V KZ 5/20
PostanowienieIzba Karna2020-03-18
Skład orzekający: Kazimierz Klugiewicz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji, wydane na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 523 § 1 k.p.k. z powodu niespełnienia wymogów formalnych kasacji, może być skuteczne, gdy obrońca podnosi zarzut obrazy art. 530 § 2 k.p.k. i art. 523 § 1 k.p.k. polegający na błędnym przyjęciu, że kasacja pomija bezwzględne przyczyny odwoławcze z art. 439 § 1 k.p.k.?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji. Stwierdzono, że obrońca oskarżonego nie mógł skutecznie wnieść kasacji, podnosząc zarzut wystąpienia w sprawie okoliczności z art. 439 § 1 k.p.k., gdyż ograniczenia w podstawach kasacyjnych (art. 523 § 2 i 4 k.p.k.) na to nie pozwalają. Próba przedstawienia kwestii oceny materiału dowodowego jako bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 7 k.p.k. (sprzeczność w wyroku) była chybiona i słusznie dostrzeżona przez przewodniczącego sądu okręgowego w ramach kontroli formalnej dopuszczalności kasacji.Stan faktyczny
Obrońca oskarżonego wniósł kasację od wyroku sądu okręgowego, który utrzymał w mocy wyrok sądu rejonowego warunkowo umarzający postępowanie karne. Obrońca podniósł zarzut wystąpienia okoliczności z art. 439 § 1 pkt 7 k.p.k. Przewodniczący sądu okręgowego odmówił przyjęcia kasacji z powodu niespełnienia wymogów formalnych. Obrońca wniósł zażalenie, zarzucając obrazę przepisów proceduralnych. Sąd Najwyższy rozpoznał zażalenie.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone zarządzenie Przewodniczącego IV Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w W. o odmowie przyjęcia kasacji.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt V KZ 5/20 POSTANOWIENIE Dnia 18 marca 2020 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Klugiewicz w sprawie A. Z. (Z.) oskarżonego o przestępstwo z art. 212 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 18 marca 2020 r. zażalenia obrońcy oskarżonego na zarządzenie Przewodniczącego IV Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w W. z dnia 13 stycznia 2020 r., sygn. akt IV WKK (…), o odmowie przyjęcia kasacji, p o s t a n o w i ł : utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie. UZASADNIENIE Sąd Okręgowy w W., po rozpoznaniu apelacji oskarżonego i oskarżyciela prywatnego, wyrokiem z dnia 23 września 2019 r., sygn. akt IV Ka (…), utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego w W. z dnia 25 lutego 2019 r., sygn. akt XII K (…), na mocy którego warunkowo umorzono postępowanie wobec A. Z. o przestępstwo z art. 212 § 1 k.k. na okres próby wynoszący rok. Od wyroku Sądu drugiej instancji kasację wywiódł obrońca oskarżonego, podnosząc wystąpienie w sprawie okoliczności, o których mowa w art. 439 § 1 pkt 7 k.p.k. (błędnie wskazał na art. 539 § 1 pkt 7 k.p.k.). Zarządzeniem z dnia 13 stycznia 2020 r., sygn. akt IV WKK (…), Przewodniczący IV Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w W., na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 523 § 1 k.p.k., odmówił przyjęcia tej
