IV KR 234/73

WyrokIzba Karna1973-12-05

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy udział oskarżyciela posiłkowego w postępowaniu karnym, który może być przesłuchiwany jako świadek, może być uznany za utrudniający postępowanie w rozumieniu przepisów Kodeksu postępowania karnego?
Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że udział oskarżyciela posiłkowego w postępowaniu karnym, nawet jeśli może być przesłuchiwany jako świadek, nie może być uznany za utrudniający postępowanie. Przepis art. 331 § 2 k.p.k. dopuszcza pozostawanie oskarżyciela posiłkowego na sali rozpraw, nawet w czasie składania zeznań przez oskarżonych, co potwierdza, że jego obecność nie stanowi przeszkody dla prawidłowego toku postępowania.
Stan faktyczny
Sąd Najwyższy rozpoznał sprawę dotyczącą oskarżonych o przestępstwa z art. 210 § 2 k.k. w związku z art. 60 § 1 k.k. oraz z art. 210 § 2 k.k. Obrońcy oskarżonych wnieśli rewizje od wyroku Sądu Wojewódzkiego w Olsztynie. Głównym zarzutem podniesionym w rewizjach było twierdzenie, że udział oskarżyciela posiłkowego w postępowaniu, który mógł być przesłuchiwany jako świadek, znacznie utrudniał postępowanie.
Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżony wyrok Sądu Wojewódzkiego w Olsztynie, uznając rewizje obrońców za niezasadne.

Pełny tekst orzeczenia

Skład orzekającyPrzewodniczący: sędzia R. Kryże. Sędziowie: J. Pustelnik (sprawozdawca), A. Michalczyk.Prokurator Prokuratury Generalnej: Z. Śliwiński.SentencjaSąd Najwyższy po rozpoznaniu w dniu 5 grudnia 1973 r. sprawy:1) Stanisława Alfreda P., oskarżonego z art. 210 § 2 k.k. w związku z art. 60 § 1 k.k.,2) Wiesława S., oskarżonego z art. 210 § 2 k.k.,3) Tadeusza L., oskarżonego z k.k., z powodu rewizji wniesionych przez obrońców oskarżonych od wyroku Sądu Wojewódzkiego w Olsztynie z dnia 27 lutego 1973 r.utrzymał w mocy zaskarżony wyrok (...).Uzasadnienie prawneSąd Najwyższy zważył, co następuje:Rewizje nie są zasadne.Przepis art. 331 § 2 k.p.k. stanowi, że oskarżyciel posiłkowy, choćby miał składać zeznania jako świadek, może pozostać na sali w czasie prowadzenia całej rozprawy. Jeżeli zatem kodeks postępowania karnego przewiduje taką sytuację i z tego powodu nie wprowadza żadnego ograniczenia w dopuszczeniu pokrzywdzonego do udziału w postępowaniu sądowym w charakterze oskarżyciela posiłkowego (art. 45 § 1 k.p.k.), to nie można przyjąć, że z tego powodu udział takiego oskarżyciela posiłkowego nie leży w interesie wymiaru sprawiedliwości.Powody, dla których sąd odmawia dopuszczenia oskarżyciela posiłkowego do udziału w postępowaniu czy pozbawia go jego praw, zostały wyraźnie i wyczerpująco wymienione w przepisach i 2 k.p.k. Skoro zaś pozostawanie oskarżyciela posiłkowego na sali w czasie rozprawy, a więc również składania wyjaśnień przez oskarżonych, jest wyraźnie uregulowane powołanym poprzednio przepisem art. 331 § 2 k.p.k., to nie można przyjąć, że udział tego oskarżyciela z tego właśnie powodu "znacznie utrudnia postępowanie" - jak to twierdzą rewizje (...).

Powiązane orzeczenia

Powołane przepisy

art. 210 § 2 KKart. 60 § 1 KKart. 331 § 2 KPKart. 45 § 1 KPK§ 2§ 1

Źródło: Sąd Najwyższy, repozytorium https://repozytorium2.sn.pl, pozyskano 29.10.2026. Treść przetworzona przez legal-ai.pl (konwersja tekstu, podział na fragmenty, analiza AI, powiązania z innymi danymi); Sąd Najwyższy nie zatwierdza tych materiałów ani nie ponosi za nie odpowiedzialności.