III KZ 245/74

PostanowienieIzba Karna1974-12-28

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy zmiana wyjaśnień przez oskarżonego może stanowić samodzielną podstawę do zastosowania tymczasowego aresztowania, jeśli wcześniej nie było ku temu podstaw?
Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że zmiana wyjaśnień przez oskarżonego mieści się w ramach jego prawa do obrony i nie może stanowić podstawy ani okazji do zastosowania tymczasowego aresztowania jako środka represji. Skoro wcześniej nie było podstaw do zastosowania aresztu, jego zastosowanie z powodu zmiany wyjaśnień jest niezasadne.
Stan faktyczny
Oskarżony Jan M. został oskarżony o zagarnięcie mienia. Prokurator zastosował wobec niego dozór Milicji Obywatelskiej. Na rozprawie Sąd Wojewódzki w Koszalinie zastosował tymczasowe aresztowanie, uzasadniając to zmianą wyjaśnień przez oskarżonego oraz znacznym stopniem społecznego niebezpieczeństwa czynu. Obrońca oskarżonego wniósł zażalenie, wskazując na brak potrzeby pozbawienia wolności i naruszenie prawa do obrony.
Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy zmienił zaskarżone postanowienie w ten sposób, że uchylił tymczasowe aresztowanie oskarżonego Jana M. i utrzymał w mocy poprzednio zastosowany środek zapobiegawczy w postaci dozoru Milicji Obywatelskiej.

Pełny tekst orzeczenia

Skład orzekającyPrzewodniczący: sędzia dr K. Mioduski (sprawozdawca). Sędziowie: M. Paluch, A. Żylewicz.Prokurator Prokuratury Generalnej: T. Miernik.SentencjaSąd Najwyższy w sprawie Jana M., oskarżonego z art. 202 § 2 k.k., po rozpoznaniu zażalenia obrońcy oskarżonego na postanowienie Sądu Wojewódzkiego w Koszalinie z dnia 10 grudnia 1974 r. o zastosowaniu wobec oskarżonego tymczasowego aresztowania i po wysłuchaniu wniosku prokuratorapostanowił zmienić zaskarżone postanowienie w ten sposób, że uchylił tymczasowe aresztowanie oskarżonego Jana M. i utrzymał w mocy poprzednio zastosowany do tego oskarżonego środek zapobiegawczy w postaci dozoru Milicji Obywatelskiej.Uzasadnienie faktyczneOskarżonemu Janowi M. zarzucono zagarnięcie, w porozumieniu z innymi sprawcami, mienia o wartości 168.700 zł na szkodę Okręgowej Spółdzielni Mleczarskiej w K.Prokurator zastosował względem oskarżonego środek zapobiegawczy w postaci dozoru Milicji Obywatelskiej. Na rozprawie głównej w dniu 10 grudnia 1974 r. Sąd Wojewódzki w Koszalinie postanowił zmienić środek zapobiegawczy i zastosować wobec oskarżonego Jana M. tymczasowe aresztowanie. Rozstrzygnięcie takie Sąd Wojewódzki uzasadnił w sposób następujący: "Oskarżony zmieniając wyjaśnienia utrudnia postępowanie karne, a ponadto oskarżonemu zarzucono czyn, który jest zbrodnią, i czyn ten ze względu na udział w przestępstwie aferowym należy określić jako czyn, którego stopień społecznego niebezpieczeństwa jest znaczny, a nie zachodzą przy tym warunki określone w art. 218 k.p.k."Na postanowienie powyższe wniósł zażalenie obrońca oskarżonego, domagając się uchylenia zaskarżonego postanowienia, skoro nie ma istotnej potrzeby pozbawienia oskarżonego wolności przed ogłoszeniem wyroku, a do tego motywacja sądu co do zastosowania tymczasowego aresztowania nie respektuje podstawowego prawa oskarżonego, jakim jest prawo do obrony. Oskarżony jest w podeszłym wieku, ukończył bowiem 67 lat, co było, między innymi, przyczyną, dla której odpowiadał on przed sądem z wolnej stopy.Uzasadnienie prawneSąd najwyższy zważył, co następuje:Rację ma Sąd Wojewódzki podnosząc, że czyn zarzucony oskarżonemu stanowi zbrodnię i odznacza się znacznym stopniem społecznego niebezpieczeństwa. Jednakże te okoliczności były znane organom ścigania i Sądowi Wojewódzkiemu również przed dniem 10 grudnia 1974 r., a jednak nie skutkowały one zastosowania tymczasowego aresztowania ani przez prokuratora, ani też przez sąd w trybie art. 299 § 1 pkt 6 k.p.k. Dlatego zasadnie wnosić należy, że faktyczną przyczyną, dla której sąd pierwszej instancji zastosował względem oskarżonego Jana M. areszt tymczasowy, była okoliczność zmiany przez niego na rozprawie wyjaśnień składanych poprzednio.Zażalenie obrońcy zasadnie zarzuca, że zmiana przez oskarżonego wyjaśnień poprzednio składanych mieści się w ramach prawa oskarżonego do obrony i z tej racji nie może stanowić ani podstawy, ani okazji do stosowania względem oskarżonego, tytułem sui generis środka represji, tymczasowego aresztowania. Skoro ani sąd, ani prokurator nie znajdował do dnia 10 grudnia 1974 r. podstawy do zastosowania wobec 67-letniego oskarżonego Jana M. tymczasowego aresztowania, brak też podstawy do ferowania zaskarżonego postanowienia z okazji zmiany przez oskarżonego poprzednio składanych wyjaśnień.Z tych motywów należało zaskarżone postanowienie zmienić, uchylić orzeczenie o tymczasowym aresztowaniu oskarżonego Jana M. i przywrócić skuteczność poprzednio zastosowanemu środkowi zapobiegawczemu w postaci dozoru Milicji Obywatelskiej.

Powiązane orzeczenia

Powołane przepisy

art. 202 § 2 KKart. 218 KPKart. 299 § 1 pkt 6 KPK§ 2§ 1 pkt 6

Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 18.07.2026.