IV KK 256/22

IV KK 256/22 POSTANOWIENIE Dnia 27 lipca 2023 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek w sprawie T.G., Z.G. i S.A., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 27 lipca 2023 r., kwestii przyznania wynagrodzenia biegłemu tłumaczowi, na podstawie art. 618l § 1 k.p.k. i § 2 ust. 1 pkt 2 lit. a, § 3 i § 6 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego (tj.: Dz. U. 2021, poz. 261), p o s t a n o w i ł przyznać tłumaczowi przysięgłemu A.D. wynagrodzenie w kwocie 735,44 zł (siedemset trzydzieści pięć złotych i czterdzieści cztery grosze) za tłumaczenia dokonane w sprawie o sygn. akt IV KK 256/22. UZASADNIENIE Tłumacz przysięgły A.D., na zlecenie Sądu Najwyższego, dokonała tłumaczenia dokumentów w sprawie IV KK 256/22 oraz stawiła się na rozprawie kasacyjnej w dniu 5 lipca 2023 r. w celu dokonania tłumaczenia ustnego. Do akt sprawy zostały przez nią przedłożone dwa rachunki: na kwotę 676,80 zł za tłumaczenie dokumentów i na kwotę 58,64 zł za tłumaczenie ustne – w sumie 735,44 zł. Wobec faktu, że zlecona praca została wykonana, a przedstawione rachunki są zgodne ze stawkami określonymi w przepisach rozporządzenia powołanego w części wstępnej postanowienia, należało orzec jak na wstępie. [as] (T.M.) IV KK 256/22 2