III KZ 19/19
PostanowienieIzba Karna2019-10-16
Skład orzekający: Włodzimierz Wróbel
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy odmowa przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie pisemnego uzasadnienia wyroku, złożonego przed wydaniem wyroku, jest zasadna, jeśli taka praktyka narusza standardy konwencyjne?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że odmowa przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, złożonego przed jego wydaniem, jest niezasadna, jeśli taka praktyka narusza art. 6 ust. 1 EKPCz. Przyjęcie koncepcji 'przedwczesnej' czynności procesowej, która pozbawia skazanego możliwości poznania motywów wyroku, stanowi naruszenie jego praw. W związku z tym, przyczyna niezłożenia wniosku w terminie powinna być uznana za niezależną od skazanego.Stan faktyczny
Sąd Okręgowy odmówił skazanemu W.R. przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie pisemnego uzasadnienia wyroku, ponieważ wniosek ten został złożony przed wydaniem wyroku i uznano go za 'przedwczesny'. Skazany złożył zażalenie na to postanowienie. Sąd Najwyższy uchylił postanowienie Sądu Okręgowego, uznając, że odmowa przywrócenia terminu była niezasadna.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy uchylił zaskarżone postanowienie i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w G.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt III KZ 19/19 POSTANOWIENIE Dnia 16 października 2019 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel w sprawie W.R. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu dniu 16 października 2019 r., zażalenia skazanego na postanowienie Sądu Okręgowego w G. z dnia 18 lutego 2019 r., sygn. akt V Ka (…) o odmowie przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie pisemnego uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w G. z dnia 18 grudnia 2018 r. p o s t a n o w i ł uchylić zaskarżone postanowienie i sprawę przekazać do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w G.. UZASADNIENIE Postanowieniem Sądu Okręgowego w G. z dnia 18 lutego 2019 r. (sygn. akt V Ka (…)) odmówiono W.R. przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie pisemnego uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w G. z dnia 18 grudnia 2018 r. Uzasadnieniem odmowy był fakt, że wniosek ten został faktycznie złożony, lecz przed wydaniem wyroku w sprawie (na rozprawie z dniu 6 grudnia 2018 r. odroczono wydanie wyroku na dzień 18 grudnia) i przez to nie został przyjęty jako „przedwczesny”. Podkreślono, że to na oskarżonym spoczywał obowiązek dowiedzenia się, jak wygląda przebieg rozprawy w dniu 6 grudnia, co zdaniem Sądu pozwoliłoby mu na zorientowanie się, że termin do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia rozpoczyna bieg dopiero od ogłoszenia wyroku. Wobec powyższego uznano, że nie wykazał, że zwłoka nastąpiła z przyczyny od niego niezależnej.
2 Na to postanowienie zażalenie wniósł W.R., w uzasadnieniu prezentując jednak niemerytoryczne argumenty, lecz w petitum wskazujący wyraźnie, iż nie zgadza się z wydanym postanowieniem. Sąd Najwyższy zważył co następuje. Zażalenie pomimo, iż nie zawierało rozbudowanego merytorycznego uzasadnienia zasługiwało na uwzględnienie. Problematyka składania wniosków o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku przed datą jego wydania była interpretowana także w orzecznictwie Sądu Najwyższego niejednolicie. Niektóre składy uznawały, że z brzmienia art. 422 § 1 k.p.k. wynika nie tylko końcowy, ale i początkowy termin do złożenia skutecznego wniosku w tym przedmiocie (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 9 sierpnia 2017 r., II KZ 20/17). Inne z kolei, powołując się na konstytucyjne prawo podsądnego do poznania motywów wyroku jako immanentny element prawa do sądu oraz brzmienie art. 422 § 3 k.p.k. – uznawały, że wniosek może zostać oddalony jedynie, gdy został złożony