I NSW 5918/20
Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych2020-09-15
Skład orzekający: Janusz Niczyporuk, Leszek Bosek, Maria Szczepaniec
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy protest wyborczy dotyczący doręczenia pakietu do głosowania korespondencyjnego obywatelowi polskiemu przebywającemu za granicą, złożony po podjęciu przez Sąd Najwyższy uchwały w sprawie ważności wyborów, jest dopuszczalny?Ratio decidendi
Protest wyborczy złożony po podjęciu przez Sąd Najwyższy uchwały w sprawie ważności wyborów podlega odrzuceniu. Nawet jeśli protest dotyczy naruszenia praw wyborczych obywatela polskiego przebywającego za granicą, jego złożenie po terminie uniemożliwia dalsze postępowanie. Państwo polskie ma obowiązek stworzyć obywatelom za granicą minimalną możliwość głosowania, ale nie ponosi odpowiedzialności za naruszenia spowodowane działaniami władz państw obcych.Stan faktyczny
Obywatelka K.M. wniosła protest wyborczy przeciwko ważności wyboru Prezydenta RP, zarzucając zbyt późne doręczenie pakietu do głosowania korespondencyjnego przez Konsulat RP w L. Protest została złożona do Sądu Najwyższego po terminie, a Sąd Najwyższy wcześniej podjął uchwałę w sprawie ważności wyborów. Wnioskowano również o wyłączenie sędziów Izby Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy pozostawił protest bez dalszego biegu na podstawie art. 322 § 1 Kodeksu wyborczego.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt I NSW 5918/20 POSTANOWIENIE Dnia 15 września 2020 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Janusz Niczyporuk (przewodniczący) SSN Leszek Bosek (sprawozdawca) SSN Maria Szczepaniec w sprawie z protestu wyborczego K.M. przeciwko wyborowi Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, przy udziale Przewodniczącego Państwowej Komisji Wyborczej i Prokuratora Generalnego, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych w dniu 15 września 2020 r. pozostawia protest bez dalszego biegu. UZASADNIENIE W dniu 16 lipca 2020 r. K.M. wniosła do Sądu Najwyższego, za pośrednictwem Konsulatu Generalnego RP w L., protest wyborczy przeciwko ważności wyboru A.D. na Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej. W proteście podniosła zarzut naruszenia art. 6 ust. 2 ustawy z 2 czerwca 2020 r. o szczególnych zasadach organizacji wyborów powszechnych na Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej zarządzonych w 2020 r. z możliwością głosowania korespondencyjnego (Dz. U. poz. 979), poprzez zbyt późne doręczenie jej pakietu do głosowania korespondencyjnego. W dniu 15 czerwca 2020 r. zgłosiła ona Konsulowi RP w L. zamiar głosowania korespondencyjnego, a pakiet wyborczy otrzymała dopiero 9 lipca 2020 r. (w czwartek), co uniemożliwiało odesłanie pakietu
2 w terminie do 12 lipca 2020 r. Protestująca wniosła o wyłączenie od rozpoznania jej protestu wszystkich sędziów Izby Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych. W odpowiedzi na protest Konsul RP poinformował, że protestująca zgłosiła zamiar głosowania korespondencyjnego w dniu 13 czerwca 2020 r. za pośrednictwem portalu eWybory. Pakiet wyborczy został wysłany jej w dniu 2 lipca 2020 r. za pośrednictwem poczty francuskiej, w ramach specjalnej usługi „lettre suive” zakontraktowanej przez konsulat do przeprowadzenia drugiej tury wyborów prezydenckich. Protest wyborczy wpłynął do Sądu Najwyższego w dniu 3 sierpnia 2020 r. Postanowieniem z 18 sierpnia 2020 r. Sąd Najwyższy odrzucił wniosek o wyłączenie, z uwagi na jego abstrakcyjny charakter tj. niewskazanie żadnej konkretnej okoliczności wskazującej na brak bezstronności któregokolwiek z sędziów Izby Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych w stosunku do protestującej. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: W pierwszej kolejności należy zważyć, czy protest wyborczy jest dopuszczalny, skoro odnosi się do sytuacji, która miała miejsce w Kanadzie, czyli na terytorium znajdującym się poza jurysdykcją Rzeczypospolitej Polskiej. Czynne prawo wyborcze jest konstytucyjnym prawem podmiotowym (art. 62 ust. 1 Konstytucji RP), podobnie jako uprawnienie do złożenia protestu przeciwko ważności wyborów (art. 129 ust. 2 Konstytucji RP). Do obu praw odnosi się zatem art. 37 ust. 1 Konstytucji RP, który stanowi, że z wolności i praw zapewnionych w Konstytucji korzysta ten, kto znajduje się pod władzą Rzeczypospolitej Polskiej. Władztwo państwa nad jednostką ma wymiar terytorialny i personalny. Władztwo terytorialne obejmuje wszystkich ludzi, którzy fizycznie przebywają na terenie podlegającym jurysdykcji Rzeczypospolitej Polskiej – nie tylko obywateli polskich, ale również cudzoziemców. W tym zakresie prawa i wolności zagwarantowane w Konstytucji RP przysługują co do zasady także cudzoziemcom znajdującym się pod jurysdykcją państwa polskiego – z wyłączeniem praw
