 k.p.k. ma obowiązek dokonania, w uwzględnieniu treści art. 343 § 7 k.p.k., jego kompleksowej oceny, w tym także pod względem prawidłowości proponowanej kwalifikacji prawnej, jak również wymiaru kary, środków karnych i wszelkich innych uzgodnień, a w przypadku zaistnienia jakichkolwiek wątpliwości w zakresie złożonych propozycji zobowiązany jest do skierowania sprawy do rozpoznania na rozprawie. Treść zaskarżonego wyroku prowadzi do wniosku, że Sąd Rejonowy w W. nie dokonał takiej obowiązkowej kompleksowej oceny całego wniosku. Wobec zarzucenia oskarżonemu popełnienia przestępstw określonych w art. 178b k.k. i art. 244 k.k. we wniosku prokuratora, ze względu na treść art. 42 § 1a pkt 1 i 2 k.k., powinna zostać zawarta propozycja orzeczenia wobec oskarżonego środków karnych zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych, bez ograniczenia jego zakresu do ruchu lądowego. Takiej propozycji wniosek nie zawierał i w takim kształcie wniosek ten został błędnie zaakceptowany przez Sąd Rejonowy w W.. Rzecz bowiem w tym, że zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych obejmuje pojazdy mechaniczne ze wszystkich stref ruchu, a więc także ruchu wodnego i powietrznego. Zatem nie jest możliwe wyłączenie jakiegokolwiek pojazdu mechanicznego z zakresu jego działania. Objęte są nim uprawnienia do prowadzenia pojazdów mechanicznych we wszystkich strefach ruchu. Ograniczenie tego zakazu do jednej strefy ruchu nie jest dopuszczalne (por. R.A. Stefański, Kodeks karny. Komentarz, C.H. Beck 2015 s. 344). W tej sytuacji należało uznać, że orzeczenie wobec skazanego środka karnego w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych jedynie w strefie ruchu lądowego stanowiło rażące naruszenie prawa materialnego i miało istotny wpływ na treść wyroku łagodząc zakres odpowiedzialności karnej skazanego. Uwzględnienie tych wywodów upoważniło Sąd Najwyższy do uznania trafności zarzutu kasacji, czego konsekwencją było uchylenia zaskarżonego wyroku w całości i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu w W. do ponownego rozpoznania w celu ukształtowania na nowo odpowiedzialności karnej oskarżonego. Z tych względów orzeczono jak na wstępie. as
4
Powiązane orzeczenia
- IV KK 735/18 2019-12-19Czy sąd, uwzględniając wniosek prokuratora o skazanie bez rozprawy na podstawie art. 335 § 1 k.p.k., dopuścił się rażącego naruszenia prawa procesowego i materialnego, orzekając zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych w…
- III KK 461/13 2014-03-20Czy sąd orzekający w trybie art. 335 § 1 k.p.k. i art. 343 k.p.k. jest związany zakresem środka karnego uzgodnionego we wniosku o skazanie bez rozprawy, w szczególności w zakresie zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznyc…
- I KK 271/23 2023-09-28Czy sąd orzekający w trybie art. 335 § 1 k.p.k. jest związany zakresem środka karnego uzgodnionym między prokuratorem a oskarżonym, w szczególności w zakresie rodzaju pojazdów objętych zakazem prowadzenia?
- III KK 255/13 2013-09-04Czy sąd może orzec środek karny w postaci zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych na okres dłuższy niż wnioskowany przez prokuratora we wniosku o wydanie wyroku skazującego bez rozprawy, bez uzyskania zgody stron na ta…
- II KK 22/26 2026-03-12Czy sąd rozpoznający wniosek o skazanie w trybie art. 335 § 1 k.p.k. jest związany treścią tego wniosku w zakresie orzeczenia środka karnego, jeśli treść wniosku nie odpowiada uprzednim uzgodnieniom stron?
Powołane przepisy
art. 178b KKart. 335 § 2 KPKart. 244 KKart. 180a KKart. 343 § 7 KPKart. 42 § 1art. 335 KPK§ 2§ 7§ 1
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 25.07.2026. · PDF źródłowy