V KK 8/15

WyrokIzba Karna2015-03-18

Skład orzekający: Jarosław Matras

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sąd drugiej instancji, utrzymując w mocy wyrok sądu pierwszej instancji, naruszył przepis art. 433 § 2 k.p.k. poprzez nierozważenie wszystkich zarzutów i wniosków zawartych w apelacji?
Ratio decidendi
Sąd Najwyższy oddalił kasację jako oczywiście bezzasadną, stwierdzając, że sąd drugiej instancji nie naruszył przepisu art. 433 § 2 k.p.k. Analiza uzasadnienia wyroku sądu drugiej instancji wykazała, że odniósł się on szczegółowo do wszystkich zarzutów obu apelacji oraz argumentów zaprezentowanych w ich uzasadnieniach. Sąd Najwyższy podkreślił, że sąd odwoławczy trafnie ocenił kwestię potencjalnego interesu procesowego świadka oraz argumentację dotyczącą zeznań członków rodziny skazanego.
Stan faktyczny
Sąd Rejonowy skazał P. S. za przestępstwo z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 2 k.k. na karę pozbawienia wolności. Obrońca i oskarżony wnieśli apelacje, kwestionując ustalenia faktyczne i ocenę dowodów. Sąd Okręgowy utrzymał wyrok w mocy, uznając apelacje za bezzasadne. Obrońca skazanego wniósł kasację, zarzucając sądowi drugiej instancji naruszenie art. 433 § 2 k.p.k. poprzez nierozważenie wszystkich zarzutów apelacji.
Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy oddalił kasację jako oczywiście bezzasadną, zasądził od Skarbu Państwa na rzecz adwokata wynagrodzenie za obronę z urzędu i zwolnił skazanego od kosztów sądowych postępowania kasacyjnego.

Pełny tekst orzeczenia

Sygn. akt V KK 8/15 POSTANOWIENIE Dnia 18 marca 2015 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 kpk po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 18 marca 2015 r., sprawy P. S. skazanego z art. 279 § 1 kk w zw. z art. 64 § 2 kk z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w P. z dnia 7 października 2014 r., sygn. akt IV Ka […] utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w P. z dnia 3 czerwca 2014 r., sygn. akt VIII K […], p o s t a n o w i ł I. Oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną; II. Zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adw. Ł. M., Kancelaria Adwokacka w P. 442,80 zł (czterysta czterdzieści dwa złote osiemdziesiąt groszy) w tym 23% należnego podatku VAT za sporządzenie i wniesienie – jako wyznaczony z urzędu obrońca – kasacji na rzecz skazanego; III. Zwolnić skazanego od kosztów sądowych postępowania kasacyjnego. UZASADNIENIE Wyrokiem z dnia 3 czerwca 2014 r., sygn. akt VIII K […] Sąd Rejonowy w P. skazał P. S. za przestępstwo z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 2 k.k. na karę dwóch lat i 3 miesięcy 2 pozbawienia wolności. Apelacje od tego wyroku wnieśli oskarżony oraz jego obrońca. Zaskarżając wyrok w całości obrońca oskarżonego zarzucił mu obrazę przepisu art. 7 k.p.k. w odniesieniu do oceny zeznań świadków H. R. i M. B. (bezpodstawne odmówienie wiary zeznaniom złożonym w toku postępowania przygotowawczego) i wniósł o zmianę wyroku poprzez uniewinnienie oskarżonego, ewentualnie o uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. We własnej apelacji oskarżony nie sformułował wprawdzie wyraźnie zarzutów stawianych wyrokowi, ale z treści uzasadnienia wynikało, iż kwestionował ustalenia faktyczne, a także dokonaną ocenę dowodów, w tym tych samych dowodów, co jego obrońca. Po rozpoznaniu tych apelacji Sąd Okręgowy w P. wyrokiem z dnia 7 października 2014 r., sygn. akt IV Ka […] utrzymał zaskarżony wyrok w mocy, uznając obie apelacje za oczywiście bezzasadne. Kasację od tego wyroku wniósł obrońca skazanego. Zaskarżając wyrok w całości zarzucił mu rażące naruszenie prawa mające istotny wpływ na treść wyroku poprzez obrazę przepisu prawa procesowego art. 433 § 2 k.p.k. w ten sposób, że sąd II instancji nie rozważył wszystkich zarzutów wskazanych w apelacji, a w efekcie utrzymał w mocy wyrok sądu I instancji w sytuacji, gdy dokonanie ich wszechstronnej analizy mogłoby doprowadzić do zmiany lub uchylenia orzeczenia sądu II instancji. Tak formułując zarzut kasacji skarżący wniósł o uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania sądowi II instancji. W pisemnej odpowiedzi na kasację prokurator Prokuratury Okręgowej w P. wniósł o jej oddalenie jako oczywiście bezzasadnej. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasacja okazała się oczywiście bezzasadna, co skutkowało jej oddaleniem w trybie z art. 535 § 3 k.p.k. Nie można zgodzić się że skarżącym, iż sąd II instancji dopuścił się rażącego naruszenia przepisu art. 433 § 2 k.p.k., a zatem, że nie rozważył wszystkich zarzutów i wniosków zawartych w obu środkach odwoławczych. Analiza uzasadnienia wyroku sądu II instancji dowodzi niezasadności tego zarzutu. Na stronach od 2 do 7 sąd ad quem w sposób szczegółowy odniósł się do wszystkich zarzutów obu apelacji oraz argumentów, które zostały zaprezentowane w uzasadnieniach obu środków odwoławczych. Nie 3 sposób zgodzić się zatem z obrońcą skazanego, iż została pominięta przez sąd II instancji – w zakresie kontroli oceny wiarygodności zeznań H. R. – kwestia jego potencjalnego interesu procesowego w złożeniu w pierwszej fazie postępowania obciążających skazanego relacji co do udziału we włamaniu. Skarżący zdaje się nie dostrzegać, iż już w trakcie zatrzymania H. R. podał dane drugiego sprawcy, a trudno sobie wyobrazić w zgodzie z zasadami życiowego doświadczenia, aby już w tym momencie H. R. miał przemyślaną koncepcję pogrążenia innej osoby jako formułę poprawienia własnej sytuacji procesowej na wypadek zatrzymania w czasie realizacji włamania i to w kontekście zastosowania tymczasowego aresztowania. Trafnie na tę okoliczność zwrócił uwagę sąd II instancji (str.6 uzasadnienia), co nie tylko dowodzi wadliwości tezy obrońcy o braku argumentacji, ale także jej nieracjonalności. Nie jest także prawdziwy zarzut nieodniesienia się sądu ad quem do tej argumentacji apelacji, która dotyczyła zeznań członków rodziny skazanego i powodu ukrywania obecności skazanego w mieszkaniu. Na stronie 7 uzasadnienia wyroku kwestia ta stała się przedmiotem stosownej odpowiedzi, a zważywszy na zeznania H. R. oraz M. B. z postępowania przygotowawczego, nie sposób twierdzić, iż stanowisko to jest chybione. Z tych powodów należało orzec jak w postanowieniu. [l.n]

Powiązane orzeczenia

Powołane przepisy

art. 535 § 3 kpkart. 279 § 1 kkart. 64 § 2 kkart. 64 § 2 KKart. 7 KPKart. 433 § 2 KPK§ 3§ 1§ 2

Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 18.07.2026. · PDF źródłowy