IV KK 450/21
WyrokIzba Karna2021-10-14
Skład orzekający: Małgorzata Wąsek-Wiaderek
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o wstrzymanie wykonania kary pozbawienia wolności, zarządzony wyrokiem zaocznym, może zostać uwzględniony, jeśli skazany odbył już karę łączną obejmującą tę karę?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy nie uwzględnił wniosku o wstrzymanie wykonania kary pozbawienia wolności, ponieważ skazany odbył już karę łączną, w skład której wchodziła kwestionowana kara. Wskazano, że kara łączna została wykonana w całości, a skazany przebywa na wolności, co wyklucza możliwość zastosowania art. 532 § 1 k.p.k. w celu wstrzymania wykonania kary.Stan faktyczny
Rzecznik Praw Obywatelskich złożył kasację od postanowienia utrzymującego w mocy zarządzenie wykonania kary 2 lat pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem zaocznym. W kasacji zarzucono naruszenie zasady specjalności i wniesiono o wstrzymanie wykonania kary, wskazując na potencjalne nieodwracalne skutki. Sąd Najwyższy ustalił, że kara łączna, obejmująca kwestionowaną karę, została już wykonana, a skazany przebywa na wolności.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy postanowił nie uwzględnić wniosku o wstrzymanie wykonania kary pozbawienia wolności.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt IV KK 450/21 POSTANOWIENIE Dnia 14 października 2021 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek w sprawie G. B. wobec którego zarządzono wykonanie warunkowo zawieszonej kary pozbawienia wolności za czyn z art. 279 § 1 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 14 października 2021 r., wniosku Rzecznika Praw Obywatelskich o wstrzymanie wykonania kary 2 lat pozbawienia wolności, orzeczonej wyrokiem zaocznym Sądu Rejonowego w O. z dnia 17 września 2014 r., sygn. akt II Ko (…), na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł wniosku nie uwzględnić. UZASADNIENIE Kasacją Rzecznika Praw Obywatelskich zostało zaskarżone postanowienie Sądu Okręgowego w K. z dnia 27 listopada 2014 r., sygn. akt V Kzw (…), utrzymujące w mocy postanowienie Sądu Rejonowego w O. z dnia 17 września 2014 r., sygn. akt II Ko (…), którym zarządzono wobec G. B. wykonanie kary 2 lat pozbawienia wolności, orzeczonej wyrokiem zaocznym Sądu Rejonowego w O. z dnia 10 stycznia 2011 r., sygn. akt II K (…). W kasacji Rzecznik Praw Obywatelskich zarzucił zaistnienie bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k. w zw. z art. 17 § 1 pkt 11 k.p.k., polegającej na naruszeniu zasady specjalności z art. 607e § 1 i 2 k.p.k. W kasacji zawarto także wniosek o wstrzymanie wykonania ww. kary pozbawienia wolności. Uzasadniając wniosek o wstrzymanie wskazano, że „dalsze
2 wykonywanie wobec skazanego tej kary pozbawienia wolności może pociągać dla niego nieodwracalne skutki z uwagi na to, że odbywa on karę pozbawienia wolności, która nie powinna być w stosunku do niego wykonywana”. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wniosek nie zasługuje na uwzględnienie. Myli się skarżący twierdząc w kasacji, że G. B. aktualnie, od 4 czerwca 2021 r., wykonuje przedmiotową karę pozbawienia wolności. Rzeczywiście w aktach sprawy – k. 329 akt II K (…), Wp (...) – znajduje się dokument obliczenia kary, z którego wynika, że początek kary przypada na dzień 4 czerwca 2021 r., a koniec na dzień 4 czerwca 2023 r. Jednakże tenże dokument został sporządzony w dniu 10 października 2017 r. Uszło uwadze skarżącego, iż już po dacie jego sporządzenia, w dniu 7 grudnia 2017 r. Sąd Rejonowy w O. wydał wyrok łączny (sygn. akt II K (…), k. 101 akt II K (…)), w którym węzłem kary łącznej objęto także karę 2 lat pozbawienia wolności wymierzoną G. B. w sprawie II K (…) Sądu Rejonowego w O.. Tenże wyrok łączny uprawomocnił się z dniem 15 grudnia 2017 r. Niewątpliwie przepis art. 532 § 1 k.p.k. pozwala na wstrzymanie wykonania także innego orzeczenia niż orzeczenie zaskarżone kasacją, jeżeli jego wykonanie zależy od rozstrzygnięcia kasacji. Może to także dotyczyć wyroku łącznego którym orzeczono karę łączną obejmującą karę orzeczoną w zaskarżonym kasacją wyroku. Rzecz jednak w tym, że, jak wynika z aktualnej informacji z Centralnej Bazy Danych Osób Pozbawionych Wolności (system NOE-SAD), kara łączna 5 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności, wymierzona G. B. przywołanym wyrokiem łącznym, została przez niego wykonana z dniem 4 czerwca 2020 r. (po zaliczeniu na poczet tej kary łącznej innych okresów pozbawienia wolności; zdjęcie z ewidencji SW nastąpiło dnia 3 czerwca 2020 r.), a skazany przebywa aktualnie na wolności. W tych okolicznościach nie zachodzą przesłanki do zastosowania w tej sprawie instytucji z art. 532 § 1 k.p.k. Jednocześnie należy podkreślić, że decyzja o nieuwzględnieniu wniosku o wstrzymanie wykonania kary 2 lat pozbawienia wolności orzeczonej w sprawie II K […], nie przesądza ostatecznego rozstrzygnięcia kwestii zasadności kasacji
3 Rzecznika Praw Obywatelskich od prawomocnego postanowienia Sądu Okręgowego w K. z dnia 27 listopada 2014 r. W tym stanie rzeczy należało orzec jak w części dyspozytywnej niniejszego postanowienia.
Powiązane orzeczenia
- IV KK 498/20 2020-12-16Czy orzeczenie kary ograniczenia wolności za czyn nieobjęty Europejskim Nakazem Aresztowania (ENA) stanowi przeszkodę procesową wyłączającą możliwość prowadzenia postępowania karnego, zgodnie z zasadą specjalności?
- III KK 471/15 2016-01-13Czy kara pozbawienia wolności orzeczona wyrokiem łącznym, obejmująca kary jednostkowe z wyroków niebędących podstawą wydania europejskiego nakazu aresztowania, może zostać wykonana, jeśli skazany nie zrzekł się prawa do…
- V KK 243/20 2020-07-30Czy zasada specjalności wynikająca z Europejskiego Nakazu Aresztowania wyłącza ściganie oskarżonego za inne przestępstwo, jeśli postępowanie karne nie wiąże się ze stosowaniem wobec niego środka polegającego na pozbawien…
- II KK 296/24 2024-10-17Czy kara pozbawienia wolności orzeczona wyrokiem, który nie był podstawą przekazania skazanego w ramach europejskiego nakazu aresztowania, może zostać połączona w wyroku łącznym, jeśli skazany nie zrzekł się prawa do kor…
- I KK 343/22 2022-10-12Czy kara pozbawienia wolności orzeczona wyrokiem Sądu Rejonowego w Zielonej Górze w sprawie VII K 578/10 mogła zostać połączona węzłem kary łącznej z karą pozbawienia wolności orzeczoną wyrokiem tego samego sądu w sprawi…
Powołane przepisy
art. 279 § 1 KKart. 532 § 1 KPKart. 439 § 1 pkt 9 KPKart. 17 § 1 pkt 11 KPKart. 607e § 1§ 1§ 1 pkt 9§ 1 pkt 11
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 21.07.2026. · PDF źródłowy