I ZI 35/24
Izba Odpowiedzialności Zawodowej2024-10-23
Skład orzekający: Barbara Skoczkowska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do zezwolenia na pociągnięcie prokuratora do odpowiedzialności karnej za czyny z art. 212 § 1 k.k. (zniesławienie), jeśli zgromadzony materiał dowodowy nie uprawdopodabnia popełnienia przez niego przestępstwa?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy odmówił zezwolenia na pociągnięcie prokuratora do odpowiedzialności karnej, uznając wniosek za bezzasadny w stopniu oczywistym. Stwierdzono, że nie wykazano, by prokurator dopuścił się czynów z art. 212 § 1 k.k., a zgromadzony materiał dowodowy nie przemawia za naruszeniem prawa. W postępowaniu immunitetowym sąd dyscyplinarny orzeka na podstawie wniosku i dowodów załączonych przez wnioskodawcę, który ma obowiązek wykazać dostateczne uzasadnienie popełnienia przestępstwa.Stan faktyczny
Pełnomocnik M. B. złożył wniosek o zezwolenie na pociągnięcie prokuratora D. K. do odpowiedzialności karnej za dwa czyny z art. 212 § 1 k.k. Zarzucono prokuratorowi, że w ramach wykonywanego zawodu skierował podejrzenie przeciwko M. B. bez dowodów winy oraz zmanipulował postępowanie, przypisując jej problem psychiczny. Sąd Najwyższy rozpoznał wniosek, analizując zgromadzony materiał dowodowy.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy odmówił zezwolenia na pociągnięcie prokuratora D. K. do odpowiedzialności karnej za wskazane czyny i obciążył Skarb Państwa kosztami postępowania.Pełny tekst orzeczenia
I ZI 35/24 UCHWAŁA Dnia 23 października 2024 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska Protokolant inspektor sądowy Anna Tarasiuk po rozpoznaniu w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej, na posiedzeniu jawnym w dniu 23 października 2024 r., wniosku pełnomocnika M. B. z dnia 17 czerwca 2024 r., o wydanie uchwały zezwalającej na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej D. K. - prokuratora Prokuratury Rejonowej w D. (uprzednio Prokuratury Rejonowej w K.) za dwa czyny z art. 212 § 1 k.k. na podstawie art. 135 § 5 ustawy z dnia 28 stycznia 2016 r. Prawo o prokuraturze (powoływana jako: ustawa o prokuraturze) a contrario uchwalił: 1. odmówić zezwolenia na pociągnięcie prokuratora Prokuratury Rejonowej w D. (uprzednio Prokuratury Rejonowej w K.) D. K., do odpowiedzialności karnej za wskazane we wniosku czyny, polegające na tym, że: - w dniu 4 sierpnia 2023 roku w S. posłużył się wykonywanym zawodem i w tym celu skierował podejrzenie przeciwko M. B. w sprawie Prokuratury Rejonowej w K. sygn. akt […] wobec braku dowodów winy na popełnienie zarzucanego jej czynu zabronionego i wykorzystanie do tego celu incydentu niemającego cech czynu zabronionego; - w dniu 31 sierpnia 2023 roku w K. zmanipulował postępowanie poprzez przypisanie M. B. właściwości mogących poniżyć ją w opinii publicznej tj. rzekomego problemu psychicznego, posługując się w tym celu sprawowanym stanowiskiem prokuratora Prokuratury Rejonowej w K.,
I ZI 35/24 2 tj. czynów z art. 212 § 1 k.k. 2. obciążyć Skarb Państwa kosztami postępowania. UZASADNIENIE Pełnomocnik oskarżycielki prywatnej M. B. pismem z dnia 17 czerwca 2024 r. wniósł o zezwolenie na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej prokuratora Prokuratury Rejonowej w K. D. K. za czyny wypełniające znamiona przestępstwa z art. 212 § 1 k.k. Pełnomocnik podniósł, że M. B. wniosła wobec prokuratora Prokuratury Rejonowej w K. D. K. prywatny akt oskarżenia, w którym zarzuciła, że: 1. „ww. w dniu 4 sierpnia 