IV KK 461/20
WyrokIzba Karna2021-01-19
Skład orzekający: Jerzy Grubba
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy zmiana kwalifikacji prawnej czynu polegająca na przyjęciu ciągu przestępstw zamiast odrębnych przestępstw, przy zachowaniu tego samego opisu czynów i ich kwalifikacji prawnej, stanowi wyjście poza granice zezwolenia na ściganie zakreślone w postępowaniu immunitetowym?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że zmiana kwalifikacji prawnej czynu polegająca na przyjęciu ciągu przestępstw zamiast odrębnych przestępstw, przy zachowaniu tego samego opisu czynów i ich kwalifikacji prawnej, nie stanowi wyjścia poza granice zezwolenia na ściganie zakreślone w postępowaniu immunitetowym. Wskazano, że prawidłowe stosowanie prawa materialnego, w tym przyjęcie konstrukcji ciągu przestępstw, jest obowiązkiem sądu i może stanowić zmianę korzystną dla skazanego.Stan faktyczny
Obrońca skazanego T. C. wniósł kasację od wyroku utrzymującego w mocy wyrok skazujący za czyny z art. 233 § 1 k.k. i art. 234 k.k. Skarżący zarzucił, że sąd wyszedł poza granice zezwolenia na ściganie, gdyż zezwolono na pociągnięcie do odpowiedzialności za 5 czynów, a skazano za 4 czyny, z których jeden stanowił ciąg przestępstw. Zarzucono również, że skazany nie uzyskał prawidłowej zgody na ściganie. Kolejny zarzut dotyczył nieprawidłowego zakończenia postępowania dowodowego bez obecności skazanego.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy oddalił kasację jako oczywiście bezzasadną i obciążył skazanego kosztami postępowania kasacyjnego.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt IV KK 461/20 POSTANOWIENIE Dnia 19 stycznia 2021 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k. po rozpoznaniu w dniu 19 stycznia 2021r. sprawy T. C. skazanego za czyny z art. 233 § 1 k.k. i art. 234 k.k. z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 13 września 2019 r., sygn. akt IV Ka (…), utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w C. z dnia 13 lipca 2018 r., sygn. akt II K (…) p o s t a n o w i ł: 1. oddalić kasację uznając ją za oczywiście bezzasadną, 2. kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego obciążyć skazanego. UZASADNIENIE Kasacja wniesiona w imieniu skazanego jest bezzasadna i to w stopniu oczywistym. Na wstępie należy wskazać, że wobec skazania T. C. na karę inną niż bezwzględna kara pozbawienia wolności, zgodnie z dyspozycją art. 523 § 1 k.p.k., w kasacji możliwe było podniesienie jedynie zarzutów o charakterze bezwzględnych przesłanek odwoławczych wymienionych w art. 439 k.p.k. (art. 523 § 4 pkt 1 k.p.k.). Skarżący wskazał na dwa uchybienia o takim charakterze.
