V KO 1/13
Izba Karna2013-01-29
Skład orzekający: Barbara Skoczkowska, Roman Sądej
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy konieczność przesłuchania sędziego tego samego sądu w charakterze świadka oraz zarzut usunięcia dokumentów z akt innej sprawy karnej rozpoznawanej w tym samym wydziale uzasadniają przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości?Ratio decidendi
Konieczność przesłuchania sędziego tego samego sądu w charakterze świadka, a także zarzut usunięcia dokumentów z akt innej sprawy karnej rozpoznawanej w tym samym wydziale, nie stanowią wystarczających podstaw do przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości. Wzgląd na dobro wymiaru sprawiedliwości uzasadnia przekazanie sprawy tylko wtedy, gdy istnieją okoliczności prowadzące do rozsądnego przekonania, że sąd ustawowo właściwy nie jest "odpowiedni" do jej prowadzenia, co zagraża jego bezstronności i rzetelności.Stan faktyczny
Sąd Rejonowy w W. wystąpił z wnioskiem o przekazanie sprawy karnej dotyczącej Z. C., oskarżonego o czyn z art. 276 § 1 k.k., do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości. Jako powody wskazano konieczność przesłuchania w charakterze świadka sędziego tego samego sądu oraz fakt, że sprawa dotyczy usunięcia dokumentów z akt innej sprawy karnej zawisłej w tym samym sądzie.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy odmówił przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt V KO 1/13 POSTANOWIENIE Dnia 29 stycznia 2013 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska (przewodniczący) SSN Roman Sądej (sprawozdawca) SSA del. do SN Dorota Wróblewska na posiedzeniu - bez udziału stron - w dniu 29 stycznia 2013r., po rozpoznaniu w sprawie Z. C., oskarżonego o czyn z art. 276 § 1 k.k., wystąpienia Sądu Rejonowego w W. z dnia 2 stycznia 2013 r., o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu za względu na dobro wymiaru sprawiedliwości, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: odmówić przekazania sprawy. UZASADNIENIE Sąd Rejonowy inicjatywę przekazania sprawy w trybie art. 37 k.p.k. umotywował tym, że jednym ze świadków w sprawie jest sędzia Sądu miejscowo właściwego do rozpoznania sprawy, a sprawa dotyczy usunięcia dokumentów z akt sprawy karnej o sygnaturze V K …, zawisłej także w tym Sądzie. Te okoliczności miałyby prowadzić do uznania, że dobro wymiaru sprawiedliwości przemawia za przekazaniem sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu. Stanowisko Sądu występującego na uwzględnienie nie zasługiwało. Wzgląd na dobro wymiaru sprawiedliwości, o którym mowa w art. 37 k.p.k., tylko wówczas uzasadniałby przekazanie tej sprawy, gdyby wynikały z niej okoliczności prowadzące do rozsądnego przekonania, że Sąd ustawowo właściwy nie jest „odpowiedni” do jej prowadzenia, to jest, że zagrożona jest bezstronność i rzetelność jej rozpoznania.
2 Z pewnością okolicznością taką nie jest konieczność przesłuchania w charakterze świadka sędziego wykonującego obowiązki w tym samym sądzie, a nawet wydziale. Wszak sprawa nie dotyczy żadnych konfliktów osobistych, a wyłącznie, udokumentowanych odpisami protokołu rozprawy, wykonywanych przez nią czynności zawodowych. Chybiony był również drugi argument Sądu występującego. Zarzut usunięcia z akt sprawy karnej dokumentów, nawet jeśli była to sprawa rozpoznawana w tym samym wydziale, w najmniejszym stopniu nie stwarza obaw o bezstronność Sądu właściwego przy rozpoznawaniu tej sprawy. Po prostu nie ma żadnego związku pomiędzy tym zarzutem, a wykonywaniem przez Sąd rutynowych obowiązków, wynikających z przepisów procedury karnej. Mając powyższe na uwadze orzeczono, jak w części dyspozytywnej postanowienia.
Powiązane orzeczenia
- II KO 79/19 2019-09-19Czy dobro wymiaru sprawiedliwości wymaga przekazania sprawy karnej innemu sądowi równorzędnemu, gdy zarzucane przestępstwo zostało popełnione w siedzibie sądu właściwego i istnieje możliwość przesłuchania w charakterze ś…
- II KO 33/17 2017-06-28Czy w sytuacji, gdy postępowanie karne dotyczy czynów sędziów orzekających w sądach właściwych miejscowo, a istnieje uzasadnione przekonanie strony o braku możliwości bezstronnego rozpoznania sprawy, należy przekazać spr…
- IV KO 69/25 2025-06-26Czy w sytuacji, gdy jeden z pokrzywdzonych w sprawie karnej jest asesorem sądowym orzekającym w tym samym sądzie, a niektórzy sędziowie tego sądu zostali wyłączeni od rozpoznania sprawy z uwagi na relacje z pokrzywdzonym…
- II KO 142/23 2023-12-20Czy dobro wymiaru sprawiedliwości uzasadnia przekazanie sprawy karnej innemu sądowi równorzędnemu, jeżeli sąd właściwy miejscowo ma przesłuchać w charakterze świadka prokuratora, z którym sędziowie utrzymują wyłącznie sł…
- II KO 104/25 2025-06-12Czy w sytuacji, gdy zarzuty karne dotyczą sędziów orzekających w danym sądzie, a także innych funkcjonariuszy publicznych, a sprawa dotyczy zażalenia na odmowę wszczęcia śledztwa, istnieje podstawa do przekazania sprawy…
Powołane przepisy
art. 276 § 1 KKart. 37 KPK§ 1
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 15.07.2026. · PDF źródłowy