III KZ 60/19
PostanowienieIzba Karna2019-11-28
Skład orzekający: Zbigniew Puszkarski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy zarządzenie odmawiające sporządzenia uzasadnienia wyroku, wydane na podstawie art. 422 § 3 k.p.k. w zw. z art. 120 § 2 k.p.k. z powodu nieusunięcia braków formalnych wniosku, jest prawidłowe, jeśli skazany twierdzi, że nie rozumiał wezwania do wskazania zakresu uzasadnienia?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone zarządzenie, uznając je za prawidłowe. Stwierdzono, że przepisy obligowały do wydania takiej decyzji, gdy wniosek o sporządzenie uzasadnienia był dotknięty brakiem formalnym, a skazany mimo wezwania i pouczenia nie podjął koniecznych czynności. Sąd uznał, że tłumaczenia skazanego o niezrozumieniu pojęcia "wskazanie zakresu uzasadnienia" były nieprzekonujące, zwłaszcza w kontekście wcześniejszego wniosku dotyczącego wyroku sądu rejonowego, w którym sprecyzował zakres uzasadnienia.Stan faktyczny
Skazany J.M. zwrócił się do Sądu Okręgowego o sporządzenie uzasadnienia wyroku. Sąd wezwał go do usunięcia braku formalnego wniosku poprzez wskazanie zakresu uzasadnienia, pod rygorem bezskuteczności. Skazany nie zareagował na wezwanie. W konsekwencji Przewodnicząca Wydziału Karnego Sądu Okręgowego odmówiła sporządzenia uzasadnienia. Skazany zaskarżył to zarządzenie zażaleniem, twierdząc, że nie rozumiał wezwania.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone zarządzenie Przewodniczącej Wydziału II Karnego Sądu Okręgowego w S. z dnia 18 września 2019 r.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt III KZ 60/19 POSTANOWIENIE Dnia 28 listopada 2019 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Puszkarski w sprawie J.M. skazanego z art. 54 § 1 i 2 k.k.s. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 28 listopada 2019 r. zażalenia skazanego na zarządzenie Przewodniczącej Wydziału II Karnego Sądu Okręgowego w S. z dnia 18 września 2019 r., odmawiające sporządzenia i przesłania uzasadnienia wyroku tego Sądu z dnia 22 sierpnia 2019 r., sygn. akt II Ka (…) p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie. UZASADNIENIE Sąd Okręgowy S. wyrokiem z dnia 22 sierpnia 2019 r., sygn. akt II Ka (…), utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego w S. z dnia 20 marca 2019 r., sygn. akt II K (…), skazujący J.M. za przestępstwo skarbowe z art. 54 § 1 i 2 k.k.s. na karę grzywny. Pismem datowanym 26 sierpnia 2019 r. J.M. zwrócił się do Sądu Okręgowego o przysłanie mu wyroku wraz z uzasadnieniem, po czym został wezwany do usunięcia braku formalnego wniosku przez wskazanie zakresu uzasadnienia w terminie 7 dni, pod rygorem bezskuteczności wniosku. Upoważniona osoba odebrała pismo w dniu 4 września 2019 r., jednak skazany pozostawił je bez reakcji. Wobec tego Przewodnicząca Wydziału II Karnego Sądu
2 Okręgowego w S. zarządzeniem z dnia 18 września 2019 r. na podstawie art. 422 § 3 k.p.k. w zw. z art. 120 § 2 k.p.k. odmówiła sporządzenia i przesłania skazanemu uzasadnienia wspomnianego wyroku tego Sądu z dnia 22 sierpnia 2019 r. Zarządzenie to zażaleniem zaskarżył skazany. Nie podniósł zarzutu naruszenia prawa, natomiast wywodził, że cyt. „jako człowiek bez wykształcenia prawniczego nie rozumiałem zobowiązania Sądu, do tej pory wystarczał krótki wniosek o sporządzenie uzasadnienia orzeczenia, nie rozumiem pojęcia »wskazanie zakresu uzasadnienia«. Nie wiem o jaki zakres chodzi, wnoszę aby Sąd wydał mi uzasadnienie do zapadłego orzeczenia, chcę aby uzasadnienie dotyczyło całości orzeczenia, wszystkich jego elementów”. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zażalenie nie jest zasadne. Przepisy powołane jako podstawa prawna zaskarżonego zarządzenia obligowały do wydania decyzji o takiej właśnie treści, w sytuacji, gdy złożony przez skazanego wniosek był dotknięty brakiem formalnym, a mimo wezwania do usunięcia braku w zakreślonym terminie i pouczenia o konsekwencjach jego niedotrzymania, skazany nie podjął w terminie koniecznej czynności. Tłumaczenie, dlaczego tego nie uczynił, nie rzutuje na ocenę prawidłowości kwestionowanego zarządzenia, jest zresztą zupełnie nieprzekonujące. Deklarując, że nie rozumie pojęcia „wskazanie zakresu uzasadnienia”, J.M. w zażaleniu całkiem poprawnie podał jednak ten zakres, widać zatem, że nie było przeszkód, by uczynił to zaraz po otrzymaniu wezwania do usunięcia braku formalnego wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku. Trudno też przyjąć, że nie otrzymałby stosownej informacji, gdyby, cały czas bacząc na dotrzymanie zakreślonego terminu, zgłosił się do Sądu i poprosił o wyjaśnienie ewentualnych wątpliwości. Nie można również nie dostrzec, że gdy skazany ubiegał się o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Rejonowego w S., w podpisanym przez siebie wniosku sprecyzował, że „zgodnie z art. 422 § (niewątpliwie chodziło o § 2 – uwaga SN) Kodeksu postępowania karnego wskazuję, że przedmiotowy wniosek dotyczy całości wyroku” (k. 510 akt sprawy). Podważa to twierdzenie skarżącego, że nie zrozumiał wezwania skierowanego do niego przez Sąd Okręgowy w S.. Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie. as
3
Powiązane orzeczenia
- III KZ 57/16 2016-09-30Czy zarządzenie o odmowie przyjęcia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku, wydane na podstawie art. 422 § 3 k.p.k. w zw. z art. 120 § 2 k.p.k., jest zasadne, jeśli skazany nie usunął braków formalnych w…
- III KZ 71/16 2016-11-08Czy zarządzenie odmawiające przyjęcia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, wydane z powodu nieuzupełnienia braków formalnych, jest zasadne, jeśli skazany nie odebrał wezwania do uzupełnienia tych braków?
- IV KZ 2/18 2018-02-22Czy zarządzenie przewodniczącego sądu odwoławczego o odmowie przyjęcia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, wydane z powodu niewywiązania się przez skazanego z obowiązku doprecyzowania wniosku w zakreślonym termin…
- IV KZ 21/19 2019-06-28Czy zarządzenie przewodniczącego odmawiające przyjęcia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, wydane z powodu nieuzupełnienia braku formalnego wniosku, jest prawidłowe, jeśli wezwanie do uzupełnienia było sformułowa…
- III KZ 86/15 2016-01-27Czy Sąd Okręgowy prawidłowo odmówił przyjęcia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, wzywając do uzupełnienia braków formalnych w sposób powtarzający treść art. 422 § 2 k.p.k. i błędnie interpretując odpowiedź skaza…
Powołane przepisy
art. 54 § 1art. 422 § 3 KPKart. 120 § 2 KPKart. 422§ 1§ 3§ 2
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 15.07.2026. · PDF źródłowy