po terminie (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 22 maja 2014 r., III KZ 15/14). Powyższa rozbieżność nie została wyjaśniona przez Sąd Najwyższy w stosownym trybie, gdyż potrzeba taka odpadła po wydaniu 13 grudnia 2018 r. wyroku przez Europejski Trybunał Praw Człowieka w Strasburgu w sprawie Witkowski przeciwko Polsce (skarga nr 21497/14). Trybunał praktykę nieuznawania wniosków o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku składanych przed wydaniem tegoż uznał za naruszenie art. 6 ust. 1 EKPCz wskazując, że „zastosowana przez sąd krajowy wykładnia, (…), przepisów dotyczących przepisanego terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, przestała służyć pewności prawa i należytemu sprawowaniu wymiaru sprawiedliwości oraz stanowiła swoistą przeszkodę, która pozbawiła skarżącego możliwości rozpoznania jego sprawy przez sąd odwoławczy”. Tezę powyższą należy w pełni podzielić i raz jeszcze pokreślić, jak istotnym konstytucyjnie i składającym się na prawo do sądu uprawnieniem jest to do poznania uzasadnienia wyroku w sprawie karnej. Przyjmowana niekiedy w sądach koncepcja „przedwczesnej” czynności procesowej stanowiła interpretację przepisów prawa procesowego wykaraczającą poza jednoznaczne brzmienie ustawy ale także niespełniającą żadnych pragmatycznych
3 funkcji. Złożenie wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku na wczesnym etapie postępowania sądowego, o ile tylko żądanie wnioskodawcy jest klarowne co do przedmiotu i stanowcze, nie może więc zostać uznane za nieskuteczne. W niniejszej prawie sytuacja jest o tyle specyficzna, że Sąd Apelacyjny w (…) orzekał już w przedmiocie owego wniosku (zarządzenie z dnia 5 lutego 2019 r. II AKz (…)). To wtedy podjęto błędną decyzję procesową. W postępowaniu niniejszym procedura zainicjowana przez podsądnego polegała na złożeniu wniosku o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku. Uznać zatem należy, że skoro pierwotne postąpienie Sądu w stosunku do samego wniosku o doręczenie naruszało m.in. art. 6 EKPCz, to niewątpliwie tak istotnie ograniczające prawa skazanego poprzez zaprezentowanie niezgodnej ze standardami konwencyjnymi wykładni przepisów powoduje, że przyczyna niezłożenia w terminie stosownego wniosku była niezależna od skazanego. Paradoksalnie bowiem domaganie się by wniosek ponowił po wydaniu wyroku w przedmiotowej sprawie był, jak wynika z orzeczenia ETPCz całkowicie bezzasadny. Dlatego też, by uczynić zadość prawom skazanego, należało uchylić zaskarżone postanowienie. W ponownym postępowaniu Sąd Okręgowy w G. wziąć pod uwagę musi specyficzny kontekst sprawy oraz prawo podsądnego wynikające z art. 6 EKPCz. as
Powiązane orzeczenia
- III KZ 7/15 2015-02-04Czy wniosek skazanego o sporządzenie uzasadnienia wyroku i doręczenie orzeczenia z uzasadnieniem, złożony po terminie, może zostać przyjęty?
- II KZ 8/19 2019-06-13Czy wniosek o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku złożony przed ogłoszeniem wyroku jest skuteczny, a jeśli nie, to czy istnieją podstawy do przywrócenia terminu na jego złożenie?
- I KZ 5/19 2019-08-01Czy wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku złożony przed jego ogłoszeniem może zostać przyjęty, jeśli jego odrzucenie prowadziłoby do nadmiernego formalizmu i naruszenia prawa do rzetelnego procesu?
- II KZ 38/13 2013-10-30Czy wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku złożony po upływie terminu zawitego, nawet jeśli pełnomocnik nie dotrzymał terminu z własnej winy, powinien zostać przyjęty?
- V KZ 5/18 2018-03-08Czy zarządzenie o odmowie przyjęcia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, złożonego po terminie, jest prawidłowe, gdy skazany nie był obecny na ogłoszeniu wyroku?
Powołane przepisy
art. 422 § 1 KPKart. 422 § 3 KPKart. 6 ust. 1art. 6art. 6§ 1§ 3
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 19.07.2026. · PDF źródłowy