IV KZ 12/13
PostanowienieIzba Karna2013-03-20
Skład orzekający: Dorota Rysińska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy zarządzenie odmawiające przyjęcia kasacji wniesionej na niekorzyść oskarżonego, z uwagi na brak spełnienia przesłanek z art. 523 § 3 k.p.k. i niepodniesienie zarzutów z art. 439 § 1 k.p.k., jest prawidłowe, gdy w odniesieniu do części skazanych postępowanie nie zostało zakończone prawomocnym wyrokiem?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone zarządzenie, uznając je za prawidłowe. Stwierdzono, że zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji było uzasadnione, ponieważ w odniesieniu do większości oskarżonych (26 osób) zapadł prawomocny wyrok skazujący, a kasacja wnoszona na ich niekorzyść nie spełniała warunków określonych w art. 523 § 3 k.p.k. Nie podniesiono w niej bowiem zarzutów z art. 439 § 1 k.p.k., a sprawa nie objęta była wyjątkiem z art. 523 § 4 pkt 1 k.p.k. W odniesieniu do pozostałych dwóch oskarżonych, wobec których postępowanie nie zostało zakończone prawomocnym wyrokiem, zastosowanie miał art. 519 k.p.k. jako przesłanka dopuszczalności kasacji.Stan faktyczny
Pełnomocnik oskarżycieli posiłkowych wniósł kasację od wyroku Sądu Okręgowego w R. obejmującą 28 oskarżonych. Zarządzenie Przewodniczącego Wydziału Karnego Sądu Okręgowego odmówiło przyjęcia kasacji, wskazując na brak spełnienia przesłanek z art. 523 § 3 k.p.k. w odniesieniu do 26 oskarżonych, wobec których zapadł prawomocny wyrok skazujący, oraz na fakt, że postępowanie wobec pozostałych dwóch oskarżonych nie zostało zakończone prawomocnym wyrokiem. Pełnomocnik zaskarżył to zarządzenie, zarzucając błędną interpretację art. 523 § 3 k.p.k.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt IV KZ 12/13 POSTANOWIENIE Dnia 20 marca 2013 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dorota Rysińska w sprawie R. F. i innych skazanych z art. 286 § 1 i in. k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 20 marca 2013 r., zażalenia pełnomocnika oskarżycieli posiłkowych Banku […] S.A. II O/w R. i Banku […] S.A. I O/w K. na zarządzenie Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Okręgowego w R. z dnia 15 stycznia 2013 r., odmawiające przyjęcia kasacji, postanawia: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie. UZASADNIENIE Zaskarżonym zarządzeniem odmówiono, na podstawie art. 530 § 2 k.p.k., przyjęcia kasacji pełnomocnika oskarżycieli posiłkowych, wniesionej od wyroku Sądu Okręgowego w R. z dnia 5 lipca 2012 r., sygn. akt II Ka […], wskazując, że w odniesieniu do dwóch, spośród 28 oskarżonych, tj. wobec S. L. i R. P., zapadł wyrok uchylający zaskarżone orzeczenie sądu pierwszej instancji i przekazujący sprawę do ponownego rozpoznania, natomiast w odniesieniu do pozostałych osób, co do których wniesiono kasację na niekorzyść, w skardze tej nie powołano się na uchybienia z art. 439 k.p.k., a w sprawie nie wystąpiły przesłanki jej wniesienia, określone w art. 523 § 3 k.p.k. Zarządzenie to zaskarżył pełnomocnik oskarżycieli posiłkowych, który we wniesionym zażaleniu zarzucił „rażące naruszenie prawa – art. 523 § 3 k.p.k., poprzez jego błędną rozszerzającą interpretację, wyrażającą się przyjęciem, że omyłkowe wskazanie oskarżonych S. L. i R. P., w stosunku do których nie zostało zakończone postępowanie sądowe wyklucza możliwość przyjęcia kasacji
2 i rozpoznanie jej przez Sąd Najwyższy”. Na tej podstawie skarżący wniósł o zmianę zaskarżonego zarządzenia i orzeczenie o przyjęciu kasacji, względnie o jego uchylenie i „przekazanie Sądowi Okręgowemu do ponownego rozpoznania”. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zażalenie, jako bezzasadne, nie może być uwzględnione. Za oczywiste nieporozumienie należy uznać przypuszczenie skarżącego, że u podstaw oceny co do niedopuszczalności kasacji wniesionej co do wszystkich, z wyjątkiem S. L. i R. P., skazanych legło stwierdzenie, iż przeszkodę do wystąpienia ze skargą – w całości – stanowi brak prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie co do wymienionych dwóch osób. Bez żadnej bowiem wątpliwości, tę przesłankę dopuszczalności kasacji – określoną wszak w przepisie art. 519 k.p.k. – uwzględniono tylko co do tychże oskarżonych. W części natomiast, w której kasacja dotyczy pozostałych 26 osób wyraźnie wskazano, że nie spełnia ona warunku określonego w unormowaniu art. 523 § 3 k.p.k., przy jednoczesnym zważeniu, iż w skardze nie podniesiono żadnego z uchybień wymienionych w art. 439 § 1 k.p.k. Przeciwko tej ocenie skarżący nie przedstawił już jednak żadnego argumentu. Fakt ten nie dziwi, skoro w sprawie co do wymienionych 26 osób zapadł prawomocny wyrok skazujący – a więc inny niż opisany w przepisie art. 523 § 3 k.p.k., mającym zastosowanie do kasacji wnoszonej na niekorzyść oskarżonego, a w sprawie tej nie zachodzi wyjątek określony w art. 523 § 4 pkt. 1 k.p.k., skoro wyroku tego w kasacji nie atakuje się przy pomocy zarzutów opartych na podstawach wskazanych w art. 439 § 1 k.p.k. Nie znajdując zatem podstaw do podważenia zaskarżonego zarządzenia, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie. aw
Powiązane orzeczenia
- I KZ 14/26 2026-03-18Czy zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji, wydane na podstawie art. 523 § 2 k.p.k. wobec skazanego na karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, jest prawidłowe, gdy w kasacji nie podniesiono za…
- III KZ 41/24 2024-10-03Czy zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji, wydane na podstawie art. 523 § 2 k.p.k. w sytuacji, gdy skazany otrzymał karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, jest prawidłowe, jeśli kasacja nie…
- V KZ 4/20 2020-05-13Czy zarządzenie przewodniczącego sądu odwoławczego odmawiające przyjęcia kasacji, oparte na art. 523 § 1 k.p.k., jest prawidłowe, gdy kasacja została wniesiona na korzyść oskarżonego, a wyrok sądu odwoławczego jedynie ut…
- V KZ 62/15 2016-01-19Czy zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji, wydane na podstawie art. 523 § 2 k.p.k. z uwagi na skazanie na karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, jest prawidłowe, gdy obrońca nie wskazał na u…
- II KZ 40/24 2024-09-06Czy zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji, wydane na podstawie art. 523 § 2 k.p.k. z powodu niewymierzenia kary pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia, jest prawidłowe, gdy obrońca skazanego podnosi zarzut ra…
Powołane przepisy
art. 286 § 1art. 530 § 2 KPKart. 439 KPKart. 523 § 3 KPKart. 519 KPKart. 439 § 1 KPKart. 523 § 4 pkt. 1 KPK§ 1§ 2§ 3§ 4 pkt. 1
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 18.07.2026. · PDF źródłowy