IV KK 264/18

Sygn. akt IV KK 264/18 POSTANOWIENIE Dnia 25 lipca 2018 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Zbigniew Puszkarski SSN Andrzej Ryński Protokolant Katarzyna Wojnicka w sprawie B.J. skazanego z art. 300 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. w dniu 25 lipca 2018 r., kasacji wniesionych przez obrońcę i Prokuraturę Rejonową w J., na korzyść skazanego, od wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 14 listopada 2017 r., sygn. akt IX Ka […]/17 zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w J. z dnia 21 listopada 2016 r., sygn. akt II K […]/14 uchyla zaskarżony wyrok w części dotyczącej orzeczenia o karze wymierzonej za czyn z art. 300 § 1 k.k. i w tym zakresie sprawę przekazuje Sądowi Okręgowemu w K. do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym. UZASADNIENIE Sąd Rejonowy w J. wyrokiem z dnia z dnia 21 listopada 2016 r., w sprawie sygn. akt II K […]/14, uznał B.J. za winnego popełnienia dwóch czynów, jednego zakwalifikowanego z art. 286 § 1 k.k. w zb. z art. 91 § 1 k.k., a drugiego z art. 300 § 1 k.k. Za pierwszy z nich wymierzono karę roku i 6 miesięcy, a za drugi roku pozbawienia wolności. Kary połączono karą łączną 2 lat pozbawienia wolności, 2 której wykonanie warunkowo zawieszono na okres próby wynoszący 3 lata. Wymierzono też karę grzywny. Powyższy wyrok zaskarżony został przez obronę w części dotyczącej wymiaru kary oraz oskarżyciela posiłkowego w części dotyczącej braku w orzeczeniu zobowiązania do naprawienia szkody. Sąd Okręgowy w K. wyrokiem z dnia 14 listopada 2017 r. w sprawie IX Ka […]/17 zmienił zaskarżony wyrok w ten sposób, że: - uchylił rozstrzygnięcie o karze łącznej i warunkowym zawieszeniu jej wykonania, - uchylił karę grzywny, - uniewinnił oskarżonego od zarzutu popełnienia czynu z art. 286 § 1 k.k., - w zakresie czynu z art. 300 § 1 k.k. ustalił że oskarżony uszczuplił zaspokojenie wskazanego w zarzucie wierzyciela, - w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymał w mocy. Kasacje od powyższego wyroku, na korzyść skazanego, w części dotyczącej rozstrzygnięcia o karze, wnieśli obrońca i Prokuratura Rejonowa w J. W obu kasacjach podniesiono zarzut obrazy prawa procesowego – art. 434 § 1 k.p.k., mającej wpływ na treść wyroku poprzez orzeczenie na niekorzyść B.J. kary pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia w sytuacji, gdy nie wniesiono w tym zakresie środka odwoławczego na jego niekorzyść. Podnosząc powyższe skarżący wnieśli o uchylenie zaskarżonego wyroku (obrona w zaskarżonej części) i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania sądowi odwoławczemu. Sąd Najwyższy rozważył, co następuje: Kasacje prokuratora i obrońcy są oczywiście zasadne w rozumieniu art. 535§5 k.p.k. i jako takie podlegają uwzględnieniu. Rację mają skarżący, że zaskarżony wyrok zapadł z naruszeniem przepisów postępowania wskazanego w zarzucie kasacji. Stwierdzenie to należy jednak uzupełnić o zauważenie, że naruszenie to ma charakter rażący, tylko bowiem taka obraza prawa, zgodnie z treścią art. 523§1 k.p.k., może stanowić podstawę do wniesienia kasacji. Sąd Odwoławczy dostrzegł zresztą swój błąd i wskazał 3 w uzasadnieniu wyroku, że jego intencją było wymierzenie kary pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, czego omyłkowo nie uczynił. Wypada zatem jedynie wskazać, że zaskarżone orzeczenie nie mogło się ostać, skoro zapadło z naruszeniem zakazu reformationis in peius. Obraza tego zakazu miała charakter rażący i mający istotny wpływ na treść zapadłego wyroku, skoro skutkowała wymierzeniem bezwzględnej kary pozbawienia wolności, której w istniejącym na etapie postępowania odwoławczego układzie procesowym, nie można było orzec (brak skargi na niekorzyść). W konsekwencji spowodować musiało to uchylenie wyroku Sądu Okręgowego w części dotyczącej orzeczenia o karze wymierzonej za czyn z art. 300 § 1 k.k. i przekazanie w tym zakresie sprawy Sądowi Okręgowego w K. do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym. Nie było możliwości uwzględnienia dalej idącego wniosku prokuratora o uchylenie tego wyroku w całości, skoro jednocześnie zaskarżył on to orzeczenie tylko w części dotyczącej rozstrzygnięcia o karze. Równie oczywiste winno być i to, że uchyleniu mogła ulec tylko ta część orzeczenia, która dotyczy skazania za czyn z art. 300 § 1 k.p.k., a wobec treści zarzutów kasacyjnych nie mogło dotyczyć ono ani uniewinnienia od zarzutu popełnienia czynu z art. 286 § 1 k.k. ani uchylenia rozstrzygnięcia o grzywnie. Pewne wątpliwości co do utrzymania się w granicach nienaruszania zakazu reformationis in peius mogą nasuwać się także przy dokonanej przez Sąd Odwoławczy zmianie opisu czynu z art. 300 § 1 k.k., lecz Sąd Najwyższy trzymając się granic podniesionych w kasacjach zarzutów, nie był uprawniony, by kwestię tę badać – art. 536 k.p.k. Przy ponownym rozpoznawaniu sprawy Sąd Odwoławczy winien przestrzegać obowiązujących przepisów procesowych, a kształtując swe rozstrzygnięcie baczyć na kierunek wniesionych środków zaskarżenia i ich granice. Kierując się przedstawionymi względami, Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie. 4 ał