VI KO 25/62
UchwałaIzba Karna1962-09-20
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy uchybienie terminu zawitego z winy obrońcy oskarżonego stanowi przyczynę od strony niezależną w rozumieniu art. 213 § 1 k.p.k.?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy rozstrzygnął, że uchybienie terminu zawitego z winy obrońcy oskarżonego stanowi przyczynę od strony niezależną w rozumieniu art. 213 § 1 k.p.k. Podkreślono, że strona nie może ponosić winy za niedbalstwo swojego pomocnika procesowego, a negatywne zachowanie obrońcy nie jest równoznaczne z negatywnym zachowaniem samego oskarżonego.Stan faktyczny
Sąd Wojewódzki w Koszalinie przedstawił Sądowi Najwyższemu kwestię prawną dotyczącą tego, czy uchybienie terminu zawitego z winy obrońcy oskarżonego może być uznane za przyczynę niezależną od strony. Analiza opiera się na wcześniejszych orzeczeniach Sądu Najwyższego dotyczących roli i odpowiedzialności obrońcy w procesie karnym.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy rozstrzygnął przedstawioną kwestię prawną, uznając uchybienie terminu zawitego z winy obrońcy za przyczynę niezależną od strony.Pełny tekst orzeczenia
Skład orzekającyPrzewodniczący: sędzia J. Zembaty.Sędziowie: Z. Chełmicki, A. Kafarski (sprawozdawca).Prokurator: T. Guzkiewicz.SentencjaSąd Najwyższy w sprawie Kazimierza B. oskarżonego z art. 197 k.k., po wysłuchaniu wniosku prokuratora, uchwalił przedstawioną w trybie art. 390 k.p.k. przez Sąd Wojewódzki w Koszalinie kwestię prawną wymagającą zasadniczej wykładni ustawy:"Czy uchybienie terminu zawitego z winy obrońcy oskarżonego stanowi przyczynę od strony niezależną w rozumieniu art. 213 § 1 k.p.k.?" rozstrzygnąć jak wyżej.Uzasadnienie faktyczneSąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 14 sierpnia 1952 r. w sprawie KZ 97/52 (ZO 72/52) wyjaśnił, że "stosunek obrońcy do oskarżonego nie jest tylko prywatnoprawnym stosunkiem pełnomocnictwa, przy którym działanie pełnomocnika uważa się za działanie mocodawcy. Obrońca w procesie karnym może być powołany na mocy umowy (obrońca z wyboru), ale może być ustanowiony również na mocy aktu władzy sądowej (obrońca z urzędu). Stosunek obrońcy do oskarżonego jest więc stosunkiem szczególnego rodzaju, którego treść i zakres określają przede wszystkim przepisy postępowania karnego i prawa o ustroju adwokatury. Funkcje zaś obrońcy w procesie karnym jako współczynnika wymiaru sprawiedliwości mają - rzecz prosta - także charakter publiczny. Obrońca czy to z wyboru, czy z urzędu powołany jest do niesienia pomocy oskarżonemu jako stronie w procesie karnym i obowiązek ten powinien spełniać zgodnie z zasadami prawa procesowego i prawa o ustroju adwokatury".Według wspomnianego orzeczenia Sądu Najwyższego zaniedbanie bądź niewłaściwe wykonanie obowiązków przez obrońcę nie może więc szkodzić oskarżonemu wówczas, gdy ten, jako właściwa strona w procesie, żadnej winy w niedopełnieniu obowiązków przez obrońcę nie ponosi; nad wykonaniem obowiązków obrońcy powinny roztoczyć czujną kontrolę władze zawodowe adwokackie, które w razie złego wykonania tych obowiązków powinny w stosunku do obrońcy przedsięwziąć odpowiednie kroki, przewidziane w prawie o ustroju adwokatury.Ten pogląd Sądu Najwyższego, słusznie wyjaśniający istotę stanowiska obrońcy w procesie karnym, należy w całej pełni podzielić.Trudno przyjąć, że "adwokat i oskarżony stanowią jednolitą stronę procesową", jak to uzasadnił Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 2 grudnia 1933 r. w sprawie 3 K 338/33 (Zb. O. 32/34), wiążąc z uchybieniem terminu zawitego przez obrońcę wszelkie niekorzystne skutki procesowe dla oskarżonego. Powyższego charakterystycznego dla orzecznictwa tego okresu stanowiska Sądu Najwyższego nie można uznać za uzasadnione w świetle przepisów prawa procesowego karnego, albowiem wychodząc z analizy stanowiska procesowego obrońcy, należy stwierdzić, że strona nie może ponosić żadnej winy za niedbalstwo swego pomocnika procesowego, że zatem negatywne zachowanie się obrońcy (zaniechanie złożenia środka odwoławczego itp.) nie jest równoznaczne z negatywnym zachowaniem się samego oskarżonego. Dlatego też oskarżony może żądać przywrócenia terminu do złożenia środka odwoławczego w wypadku, gdy obrońca, nawet w sposób zawiniony, nie założył (wbrew zleceniu) środka odwoławczego.
Powiązane orzeczenia
- IV KZ 21/20 2020-06-24Czy zawinione niedotrzymanie terminu przez obrońcę jest przyczyną niezależną od oskarżonego, uzasadniającą przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku?
- III KZ 42/17 2017-09-12Czy zawinione niedotrzymanie terminu przez obrońcę z urzędu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku jest przyczyną niezależną od oskarżonego, uzasadniającą przywrócenie mu tego terminu?
- V KZ 44/24 2024-10-02Czy niedotrzymanie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku z winy obrońcy z urzędu stanowi okoliczność niezależną od skazanego, uzasadniającą przywrócenie terminu?
- V KZ 13/25 2025-04-28Czy uchybienie przez obrońcę terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku może stanowić przyczynę niezależną od skazanego, uzasadniającą przywrócenie terminu?
- V KK 353/14 2014-12-16Czy zawinione niedotrzymanie przez obrońcę terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku stanowi przyczynę niezależną od oskarżonego, uzasadniającą przywrócenie terminu?
Powołane przepisy
art. 197 KKart. 390 KPKart. 213 § 1 KPK§ 1
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 15.07.2026.