I NKRS 43/23

I NKRS 43/23 POSTANOWIENIE Dnia 29 sierpnia 2023 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Wiak (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Aleksander Stępkowski SSN Maria Szczepaniec w sprawie z odwołania D.T. od uchwały Krajowej Rady Sądownictwa Nr […] z dnia 16 marca 2023 r. w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie z odwołania od zmiany podziału czynności, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych w dniu 29 sierpnia 2023 r., na podstawie art. 177 § 1 pkt 31 k.p.c. w związku z art. 391 § 1 k.p.c. w związku z art. 39821 k.p.c. w związku z art. 44 ust. 3 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o Krajowej Radzie Sądownictwa (t.j. Dz.U. 2021, poz. 269) zawiesza niniejsze postępowanie do czasu rozstrzygnięcia przez Trybunał Konstytucyjny sprawy o sygnaturze P 1/23. Z.G. UZASADNIENIE Uchwałą Krajowej Rady Sądownictwa (dalej: „KRS” lub „Rada”) nr […] z 16 marca 2023 r. w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie odwołania od zmiany podziału czynności KRS umorzyła postępowanie w sprawie z odwołania D.T. – sędzi Sądu Okręgowego w E. (dalej: „odwołująca się”) od podziału czynności z 1 lutego 2023 r., ustalonego przez Prezesa Sądu Okręgowego E. I NKRS 43/23 2 Pismem z 3 kwietnia 2023 r. odwołująca się złożyła odwołanie od powyższej uchwały. Zarzuciła, że została ona podjęta z oczywistym naruszeniem prawa, tj. art. 41 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o Krajowej Radzie Sądownictwa (tekst jedn. Dz.U. 2021, poz. 269, dalej: „u.k.r.s.”). Odwołująca się wniosła o: 1. uchylenie zaskarżonej uchwały i przekazanie Radzie do ponownego rozpoznania odwołania od dokonanej 30 stycznia 2023 r. przez Prezesa Sądu Okręgowego w E. zmiany zakresu podziału czynności na rok 2023, skutkującej przeniesieniem sędzi D.T. do orzekania w […] Wydziale Cywilnym Rodzinnym Sądu Okręgowego w E.; 2. przyjęcie niniejszego odwołania do rozpoznania (art. 3984 § 2 k.p.c.); 3. przeprowadzenie dowodu z merytorycznej uchwały KRS w przedmiocie odwołania sędzi Sądu Okręgowego w E. E. P. od dokonanej z dniem 1 lipca 2020 r. przez Prezesa Sądu Okręgowego w E. zmiany zakresu podziału czynności na rok 2020, skutkującej przeniesieniem sędzi E. P. z […]1 Wydziału Cywilnego do orzekania w […] Wydziale Pracy i Ubezpieczeń Społecznych Sądu Okręgowego w E. W uzasadnieniu odwołująca się wskazała, że Rada umorzyła postępowanie w sprawie jej odwołania od podziału czynności z 1 lutego 2023 r., ustalonego przez Prezesa Sądu Okręgowego w E., uznając, iż odwołanie nie przysługiwało, gdyż przeniesienie nastąpiło do wydziału, w którym rozpoznaje się sprawy z tego samego zakresu, co w wydziale, w którym wcześniej orzekała odwołująca się. Tym samym KRS uznała, że w […]1 Wydziale Cywilnym oraz w […] Wydziale Cywilnym Rodzinnym Sądu Okręgowego w E. rozpoznawane są sprawy z tego samego zakresu. Zdaniem odwołującej się, powyższe stanowisko pozostaje w oczywistej sprzeczności z treścią art. 22a § 5 pkt 1 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. – Prawo o ustroju sądów powszechnych (tekst jedn. Dz.U. 2023, poz. 217, dalej: „p.u.s.p.”). Nie można bowiem w żaden sposób przeprowadzić takiej wykładni gramatycznej, czy też celowościowej (funkcjonalnej) tego przepisu, która pozwoliłaby dojść do wniosku, że sprawy z zakresu prawa cywilnego są tożsame ze sprawami z zakresu prawa rodzinnego i spraw nieletnich. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: I NKRS 43/23 3 Zgodnie z art. 177 § 1 pkt 31 k.p.c., sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku postępowania toczącego się przed Trybunałem Konstytucyjnym albo Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej. Wprowadzając regulację zawartą w tym przepisie, ustawodawca zdecydował się ustanowić wyraźną podstawę zawieszenia postępowania w sytuacji, w której rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku postępowania toczącego się przed Trybunałem Konstytucyjnym. W niniejszym postępowaniu zasadniczy zarzut odwołania dotyczy przyjęcia przez KRS, że zgodnie z art. 22a § 5 pkt 1 p.u.s.p. odwołującej się nie przysługiwało prawo do wniesienia odwołania od podziału czynności z 1 lutego 2023 r., ustalonego przez Prezesa Sądu Okręgowego w E., na mocy którego odwołująca się została przeniesiona z […]1 Wydziału Cywilnego do […] Wydziału Cywilnego Rodzinnego Sądu Okręgowego w E. Zgodnie z art. 22a § 5 pkt 1 p.u.s.p., sędziemu nie przysługuje odwołanie do KRS w przypadku dokonania zmiany podziału jego czynności poprzez przeniesienie go do innego wydziału tego samego sądu, jeśli w nowym wydziale rozpoznaje się sprawy z tego samego zakresu co w wydziale, w którym orzekał przed przeniesieniem. Sąd Najwyższy postanowieniem z 15 grudnia 2022 r. (I NKRS 87/22) przedstawił Trybunałowi Konstytucyjnemu pytanie prawne: „czy art. 22a § 5 pkt 1 p.u.s.p. w zakresie w jakim stanowi, iż odwołanie do KRS od poddziału czynności w sposób skutkujący zmianą zakresu obowiązków sędziego, w szczególności przeniesieniem do innego wydziału sądu, nie przysługuje w przypadku przeniesienia do wydziału, w którym rozpoznaje się sprawy z tego samego zakresu, jest zgodny z art. 45 ust. 1 oraz z art. 2 Konstytucji RP?”. Sprawa została zarejestrowana w Trybunale Konstytucyjnym pod sygn. akt P 1/23. Zarówno niniejsza sprawa, jak i postępowanie P 1/23, dotyczą tego samego problemu prawnego, sprowadzającego się do oceny dopuszczalności odwołania do KRS w okolicznościach przewidzianych w art. 22a § 5 pkt 1 p.u.s.p. Z uwagi na tożsamość zagadnień prawnych, stanowiących przedmiot oceny w niniejszym postępowaniu oraz w sprawie P 1/23, toczącej się przed Trybunałem I NKRS 43/23 4 Konstytucyjnym, Sąd Najwyższy uznał, że zachodzi podstawa do zawieszenia sprawy I NKRS 43/23. W oczywisty sposób rozstrzygnięcie niniejszej sprawy zależy bowiem od wyniku postępowania toczącego się aktualnie przed Trybunałem Konstytucyjnym pod sygn. P 1/23. Mając na uwadze powyższe, Sąd Najwyższy, na podstawie art. 177 § 1 pkt 31 k.p.c. w zw. z art. 391 § 1 k.p.c. w zw. z art. 39821 k.p.c. w zw. z art. 44 ust. 3 u.k.r.s., orzekł jak w sentencji. ZG [ł.n]