3 politycznych zastrzeżonych dla obywateli polskich. Władztwo personalne odnosi się zaś do obywateli polskich przebywających poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Państwo ma zatem obowiązek troszczyć się o prawa i wolności wszystkich, którzy pozostają pod jego władztwem terytorialnym lub personalnym, a więc nie tylko osób przebywających na jego terytorium, ale także obywateli przebywających za granicą. W szczególności dotyczy to stworzenia warunków przez konsulów i ambasadorów do oddania głosu w wyborach prezydenckich i parlamentarnych (M. Florczak-Wątor, uwaga z nb. 39 do art. 37, w: M. Safjan, L. Bosek (red.), Konstytucja RP. Tom I. Komentarz do art. 1–86, Warszawa 2016 – Legalis). Obowiązek ten koresponduje z konstytucyjnym nakazem udzielania pomocy Polakom zamieszkałym za granicą w zachowaniu ich związków z narodowym dziedzictwem kulturalnym (art. 6 ust. 2 Konstytucji RP). Możliwość udziału w wyborach sprzyja bowiem pielęgnowaniu więzi Polonii z ojczyzną. Za prezentowaną wykładnią przemawia też uniwersalny charakter praw człowieka, których źródłem jest godność ludzka (art. 30 Konstytucji RP). Z natury rzeczy więc prawa i wolności przysługują człowiekowi niezależnie od tego, w jakim miejscu się znajduje. Konstytucyjne prawa obywateli polskich obowiązują zatem także za granicą, ale mniejszy jest zakres pozytywnych obowiązków państwa polskiego w zapewnieniu ochrony tych praw za granicą niż na terytorium polskim. Z oczywistych względów państwo polskie ma obiektywnie mniejsze możliwości zapewnienia realizacji praw obywatelskich za granicą, skoro działa na terytoriach pod jurysdykcją państw obcych, a jego reprezentacja sprowadza się do ambasad i konsulatów, które muszą działać we współpracy z miejscową administracją i w zgodzie z miejscowym prawem mogącym stać w kolizji z prawem polskim. W przypadku praw wyborczych państwo polskie ma obowiązek postarać się stworzyć obywatelom minimalną możliwość głosowania za granicą – czy to w lokalu, czy to korespondencyjnie – w ramach istniejących ambasad i konsulatów. Państwo polskie nie może jednak ponosić odpowiedzialności za naruszenia praw i wolności obywatelskich spowodowane działaniami bądź zaniechaniami władz państwa obcego albo podmiotów prywatnych działających na terytorium tego ostatniego.
4 Protest należało uznać za niedopuszczalny z uwagi na fakt jego doręczenia do Sądu Najwyższego 3 sierpnia 2020 r., a więc już po podjęciu przez Sąd Najwyższy uchwały w sprawie ważności wyborów. Mając na względzie powyższe, Sąd Najwyższy na podstawie art. 322 § 1 Kodeksu wyborczego orzekł, jak w sentencji.
Powiązane orzeczenia
- I NSW 194/20 2020-07-28Czy protest wyborczy dotyczący niedoręczenia zaświadczenia o prawie do głosowania obywatelowi polskiemu przebywającemu za granicą, spowodowanego działaniem zagranicznego operatora pocztowego, może być uznany za zasadny?
- I NSW 5855/20 2020-07-29Czy protest wyborczy dotyczący naruszenia prawa wyborczego przez niedoręczenie karty do głosowania w pakiecie wyborczym wysłanym do obywatela polskiego przebywającego za granicą jest zasadny i czy takie naruszenie mogło…
- I NSW 4739/20 2020-07-31Czy protest wyborczy dotyczący braku możliwości oddania głosu za granicą, w sytuacji gdy wyborca posiadał zaświadczenie o prawie do głosowania, lecz nie mógł go zwrócić, jest zasadny?
- I NSW 219/20 2020-07-30Czy protest wyborczy dotyczący braku utworzenia obwodów do głosowania dla obywateli polskich przebywających za granicą, w sytuacji gdy skarżący nie byli ujęci w żadnym spisie wyborców, spełnia wymogi formalne protestu wy…
- I NSW 3125/20 2020-07-31Czy naruszenie przepisów Kodeksu wyborczego dotyczących dopisania do spisu wyborców i wydania zaświadczenia o prawie do głosowania, które miało miejsce w indywidualnej sytuacji wyborcy przebywającego za granicą, może sta…
Powołane przepisy
art. 6 ust. 2art. 62 ust. 1art. 129 ust. 2art. 37 ust. 1art. 37art. 1art. 30art. 322 § 1§ 1
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 29.07.2026. · PDF źródłowy