IV KK 14/20
WyrokIzba Karna2020-05-12
Skład orzekający: Zbigniew Puszkarski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy kasacja wniesiona od wyroku sądu odwoławczego utrzymującego w mocy wyrok sądu pierwszej instancji może kwestionować karę orzeczoną przez sąd pierwszej instancji, a także czy zarzut niewspółmierności kary może być podstawą kasacji?Ratio decidendi
Kasacja wniesiona od wyroku sądu odwoławczego utrzymującego w mocy wyrok sądu pierwszej instancji nie może kwestionować kary orzeczonej przez sąd pierwszej instancji, gdyż zgodnie z art. 519 k.p.k. kasacja przysługuje od orzeczenia sądu odwoławczego. Ponadto, zgodnie z art. 523 § 1 zd. drugie k.p.k., kasacja nie może być wniesiona wyłącznie z powodu niewspółmierności kary, chyba że niewspółmierność ta wynika z rażącego naruszenia prawa, czego w niniejszej kasacji nie podniesiono.Stan faktyczny
Obrońca skazanego B. P. wniósł kasację od wyroku sądu okręgowego, który utrzymał w mocy wyrok sądu rejonowego skazujący go za czyn z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia. W kasacji zarzucono rażącą niewspółmierność orzeczonej kary. Sąd Najwyższy rozpoznał kasację na posiedzeniu.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy oddalił kasację w zakresie zarzutu z pkt I jako oczywiście bezzasadną, a w zakresie zarzutu z pkt II pozostawił kasację bez rozpoznania. Zasądzono koszty zastępstwa procesowego z urzędu i zwolniono skazanego od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt IV KK 14/20 POSTANOWIENIE Dnia 12 maja 2020 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Puszkarski w sprawie B. P. skazanego za czyn z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k. w dniu 12 maja 2020 r., kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w P. z dnia 26 lutego 2019 r., sygn. akt II Ka (…), utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w P. z dnia 8 października 2018 r., sygn. akt II K (…) postanowił: 1. oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną w zakresie zarzutu z pkt I; 2. na podstawie art. 531 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k. pozostawić kasację bez rozpoznania w zakresie zarzutu z pkt II; 3. zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adw. M.M. (Kancelaria Adwokacka w J.), obrońcy z urzędu B. P. , kwotę 442,80 zł (czterysta czterdzieści dwa złote i osiemdziesiąt groszy), w tym 23% VAT, za sporządzenie i wniesienie kasacji; 4. zwolnić skazanego od zapłaty kosztów sądowych postępowania kasacyjnego. UZASADNIENIE
2 W pkt II kasacji obrońca skazanego zarzucił „rażącą niewspółmierność orzeczonej kary 10 miesięcy pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia wykonania, w stosunku do warunków osobistych sprawcy, jego braku wiedzy z zakresu informatyki oraz wagi zarzucanego czynu”. W tym zakresie kasację należy uznać za niedopuszczalną z mocy ustawy, bowiem wbrew art. 519 k.p.k. mówiącemu o wniesieniu kasacji od określonego orzeczenia wyłącznie sądu odwoławczego, stawiając przytoczony zarzut, skarżący kwestionuje orzeczenie – co do kary – Sądu pierwszej instancji. Ten bowiem Sąd, a nie Sąd odwoławczy, wymierzył skazanemu wspomnianą wyżej karę. Dodatkowo trzeba zwrócić uwagę, że art. 523 § 1 zd. drugie k.p.k. stanowi, że kasacja nie może być wniesiona wyłącznie z powodu niewspółmierności kary. Jak to niejednokrotnie wyjaśniano w orzecznictwie Sądu Najwyższego, przepis ten nie może być rozumiany w ten sposób, że postawienie zarzutu rażącego naruszenia prawa uprawnia autora kasacji do podniesienia innego, samoistnego zarzutu wymierzenia skazanemu kary niewspółmiernej. Zarzut ten ma rację bytu wyłącznie wtedy, gdy skarżący wykazuje, że niewspółmierność kary wynika z rażącego naruszenia prawa, czego w niniejszej kasacji nie podniesiono. Mając powyższe na uwadze, orzeczono jak w pkt 2. niniejszego postanowienia.
Powiązane orzeczenia
- V KK 49/21 2021-02-25Czy kasacja obrońcy skazanego od wyroku sądu odwoławczego, który zmienił wyrok sądu pierwszej instancji w zakresie kary, jest dopuszczalna, jeśli obrońca nie zaskarżył wyroku sądu pierwszej instancji co do winy?
- V KK 152/14 2014-10-22Czy naruszenie przepisów postępowania karnego przez sąd pierwszej instancji, które nie zostało naprawione przez sąd odwoławczy, może stanowić podstawę do uwzględnienia kasacji od wyroku sądu odwoławczego?
- I KZ 40/24 2024-10-23Czy kasacja od wyroku sądu pierwszej instancji, który nie został zaskarżony środkiem odwoławczym, jest dopuszczalna?
- V KK 37/13 2013-06-18Czy kasacja wniesiona od wyroku sądu odwoławczego, która skupia się na ustaleniach faktycznych sądu pierwszej instancji i nie wskazuje na naruszenie prawa procesowego lub materialnego przez sąd odwoławczy, jest dopuszcza…
- V KK 178/17 2017-06-27Czy kasacja wniesiona od wyroku sądu odwoławczego, która powtarza zarzuty apelacyjne skierowane przeciwko sądowi pierwszej instancji, może być uznana za skuteczną?
Powołane przepisy
art. 286 § 1 KKart. 64 § 1 KKart. 535 § 3 KPKart. 531 § 1 KPKart. 530 § 2 KPKart. 429 § 1 KPKart. 519 KPKart. 523 § 1§ 1§ 3§ 2
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 19.07.2026. · PDF źródłowy