V KK 17/16

Sygn. akt V KK 17/16 POSTANOWIENIE Dnia 12 kwietnia 2016 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k. po rozpoznaniu w dniu 12 kwietnia 2016 r. sprawy R. K., skazanego za popełnienie przestępstw z art. 310 § 1 k.k. i innych, z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego, od wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 2 lipca 2015 r., utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w S., z dnia 6 marca 2015 r. postanowił 1. oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną; 2. obciążyć skazanego R. K. kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego. UZASADNIENIE R. K., wyrokiem Sądu Okręgowego w S. dnia 6 marca 2015 r. został uznany za winnego popełnienia 5 przestępstw: 1. z art. 13 § 2 k.k. w zw. z art. 310 § 1 i 2 k.k. w zb. z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. w zb. z art. 270 § 1 k.k. w zb. z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 12 k.k., za które wymierzono mu karę 5 lat pozbawienia wolności; 2. z art. 230 § 1 k.k., za które wymierzono mu karę 6 miesięcy pozbawienia wolności; 3. z art. 270 § 1 k.k., za które wymierzono mu karę 6 miesięcy pozbawienia wolności; 2 4. z art. 18 § 2 k.k. w zw. z art. 233 § 1 k.k., za które wymierzono mu karę 6 miesięcy pozbawienia wolności; 5. z art. 230 § 1 k.k., za które wymierzono mu karę roku pozbawienia wolności. Sąd orzekł również wobec oskarżonego: na podstawie art. 85 k.k. i art. 86 § 1 k.k. karę łączną 5 lat pozbawienia wolności, na podstawie art. 46 § 1 k.k. obowiązek naprawienia szkody w wysokości 700 000 zł oraz orzekł co do dowodów rzeczowych i obciążył oskarżonego kosztami sądowym. Apelację od tego wyroku wniósł obrońca oskarżonego, który zaskarżając wyrok w całości i zarzucając w sześciu punktach obrazę przepisów postępowania mającą wpływ na treść orzeczenia tj. art. 7 k.p.k. wniósł o jego zmianę i uniewinnienie oskarżonego od zarzucanych mu czynów, ewentualnie o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania. Sąd Apelacyjny, wyrokiem z dnia 2 lipca 2015 r., 15 utrzymał w mocy zaskarżony wyrok. Od wyroku Sądu odwoławczego, kasację na korzyść skazanego wniósł obrońca i zarzucając: I. rażące naruszenie przepisów postępowania mające istotny wpływ na treść orzeczenia, tj. art. 433 § 2 k.p.k. oraz art. 457 § 3 k.p.k. poprzez nierzetelne odniesienie się do sformułowanego w apelacji zarzutu naruszenia art. 7 k.p.k. poprzez przekroczenie granic swobodnej oceny dowodów i popadnięcie w dowolność tej oceny, przejawiającą się w sprzeczności ustaleń faktycznych z treścią przeprowadzonych w sprawie dowodów przez przyjęcie, iż R. K. usiłował podrobić weksle wystawione rzekomo przez A. B. na kwoty 500.000 zł i 3.000.000 zł, pomimo że skazany usiłował jedynie podrobić indosy weksli, a więc zapisy dotyczące przeniesienia praw z weksla, a nie elementy weksla, od których istnienia ustawa z dnia 28 kwietnia 1936 r. Prawo wekslowe uzależnia istnienie weksla, a tym samym czyn oskarżonego nie może być zakwalifikowany z art. 310 § 1 i 2 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks karny (dalej zwanej k.k.); II. rażące naruszenie przepisów postępowania mające istotny wpływ na treść orzeczenia, tj. art. 433 § 2 k.p.k. oraz art. 457 § 3 k.p.k. poprzez nierzetelne odniesienie się do sformułowanego w apelacji zarzutu naruszenia art. 7 k.p.k. 3 poprzez przekroczenie granic swobodnej oceny dowodów i popadnięcie w dowolność tej oceny, przejawiającą się w sprzeczności ustaleń faktycznych z treścią przeprowadzonych w sprawie dowodów przez przyjęcie, iż R. K. powołując się na wpływy w Urzędzie Miejskim w S. podjął się pośrednictwa i pozytywnego rozpatrzenia pisma z dnia 08.02.2008 r., podrobił pismo z dnia 29 lutego 2008 r. Urzędu Miasta […] oraz że powoływał się na wpływy w Agencji Nieruchomości Rolnych Oddział w S. w zamian za korzyść majątkową i osobistą podjął się pośrednictwa w załatwieniu sprawy polegającej na przyspieszeniu wydania decyzji w przedmiocie zrzeczenia się przez Agencję prawa pierwokupu nieruchomości, pomimo że ustalenia takie nie znajdują potwierdzenia w zebranym materiale dowodowym; III. rażące naruszenie