V KK 46/16
WyrokIzba Karna2016-03-17
Skład orzekający: Eugeniusz Wildowicz, Michał Laskowski, Rafał Malarski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy kara łączna pozbawienia wolności może przekroczyć sumę kar jednostkowych podlegających połączeniu?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy stwierdził, że kara łączna pozbawienia wolności nie może przekroczyć sumy kar jednostkowych podlegających połączeniu. W przypadku połączenia dwóch kar roku pozbawienia wolności, kara łączna nie mogła przekroczyć dwóch lat. Utrzymanie w mocy wyroku orzekającego karę łączną wyższą niż suma kar jednostkowych stanowi rażące naruszenie art. 86 § 1 k.k.Stan faktyczny
Sąd Okręgowy połączył dwie kary roku pozbawienia wolności, orzekając karę łączną 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności. Sąd Apelacyjny utrzymał ten wyrok w mocy. Prokurator Generalny wniósł kasację, zarzucając rażącą obrazę prawa przy orzekaniu kary łącznej, która przekroczyła sumę kar jednostkowych. Sąd Najwyższy uwzględnił kasację.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok w części utrzymującej w mocy orzeczenie o karze łącznej i przekazał sprawę w tym zakresie Sądowi Apelacyjnemu do ponownego rozpoznania.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt V KK 46/16 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 17 marca 2016 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz (przewodniczący) SSN Michał Laskowski SSN Rafał Malarski (sprawozdawca) Protokolant Katarzyna Wełpa w sprawie R. C., o wydanie wyroku łącznego, po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. w dniu 17 marca 2016r., kasacji, wniesionej przez Prokuratora Generalnego, na korzyść skazanego, od wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 15 października 2015r., utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w L. z dnia 25 czerwca 2015r., uchyla zaskarżony wyrok w części utrzymującej w mocy orzeczenie o karze łącznej i przekazuje sprawę w tym zakresie Sądowi Apelacyjnemu do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym. UZASADNIENIE Sąd Okręgowy w L., wyrokiem łącznym z 25 czerwca 2015 r., połączył dwie jednostkowe kary roku pozbawienia wolności orzeczone wyrokami Sądu
2 Rejonowego w Z. z 5 sierpnia 2010 r. i Sądu Rejonowego w L. z 17 września 2010 r. i – przy zastosowaniu art. 569 § 1 i 2 k.p.k. w zw. z art. 85 i 86 § 1 k.k. – wymierzył skazanemu R. C. karę łączną 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności; na podstawie art. 572 k.p.k. umorzył postępowanie w pozostałym zakresie. Sąd Apelacyjny– po rozpoznaniu w dniu 15 października 2015 r. apelacji obrońcy, który podniósł zarzut rażącej niewspółmierności kary łącznej i domagał się jej złagodzenia na zasadzie pełnej absorpcji – utrzymał w mocy pierwszoinstancyjny wyrok. Kasację od prawomocnego wyroku Sądu odwoławczego w zakresie dotyczącym kary łącznej złożył na korzyść skazanego, w trybie art. 521 § 1 k.p.k., Prokurator Generalny. Zarzucając rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie art. 433 § 1 k.p.k. w zw. z art. 440 k.p.k., polegające na zaniechaniu dokonania wszechstronnej kontroli odwoławczej, w następstwie czego doszło do utrzymania w mocy orzeczonej z rażącą obrazą art. 86 § 1 k.k. kary łącznej 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności, przewyższającej sumę kar jednostkowych – wniósł o uchylenie drugoinstancyjnego wyroku w zaskarżonej części i przekazanie sprawy w tym zakresie Sądowi Apelacyjnemu do ponownego rozpoznania. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasacja jako wniesiona na korzyść skazanego zasługiwała w całości na uwzględnienie na posiedzeniu bez udziału stron z racji swej oczywistej zasadności (art. 535 § 5 k.p.k.). Ewidentna obraza art. 86 § 1 k.k. rzuca się w oczy: skoro do połączenia pozostawały dwie kary pozbawienia wolności – każda w wymiarze roku, to rzecz jasna wysokość kary łącznej nie mogła przekroczyć ich sumy, czyli 2 lat. Trudno bez krytycznego komentarza pozostawić oczywiście wadliwe postąpienia zarówno Sądu a quo, jak i Sądu odwoławczego. Wolno przypuszczać, że u podstaw stwierdzonego uchybienia legła mała wnikliwość Sądów obu instancji przy zapoznawaniu się z treścią podlegających połączeniu jednostkowych wyroków. Trzeba postulować, aby wskazane zaniedbania nie miały w przyszłości miejsca. kc
3 Dlatego Sąd Najwyższy wydał żądane przez skarżącego orzeczenie o charakterze kasatoryjnym (art. 537 § 2 k.p.k.). Wydatkami związanymi z rozpoznaniem kasacji obciążono po myśli art. 638 k.p.k. Skarb Państwa.
Powiązane orzeczenia
- II KK 342/14 2015-01-22Czy kara łączna pozbawienia wolności może przekroczyć sumę kar jednostkowych podlegających połączeniu, a jeśli tak, to w jakich granicach?
- II KK 270/18 2019-02-12Czy kara łączna pozbawienia wolności wymierzona na podstawie art. 86 § 1 k.k. może przekroczyć sumę najwyższej z kar jednostkowych i sumy pozostałych kar, jeśli najwyższa z kar jednostkowych wynosi rok pozbawienia wolnoś…
- V KK 185/17 2017-06-27Czy kara łączna pozbawienia wolności wymierzona w wyroku łącznym, przekraczająca sumę kar jednostkowych orzeczonych za poszczególne przestępstwa, stanowi rażące naruszenie prawa karnego materialnego mające istotny wpływ…
- II KK 239/13 2013-12-05Czy kara łączna pozbawienia wolności wymierzona na podstawie art. 86 § 1 k.k. może być niższa od najwyższej kary jednostkowej podlegającej połączeniu?
- V KK 416/12 2013-01-29Czy kara łączna pozbawienia wolności orzeczona na podstawie art. 86 § 1 k.k. może przekroczyć sumę kar jednostkowych podlegających połączeniu?
Powołane przepisy
art. 535 § 5 KPKart. 569 § 1art. 85art. 572 KPKart. 521 § 1 KPKart. 433 § 1 KPKart. 440 KPKart. 86 § 1 KKart. 537 § 2 KPKart. 638 KPK§ 5§ 1
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 18.07.2026. · PDF źródłowy