IV KZ 5/20
PostanowienieIzba Karna2020-02-18
Skład orzekający: Jacek Błaszczyk
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek obrońcy o doręczenie orzeczenia wraz z uzasadnieniem na adres skazanego, złożony w imieniu skazanego, powinien zostać potraktowany jako skuteczny wniosek skazanego o doręczenie orzeczenia z uzasadnieniem, nawet jeśli orzeczenie zostało doręczone na adres kancelarii obrońcy?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że wniosek obrońcy o doręczenie orzeczenia wraz z uzasadnieniem na adres skazanego, złożony w imieniu skazanego, jest skutecznym wnioskiem skazanego. Intencja obrońcy, wyrażona w sposób przewidziany przepisami prawa, nie pozostawia wątpliwości co do chęci złożenia wniosku o doręczenie odpisu wyroku z uzasadnieniem w imieniu skazanego na jego adres. Doręczenie orzeczenia wraz z uzasadnieniem na adres kancelarii adwokackiej, wbrew wyraźnemu żądaniu obrońcy, było nieprawidłowe.Stan faktyczny
Skazany S. T. złożył zażalenie na postanowienie Sądu Apelacyjnego odmawiające przywrócenia terminu do złożenia wniosku o doręczenie orzeczenia z uzasadnieniem. Obrońca skazanego złożyła wniosek o doręczenie wyroku wraz z uzasadnieniem na adres skazanego. Sąd Apelacyjny odmówił przywrócenia terminu, uznając, że skazany sam nie złożył wniosku o doręczenie orzeczenia z uzasadnieniem. Sąd Najwyższy uchylił postanowienie Sądu Apelacyjnego.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy uchylił zaskarżone postanowienie Sądu Apelacyjnego.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt IV KZ 5/20 POSTANOWIENIE Dnia 18 lutego 2020 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Błaszczyk po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron w dniu 18 lutego 2020 r., w sprawie S. T. , skazanego z art. 155 k.k. zażalenia skazanego na postanowienie Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 9 stycznia 2020 r., sygn. akt II AKo (…) o odmowie przywrócenia terminu do złożenia wniosku o doręczenie orzeczenia z uzasadnieniem na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł : uchylić zaskarżone postanowienie. UZASADNIENIE Zaskarżonym postanowieniem z dnia 9 stycznia 2020 r. Sąd Apelacyjny w (…) nie uwzględnił wniosku skazanego S. T. o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 3 lipca 2019 r., sygn. akt II AKa (…) z jednoczesnym wnioskiem o doręczenie uzasadnienia wyroku. Zażalenie na to postanowienie złożył S. T. podnosząc, że wniosek o doręczenie uzasadnienia orzeczenia Sądu Apelacyjnego złożyła w jego imieniu obrońca. Odnosząc się do merytorycznego rozpoznania sprawy skazany dodał, że doszło do naruszenia zasad sprawiedliwości i prawa do obrony, co skutkowało wystąpieniem do Rzecznika Praw Obywatelskich o skargę nadzwyczajną. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.
2 Zażalenie S. T. okazało się zasadne i doprowadziło do uchylenia zaskarżonego postanowienia. Zasadnicze znaczenie dla rozstrzygnięcia w przedmiotowej sprawie ma treść wniosku obrońcy S. T. – adw. B. B. o sporządzenie uzasadnienia wyroku. Zauważyć należy, że jak wskazuje treść tego pisma obrońca wyraźnie zaznaczyła swoją wolę o „przesłanie sentencji przedmiotowego orzeczenia wraz z jego pisemnym uzasadnieniem bezpośrednio (pokreślenie – SN) na adres skazanego S. T. ” (k. 2429, t. XII). To oświadczenie woli wyrażone w formie przewidzianej przepisami prawa przez podmiot fachowy, nie pozostawia żadnych wątpliwości, że intencją obrońcy było złożenie wniosku o doręczenie odpisu wyroku z uzasadnieniem w imieniu skazanego ze wskazaniem, że adresem do doręczeń ma być adres skazanego S. T.. W tej sytuacji Sąd Apelacyjny w (…) winien przedmiotowy wniosek obrońcy wykonać zgodnie z jego treścią, tj. doręczyć odpis orzeczenia wraz z uzasadnieniem na adres skazanego. Nie budzi również wątpliwości fakt, że obrońca zwrócił się o doręczenie przedmiotowego orzeczenia wraz z uzasadnieniem w imieniu S. T., którego reprezentował w toku postępowania odwoławczego. Wynika to wprost z istoty roli procesowej obrońcy, jako reprezentanta oskarżonego (skazanego) w procesie karnym. Z treści akt sprawy wynika natomiast, że pomimo jasno sprecyzowanego żądania obrońcy o doręczenie odpisu orzeczenia wraz z uzasadnieniem na adres skazanego S. T. , wskazane dokumenty doręczono jedynie na adres kancelarii adwokackiej (k. 2472, t. XII). Nie można podzielić twierdzenia Sądu Apelacyjnego w (…), że skoro skazany nie złożył w terminie wniosku o doręczenie mu odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem, to okoliczność ta uniemożliwiła mu złożenie wniosku o wyznaczenie obrońcy z urzędu do postępowania kasacyjnego. Fakt, że skazany był obecny na rozprawie apelacyjnej, a nie pojawił się na ogłoszeniu wyroku nie ma w tej sytuacji znaczenia. Jak bowiem wykazano, obrońca składając wniosek o doręczenie wyroku wraz z uzasadnieniem wyraźnie zaznaczyła, że wnosi o doręczenie tak istotnych dokumentów dla ewentualnego dalszego procedowania na adres skazanego.
3 Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie. Winno nastąpić prawidłowe rozważenie wszelkich relewantnych okoliczności warunkujących podjęcie prawidłowych decyzji procesowych w sprawie.
Powiązane orzeczenia
- IV KZ 59/19 2019-11-21Czy obrońca skazanego, który został wyznaczony z urzędu po terminie do złożenia wniosku o doręczenie wyroku z uzasadnieniem, może skutecznie złożyć taki wniosek, jeśli skazany złożył go wcześniej w ustawowym terminie?
- V KZ 23/13 2013-04-11Czy brak zainteresowania skazanego przebiegiem postępowania odwoławczego, mimo możliwości takiego zainteresowania i braku powiadomienia o zmianie adresu, może stanowić podstawę do przywrócenia terminu do złożenia wniosku…
- IV KZ 48/21 2021-12-03Czy wniosek o przesłanie wyroku można uznać za skuteczny wniosek o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku, złożony w ustawowym terminie?
- II KZ 57/21 2022-01-13Czy skazany, który korzystał z pomocy obrońcy z urzędu, może skutecznie złożyć wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku sądu odwoławczego po terminie, powołując się na brak pouczenia lub brak kontaktu z adwokatem?
- V KZ 9/26 2026-05-07Czy zarządzenie o odmowie przyjęcia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku sądu odwoławczego, wydane po terminie, może zostać uchylone przez Sąd Najwyższy w postępowaniu zażaleniowym?
Powołane przepisy
art. 155 KKart. 437 § 1 KPK§ 1
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 17.07.2026. · PDF źródłowy