2 kasacji z uwagi na to, że obrońca oskarżonego nie wskazał zarzutu zaistnienia jednego z uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. Od tego zarządzenie zażalenie wniósł obrońca oskarżonego, podnosząc zarzut obrazy art. 530 § 2 k.p.k. oraz art. 523 § 1 k.p.k., polegającej na przyjęciu, że wniesiona kasacja pomija bezwzględne przyczyny odwoławcze z art. 439 § 1 k.p.k. i w konkluzji postulował uchylenie zaskarżonego „postanowienia”. Sąd Najwyższy rozważył, co następuje. Zażalenie jest niezasadne. W realiach procesowych niniejszej sprawy, obrońca oskarżonego mógł skutecznie wnieść kasację, podnosząc jedynie zarzut wystąpienia w sprawie jednej z okoliczności, o których mowa w art. 439 § 1 k.p.k., co wynika z ograniczeń w podstawach kasacyjnych (art. 523 § 2 i 4 k.p.k.). Z tego względu obrońca sporządził kasację w taki sposób, iż sformułowany zarzut dotyczący w istocie kwestii oceny materiału dowodowego rzutującej na poczynione w sprawie ustalenia faktyczne, przedstawił jako jedną z tzw. bezwzględnych przyczyn odwoławczych, określoną w art. 439 § 1 pkt 7 k.p.k., tj. sprzeczność w wyroku, uniemożliwiającą jego wykonania. Taki zabieg, z gruntu chybiony i oczywiście sprzeczny z właściwą naturą okoliczności, o której mowa w art. 439 § 1 pkt 7 k.p.k. (dotyczącym sprzeczności w wyroku a nie materiale dowodowym), słusznie został dostrzeżony przez sędziego Przewodniczącego IV Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w W. w ramach kontroli formalnej dopuszczalności kasacji i do wydania zarządzenia o odmowie przyjęcia kasacji, jako niespełniającej wymogu, o którym mowa w art. 523 § 4 pkt 1 k.p.k. Argumentacja wskazywana w zażaleniu jest oczywiście błędna i można wyrazić jedynie zdziwienie, że przedstawia ją „podmiot profesjonalny”. Powołane przez autora zażalenia postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 15 września 2010 r., sygn. akt II K 42/10, OSNKW 2010/11/10, nie tylko nie potwierdza argumentacji wyrażonej w zażaleniu, ale prezentuje tezę przeciwną, akcentując to, że sprzeczność między treścią orzeczenia i jego uzasadnieniem nie wpisuje się w bezwzględną przyczynę odwoławczą, wymienioną w art. 439 § 1 pkt 7 k.p.k. Zagadnienie to nie ma zresztą znaczenia dla sprawy, albowiem nie występują
3 sprzeczności, zarówno w samych wyrokach wydanych w sprawie, jak i między ich sentencjami a częściami motywacyjnymi. Wobec powyższego, nie stwierdzając okoliczności, o których mowa w art. 439 § 1 k.p.k., Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu.
Powiązane orzeczenia
- II KZ 14/20 2020-05-27Czy zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji jako niedopuszczalnej z mocy ustawy, wydane na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k., jest zasadne, gdy skarga kasacyjna opiera się na zarzucie obrazy prawa…
- V KZ 11/24 2024-04-22Czy zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji, wydane na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 523 § 2 k.p.k., jest prawidłowe, gdy skazany otrzymał karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, a…
- V KZ 31/21 2021-08-26Czy zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji, oparte na stwierdzeniu, że zarzut sprzeczności w wyroku (art. 439 § 1 pkt 7 k.p.k.) został jedynie pozornie podniesiony w celu obejścia ograniczeń ustawowych podstaw kasacyjny…
- III KZ 36/25 2025-11-13Czy zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji, wydane na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. z powodu niespełnienia wymogów formalnych (art. 526 § 2 k.p.k.) i niedopuszczalności kasacji (art. 523 § 2 k.p.k.), jest prawidłowe, je…
- V KZ 31/24 2024-06-26Czy zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji, oparte na stwierdzeniu, że kasacja została wniesiona z innych powodów niż wskazane w art. 523 § 1 k.p.k., jest zasadne, gdy obrońca skazanego, któremu wymierzono karę pozbawie…
Powołane przepisy
art. 212 § 1 KKart. 439 § 1 pkt 7 KPKart. 539 § 1 pkt 7 KPKart. 530 § 2 KPKart. 523 § 1 KPKart. 439 KPKart. 439 § 1 KPKart. 523 § 2art. 523 § 4 pkt 1 KPK§ 1§ 1 pkt 7§ 2
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 18.07.2026. · PDF źródłowy