III KK 96/18

Sygn. akt III KK 96/18 POSTANOWIENIE Dnia 10 kwietnia 2018 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Rafał Malarski SSN Zbigniew Puszkarski po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. w dniu 10 kwietnia 2018 r., sprawy H.P. skazanego z art. 209 § 1 k.k. z powodu kasacji wniesionej przez Ministra Sprawiedliwości-Prokuratora Generalnego na korzyść skazanego od postanowienia Sądu Okręgowego w S. z dnia 22 grudnia 2017 r., sygn. akt III Kzw […]/17, utrzymującego w mocy postanowienie Sądu Rejonowego w M. z dnia 13 września 2017 r., sygn. akt II 2 Ko […]17, w przedmiocie zarządzenia wykonania wobec skazanego warunkowo zawieszonej kary pozbawienia wolności, p o s t a n o w i ł: uchylić zaskarżone postanowienie oraz utrzymane nim w mocy postanowienie Sądu Rejonowego w M. z dnia 13 września 2017 r. i na podstawie art. 15 § 1 k.k.w. umorzyć postępowanie wykonawcze. UZASADNIENIE Wyrokiem z dnia 11 czerwca 2015 r., sygn. akt II K […]/15, Sąd Rejonowy w M. uznał H.P. za winnego popełnienia przestępstwa określonego w art. 209 § 1 k.k. i za to wymierzył mu karę 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby 2 lat. Nadto, zobowiązano skazanego 2 do wykonywania ciążącego na nim obowiązku łożenia na utrzymanie małoletniego syna. Wyrok ten, nie został zaskarżony przez strony i uprawomocnił się w dniu 19 czerwca 2015 r. Postanowieniem z dnia 13 września 2017 r., sygn. akt II 2 Ko […]/17, Sąd Rejonowy w M., na podstawie art. 75 § 2 k.k., zarządził wykonanie kary 6 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej wobec H.P. powołanym wyżej orzeczeniem. Postanowienie to zaskarżone zostało przez skazanego oraz jego obrońcę. Postanowieniem z dnia 22 grudnia 2017 r., sygn. akt III Kzw […]/17, Sąd Okręgowy w S., zaskarżone postanowienie utrzymał w mocy. Orzeczenie Sądu odwoławczego zaskarżył na korzyść skazanego wniesioną na podstawie art. 521 § 1 k.p.k. kasacją Minister Sprawiedliwości-Prokurator Generalny. Zarzucił w niej „rażące i mające istotny wpływ na treść postanowienia naruszenie prawa materialnego – art. 75 § 4 k.k., poprzez utrzymanie w mocy postanowienia Sądu I instancji o zarządzeniu wobec skazanego H.P. – na podstawie art. 75 § 2 k.k. – wykonania kary 6 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w M. z dnia 11 czerwca 2015 r., wydanym w sprawie sygn. II K […]/15, mimo upływu terminu wskazanego w tym przepisie, tj. okresu próby i dalszych 6 miesięcy”. W konkluzji skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia i umorzenie postępowania wykonawczego w tej sprawie. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wniesioną w niniejszej sprawie na korzyść skazanego kasację, pomimo pewnych mankamentów, którymi jest dotknięta, uznać należało za oczywiście zasadną, co umożliwiło jej uwzględnienie na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. Nie ulega wątpliwości, że procedujący w niniejszej sprawie w postępowaniu odwoławczym Sąd Okręgowy w S. w sposób rażący naruszył art. 75 § 4 k.k. Wprawdzie zarzut uchybienia powyższemu przepisowi powinien być uzupełniony również o odesłanie do art. 178 § 5 k.k.w., czego wprost w petitum kasacji nie uczyniono, jednak wskazanie w treści zarzutu na podstawę zarządzenia warunkowo zawieszonej kary, tj. na art. 75 § 2 k.k., w powiązaniu z pisemnymi motywami wniesionego przez Ministra Sprawiedliwości – Prokuratora Generalnego 3 nadzwyczajnego środka zaskarżenia jednoznacznie przekonuje, że tak właśnie – przy zastosowaniu art. 118 § 1 k.p.k. – odczytywać należy sygnalizowane przez autora kasacji naruszenie prawa. Uwaga powyższa konieczna jest o tyle, że wyłącznie w wypadkach fakultatywnego zarządzenia wykonania warunkowo zawieszonej kary (art. 75 § 2 i 3 k.k.) właśnie stosownie do regulacji art. 178 § 5 k.k.w. postanowienie o takim zarządzeniu staje się wykonalne z chwilą uprawomocnienia. Jest to wyjątek od określonej w art. 9 § 3 k.k.w., reguły wykonalności z chwilą ich wydania postanowień w postępowaniu wykonawczym. Tak więc, postanowienia o zarządzeniu wykonania kary wydane na podstawie art. 75 § 1, § 1a i § 2a k.k. stają się wykonalne z chwilą wydania przed upływem okresu wskazanego w art. 75 § 4 k.k., chyba że sąd wydający postanowienie albo sąd powołany do rozpoznania zażalenia, wstrzyma jego wykonanie. Natomiast dla postanowień wydanych w oparciu o przepis art. 75 § 2 i 3 k.k. decydujące znaczenie na chwila uprawomocnienia się takiego orzeczenie (zob. szerzej w tym przedmiocie Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 14 września 2016 r., V KK 230/16, LEX nr 2108519). Uwzględniając wskazane wyżej regulacje zważyć należy, że o ile orzekający w niniejszej sprawie w pierwszej instancji Sąd Rejonowy w M. uprawniony był do wydania postanowienia w oparciu o przepis art. 75 § 2 k.k., uczynił to bowiem w dniu 13 września 2017 r., a więc przed upływem 6 miesięcy od zakończenia okresu próby, który to termin mijał w dniu 19 grudnia 2017 r., o tyle sytuacja wyglądała całkowicie odmiennie w dacie wydawania postanowienia przez Sąd odwoławczy, który orzekał w dniu 22 grudnia 2017 r. Upływ 6 miesięcy od zakończenia okresu próby stosownie do treści art. 75 § 4 k.k. uniemożliwiał zarządzenie wykonania kary warunkowo zawieszonej, przez co należy również rozumieć wydanie stosownego postanowienia w postępowaniu odwoławczym, gdyż to dopiero wówczas – a więc z chwilą wydania orzeczenia przez sąd ad quem – zarządzenie takie zyskiwało walor prawomocności (art. 178 § 5 k.k.w.). W tej sytuacji procesowej Sąd drugiej instancji, orzekając po upływie okresu, w którym możliwe było zarządzenie wykonania warunkowo zawieszonej kary pozbawienia wolności, powinien był uchylić postanowienie sądu meriti i w oparciu o przepis art. 15 § 1 k.k.w. umorzyć postępowanie wykonawcze. Ponieważ tego nie 4 uczynił konieczne było wydanie takiego rozstrzygnięcia przez sąd kasacyjny, z tym, że uprzednio uchylić należało nie tylko – jak o to wnosił autor kasacji – zaskarżone postanowienie Sądu Okręgowego w S., lecz także utrzymane nim w mocy postanowienie Sądu pierwszej instancji. Uwzględniając całokształt poczynionych wyżej rozważań postanowiono jak na wstępie. a.ł.