2 Pierwsze z nich polegać miałoby na tym, że skarżący „nie uzyskał prawidłowej zgody na ściganie” gdyż w postępowaniu immunitetowym Sąd Apelacyjny zezwolił na pociągnięcie oskarżonego do odpowiedzialności karnej za 5 czynów opisanych w akcie oskarżenia, gdy tymczasem Sądy obu instancji skazały go za 4 czyny ustalając, że jeden z nich jest ciągiem przestępstw z art. 91 § 1 k.k. Przy czym ciąg ten stanowiły dwa przestępstwa dokładnie odpowiadające swoim opisem i kwalifikacją tym, które zarzucono w akcie oskarżenia. Zmiana kwalifikacji prawnej poprzez przyjęcie ciągu przestępstw w miejsce dwóch odrębnych przestępstw, nie tylko była zatem zgodna z dyspozycją art. 91 § 1 k.k., a prawidłowe stosowanie prawa materialnego jest bezwzględnym obowiązkiem każdego sądu, lecz również stanowiła zmianę korzystną dla skazanego. W tej przestrzeni, skoro opis przypisanych czynów i ich kwalifikacja prawna, pozostały takie same jak w akcie oskarżenia (poza przyjęciem, że stanowią one ciąg przestępstw), nie można mówić o wyjściu poza granice skargi, a w konsekwencji poza granice zezwolenia na ściganie zakreślone w postępowaniu immunitetowym. Zarzut ten jest oczywiście bezzasadny. Podobnie ocenić należy i drugi zarzut podniesiony w kasacji. I w tym wypadku nie zachodzi żadna z przesłanek wymienionych w art. 439 k.p.k. Pomijając argumentację związaną z zasadnością twierdzeń obrony o oczekiwaniu ze strony skazanego, że postępowanie dowodowe nie zakończy się na rozprawie w dniu 5 lipca 2018 r., a będzie kontynuowane na kolejnych terminach, co spowodowało jego nieobecność podczas czynności końcowych rozprawy, wskazać należy, że zgodnie z dyspozycją art. 374 § 1 k.p.k. (poza wyjątkami wskazanymi w tym przepisie, a które nie dotyczą niniejszej sprawy), od 1 lipca 2015 r., obecność oskarżonego na rozprawie nie jest obowiązkowa, ma on natomiast prawo brać w niej udział. Tym samym nieobecność jego na rozprawie, nawet wadliwie oceniona przez sąd (poza sytuacjami obecności obligatoryjnej) nigdy nie będzie stanowić bezwzględnej przesłanki odwoławczej. Pozostałe zarzuty kasacji, wobec wskazanej powyżej treści art. 523 § 1 k.p.k., są niedopuszczalne.
3 W tej sytuacji Sąd Najwyższy, uznając kasację za oczywiście bezzasadną, orzekł jak na wstępie. Skazanego obciążono kosztami postępowania kasacyjnego, nie znajdując podstaw do zwolnienia od ich ponoszenia.
Powiązane orzeczenia
- II KK 15/13 2013-08-07Czy zmiana opisu czynu przypisanego skazanemu przez sąd odwoławczy, polegająca na zakwalifikowaniu go jako pomocnictwa zamiast usiłowania, a także zmiana daty popełnienia czynu, stanowi rażące naruszenie prawa, skutkując…
- II KK 372/19 2019-12-18Czy uchybienie polegające na rozpoznaniu sprawy przez sąd pierwszej instancji w jednoosobowym składzie, gdy akt oskarżenia dotyczył czynu, który po dacie jego popełnienia został przekwalifikowany ze zbrodni na występek,…
- III KK 38/17 2017-06-07Czy Sąd Apelacyjny, zmieniając kwalifikację prawną czynu z art. 158 § 1 k.k. w zb. z art. 156 § 1 pkt 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. na art. 158 § 2 k.k. i uzupełniając opis czynu o zwrot „stanowiące ciężki uszczerbek n…
- IV KK 73/21 2021-03-19Czy Sąd Apelacyjny, zmieniając wyrok Sądu Okręgowego w zakresie warunkowego zawieszenia kary i dozoru kuratora, wyszedł poza granice zaskarżenia określone w apelacji prokuratora wniesionej na niekorzyść skazanego, poprze…
- V KK 125/12 2012-12-04Czy zmiana kwalifikacji prawnej czynu przez sąd odwoławczy, polegająca na zastąpieniu stwierdzenia "dokonali zaboru w celu przywłaszczenia torby z zawartością kamieni szlachetnych" na "przywłaszczyli sobie cudzą rzecz ru…
Powołane przepisy
art. 535 § 3 KPKart. 233 § 1 KKart. 234 KKart. 523 § 1 KPKart. 439 KPKart. 523 § 4 pkt 1 KPKart. 91 § 1 KKart. 374 § 1 KPK§ 3§ 1§ 4 pkt 1
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 21.07.2026. · PDF źródłowy