III KK 357/24
WyrokIzba Karna2024-08-22
Skład orzekający: Włodzimierz Wróbel
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy obrońca skazanego może skutecznie zarzucić w kasacji naruszenie przepisów postępowania dotyczących przesłuchania świadka przez sąd pierwszej instancji, jeśli sąd odwoławczy nie stosował tych przepisów?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał kasację za oczywiście bezzasadną. W odniesieniu do zarzutu naruszenia art. 31 § 3 k.k., Sąd Najwyższy stwierdził, że kwestia psychozy wywołanej odurzeniem się substancją chemiczną nie stanowi problemu prawa materialnego, lecz błędu w ustaleniach faktycznych, który nie podlega kontroli kasacyjnej. Zarzut naruszenia art. 180 § 2 k.p.k. został uznany za bezprzedmiotowy, ponieważ dotyczył postępowania sądu pierwszej instancji, a nie sądu odwoławczego, który rozpoznawał apelację.Stan faktyczny
Sąd Okręgowy skazał O. S. za usiłowanie zabójstwa i inne przestępstwa, wymierzając karę 12 lat pozbawienia wolności. Sąd Apelacyjny zmienił wyrok, przyjmując, że czyn został popełniony z zamiarem ewentualnym, i obniżył karę do 10 lat pozbawienia wolności. Obrońca skazanego wniósł kasację, zarzucając naruszenie prawa materialnego (art. 31 § 3 k.k.) oraz przepisów postępowania (art. 180 § 2 k.p.k. w zw. z ustawą o zawodach lekarza i lekarza dentysty).Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy oddalił kasację jako oczywiście bezzasadną i zwolnił skazanego z kosztów sądowych postępowania kasacyjnego.Pełny tekst orzeczenia
III KK 357/24 POSTANOWIENIE Dnia 22 sierpnia 2024 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 22 sierpnia 2024 r., na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k. sprawy O. S. skazanego z art. 13 § 1 w zw. z art. 148 § 1 k.k. i in. z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę od wyroku Sądu Apelacyjnego w Szczecinie z dnia 22 marca 2024 r., sygn. akt II AKa 281/23, zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 2 sierpnia 2023 r, sygn. akt III K 382/22, postanawia: 1) oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną; 2) zwolnić skazanego z kosztów sądowych postępowania kasacyjnego. Wyrokiem Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 2 sierpnia 2023 r. (sygn. akt III K 382/22) O. S. został uznany winnym czynu z art. 13 § 1 k.k. w zw. z. art. 148 § 1 k.k. w zb. z art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k., za który wymierzono mu karę 12 lat pozbawienia wolności. Wyrok ten został zmieniony wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Szczecinie z dnia 22 marca 2024 r. (sygn. akt II AKa 281/23) w ten sposób, że przyjęto, że oskarżony dopuścił się
III KK 357/24 2 czynu z zamiarem ewentualnym i w związku z tym obniżono mu karę do 10 lat pozbawienia wolności. Kasację od tego orzeczenia wniósł obrońca skazanego, zarzucając wyrokowi: „1. rażące naruszenie przepisu prawa materialnego, tj. art. 31 § 3 k.k. poprzez jego błędną wykładnię skutkującą uznaniem, że zastosowanie tego przepisu jest możliwe w przypadku wystąpienia stanu niepoczytalności na skutek psychozy wywołanej wcześniejszym odurzeniem się, 2. rażące naruszenie przepisu postępowania, tj. art. 180 § 2 k.p.k. w zw. z art. 40 ust. 2 pkt 4 ustawy o zawodach lekarza i lekarza dentysty poprzez przesłuchanie świadka J. A. bez zgody sądu, jedynie w oparciu o zgodę wyrażoną przez oskarżonego bez uprzedniego poinformowaniu go o niekorzystnych dla niego skutkach ujawnienia przez świadka tajemnicy lekarskiej.” Skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu w Szczecinie. Prokurator wniósł o oddalenie kasacji jako oczywiście bezzasadnej. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasacja okazała się bezzasadna w stopniu oczywistym. Zarzut nr 1 mimo nominalnego określenia go jako dotyczącego prawa materialnego (w kontekście kontroli odwoławczej; co wynika nie tyle z petitum kasacji, ale już jej uzasadnienia) w swej wymowie w istocie traktuje o błędzie w ustaleniach faktycznych. Nie było w sprawie zagadnieniem problemowym (na gruncie prawa materialnego) uznanie psychozy za stan, którego swą dyspozycją nie obejmuje art. 31 § 3 k.k., ale ustalenie, dlaczego sprawca w takim stanie się znalazł. Jednoznacznie, odnosząc się do zarzutów apelacyjnych Sąd odwoławczy obszernie powołał się na badania biegłych i niewątpliwe ustalenie, że stan w jakim się znajdował tempore criminis oskarżony był bezpośrednim następstwem
III KK 357/24 3 odurzenia się określoną substancją chemiczną (s. 5-6). W tym zakresie stanowisko skarżącego kasacyjnie jest zatem nietrafne, gdyż stoi w oczywistej sprzeczności z obiektywnym materiałem dowodowym natury medycznej. Zarzut nr 2 jest o tyle bezprzedmiotowy, że nie dotyczy postępowania Sądu odwoławczego, ale wprost wskazuje na rzekome mankamenty proceduralne Sądu meriti. Skarżący w żaden sposób nie wskazuje na czym miałby ewentualnie polegać rażący błąd Sądu II instancji podczas rozpoznawania apelacji. Bowiem ten nie stosował wskazanych w petitum kasacji przepisów procesowych dotyczących przesłuchania lekarza (nastąpiło to na etapie pierwszoinstancyjnym). Należało zatem orzec jak w sentencji. [J.J.] [ał]
Powiązane orzeczenia
- III KK 479/19 2019-11-14Czy naruszenie przepisów prawa materialnego (art. 31 § 1 lub § 2 k.k.) oraz prawa procesowego (art. 202 k.p.k.) przez sąd odwoławczy, polegające na zaniechaniu zbadania stanu psychicznego skazanej, może stanowić podstawę…
- II KK 392/23 2023-11-21Czy naruszenie przepisów postępowania karnego, polegające na braku przeprowadzenia dowodu z opinii biegłego psychologa na okoliczność oceny wiarygodności zeznań pokrzywdzonego z zanikami pamięci, oraz brak odniesienia si…
- V KK 187/20 2020-11-19Czy naruszenie przepisów postępowania, w szczególności dotyczące obowiązku zapewnienia obrony obligatoryjnej i prawidłowego procedowania w przedmiocie wniosków dowodowych w postępowaniu apelacyjnym, stanowi rażące narusz…
- I KK 187/22 2022-06-29Czy naruszenie przepisów postępowania, polegające na nieodniesieniu się przez sąd odwoławczy do wniosku dowodowego obrońcy o powołanie biegłych psychiatrów, może stanowić podstawę do uchylenia wyroku, jeśli sąd ten dyspo…
- II KK 355/23 2023-09-27Czy zarzuty kasacji dotyczące błędów w ustaleniach faktycznych, naruszenia przepisów postępowania przez sąd odwoławczy oraz nieuwzględnienia wniosku o dopuszczenie opinii uzupełniającej biegłych psychiatrów, stanowią pod…
Powołane przepisy
art. 535 § 3 KPKart. 13 § 1art. 148 § 1 KKart. 13 § 1 KKart. 157 § 2 KKart. 11 § 2 KKart. 64 § 1 KKart. 31 § 3 KKart. 180 § 2 KPKart. 40 ust. 2art. 31 § 3 KK§ 3
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 15.07.2026. · PDF źródłowy