przepisów postępowania mające istotny wpływ na treść orzeczenia, tj. art. 433 § 2 k.p.k. oraz art. 457 § 3 k.p.k. poprzez nierzetelne odniesienie się do sformułowanego w apelacji zarzutu naruszenia art. 7 k.p.k. poprzez przekroczenie granic swobodnej oceny dowodów i popadnięcie w dowolność tej oceny, przejawiającą się w sprzeczności ustaleń faktycznych z treścią przeprowadzonych w sprawie dowodów przez przyjęcie, iż oskarżony namawiał w dniach 17 i 18 sierpnia 2009 r. W. F. do złożenia fałszywych zeznań, pomimo że ustalenie takie nie znajduje potwierdzenia w zebranym materiale dowodowym” wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Apelacyjnemu do ponownego rozpoznania. Prokurator Prokuratury Apelacyjnej wniósł o oddalenie kasacji obrońcy skazanego jako oczywiście bezzasadnej. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Kasacja obrońcy skazanego R. K. jest oczywiście bezzasadna, w rozumieniu art. 535 § 3 k.p.k. i jako taka została oddalona. Nie można bowiem podzielić stanowiska skarżącego, że Sąd odwoławczy w uzasadnieniu swojego wyroku w sposób nierzetelny odniósł się do zarzutów apelacji obrońcy oskarżonego, dopuszczając się w ten sposób naruszenie przepisów art. 433 § 2 k.p.k. i art. 457 § 3 k.p.k. Skarżący na podstawie tych przepisów podniósł trzy zarzuty naruszenia przepisów postępowania karnego, tj. 4 art. 7 k.p.k., co miało sprowadzać się do przekroczenia granic swobodnej oceny dowodów i popadnięcia w dowolność tej oceny, przejawiającej się w sprzeczności ustaleń faktycznych z treścią przeprowadzonych w sprawie dowodów. Zarzuty te są całkowicie chybione, gdyż Sąd odwoławczy podzielając ocenę dowodów i ustalenia będące udziałem Sądu I instancji, nie tylko ograniczył się, do czego był uprawniony, do wskazania, że dokonane w tej sprawie ustalenia oparte są nie tyle na wyjaśnieniach oskarżonego, co zeznaniach świadków ocenionych z punktu widzenie ich wiarygodności w granicach określonych w art. 7 k.p.k., ale także w sposób bardzo wyczerpujący ustosunkował się do wszystkich podniesionych w apelacji zarzutów. Sądy obu instancji wzięły pod uwagę wszystkie przeprowadzone dowody, a po dokonaniu ich prawidłowej oceny, Sąd Okręgowy dokonał właśnie ustaleń odmiennych od tych, które wynikały z wyjaśnień oskarżonego. W odniesieniu do pierwszego zarzutu podniesionego w kasacji obrońcy, tj. przyjęcia przez Sąd, iż R.K. usiłował podrobić dwa weksle, podczas gdy skazany usiłował podrobić ich indosy, stwierdzić należy, że Sąd Apelacyjny w uzasadnieniu swojego orzeczenia w sposób bardzo obszerny odniósł się do tej sprawy wyjaśniając, dlaczego przyjęcie przez Sąd I instancji, iż takie zachowanie R. K. stanowi przestępstwo z art. 310 § 1 k.k. jest prawidłowe. Do takiego wniosku doszedł po szczegółowej analizie prawnej obowiązującego przepisu art. 310 § 1 k.k. oraz istotnych w sprawie przepisów Prawa wekslowego, głównie art. 7 i art. 1 pkt 8, czy też art. 921 k.c. zawierającego definicję indosu. Skoro przedmiotowe indosy umieszczane zostały na odwrocie weksla, a indos jest podstawową formą przenoszenia praw z weksla, co oddaje istotę tego papieru wartościowego, to nie sposób przyjąć, by fałszowanie tego elementu nie stanowiło podrobienia weksla. Podrobienie podpisu osoby przenoszącej indos tworzy bowiem fałszywy obraz zobowiązania wekslowego. W odniesieniu do pozostałych zarzutów i ustalenia przez Sądy, że R. K. powoływał się na wpływy w Urzędzie Miasta i Agencji Nieruchomości Rolnych oraz wykazania, że R. K. namawiał do składania fałszywych zeznań, stwierdzić należy, że mają one jedynie charakter polemiczny. Analiza uzasadnienia Sądu Apelacyjnego, w którym odniesiono się szczegółowo do zeznań wymienionych przez skarżącego w kasacji świadków A. S. i W. F., daje bowiem podstawy do 5 uznania, że zostało ono sporządzone stosownie do wymagań przewidzianych w art. 457 § 3 k.p.k. Mając powyższe na uwadze, wobec nie stwierdzenia naruszenia przepisów prawa wskazanych w kasacji, Sąd Najwyższy orzekł jak w części dyspozytywnej postanowienia, obciążając skazanego R. K. kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego w oparciu o przepis art. 636 § 1 k.p.k. kc