2023 r. w S. posłużył się wykonywanym zawodem i w tym celu skierował podejrzenie w przeciwko M. B. w sprawie Prokuratury Rejonowej w K. sygn. akt […] wobec braku dowodów winy na popełnienie zarzucanego jej czynu zabronionego i wykorzystanie do tego celu incydentu niemającego cech czynu zabronionego; 2. w dniu 31 sierpnia 2023 r. w K. zmanipulował postępowanie poprzez przypisanie M. B. właściwości mogących poniżyć ją w opinii publicznej tj. rzekomego problemu psychicznego, posługując się w tym celu sprawowanym stanowiskiem prokuratora Prokuratury Rejonowej w K.”, tj. za czyny stypizowane w art. 212 § 1 k.k. W tym samym piśmie pełnomocnik wniósł o załączenie akt postępowania przygotowawczego o sygnaturze […], nadzorowanego pierwotnie przez Prokuraturę Rejonową w K., następnie przekazaną do prowadzenia do Prokuratury Rejonowej w K1. oraz akt sprawy zawisłej przed Sądem Rejonowym w O. II Wydział Karny sygn. akt […] i dopuszczenie znajdujących się w nich dokumentów. W uzasadnieniu wniosku pełnomocnik argumentował, iż prokurator D. K. nadzorując postępowanie o sygn. […] w przedmiocie umyślnego niszczenia mienia bezpodstawnie przedstawił zarzut M. B., z uwagi na brak materiału dowodowego
I ZI 35/24 3 potwierdzającego sprawstwo ww., jak również bezpodstawnie wydał postanowienie o dopuszczeniu dowodu z opinii biegłych lekarzy psychiatrów na okoliczność stanu zdrowia psychicznego M. B., co mogło poniżyć ww. w opinii publicznej. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wniosek pełnomocnika oskarżycielki prywatnej M. B. nie zasługuje na uwzględnienie. Analiza wniosku o wyrażenie zgody na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej prokuratora Prokuratury Rejonowej w K. D. K. prowadzi do uznania, iż jest on bezzasadny w stopniu oczywistym. Nie zasługiwał on bowiem na uwzględnienie nie tyle z uwagi na brak dostatecznego uprawdopodobnienia popełnienia przez ww. czynów wypełniających znamiona przestępstw określonych w art. 212 § 1 k.k., co niewykazania takowej okoliczności w jakimkolwiek wręcz stopniu. Stosownie do art. 135 § 5 ustawy Prawo o prokuraturze, sąd dyscyplinarny wydaje zezwolenie na pociągnięcie prokuratora do odpowiedzialności karnej, jeśli zachodzi dostateczne uzasadnienie popełnienia przez niego przestępstwa. Pojęcie „dostateczności” nie znajduje swojej definicji legalnej w obowiązujących aktach prawnych, a jego dookreślenie zostało poczynione zarówno w judykaturze, jak i w doktrynie. Zgodnie z wypracowaną przez Sąd Najwyższy jednolitą linią orzeczniczą dostatecznie uzasadnione popełnienie przestępstwa, w kontekście ustawy Prawo o prokuraturze, oznacza wyższy stopień podejrzenia, tak co do faktu popełnienia przestępstwa, jak i co do osoby sprawcy. Nie chodzi zatem o ustalenie, że określona osoba popełniła przestępstwo, lecz o to, że zebrane dowody wskazują na wysokie prawdopodobieństwo zaistnienia tego faktu (zob. uchwała SN z 23.02.2006 r., SNO 3/06, LEX nr 470201 oraz postanowienie SN z 11.10.2005 r., SNO 43/05, LEX nr 472061). W doktrynie wskazuje się natomiast, że „dostateczność” oznacza pewne minimum, którego nie wolno przekraczać przez dopuszczenie jeszcze niższego pułapu. Chodzi o bogatszy materiał dowodowy w stosunku do uzasadnionego podejrzenia popełnienia przestępstwa wymaganego do wszczęcia postępowania (A.
I ZI 35/24 4 Kiełtyka, W. Kotowski, A. Ważny [w:] A. Kiełtyka, W. Kotowski, A. Ważny, Prawo o prokuraturze. Komentarz, wyd. II, LEX/el. 2021, art. 135). Tymczasem w przedmiotowej sprawie pełnomocnik oskarżycielki prywatnej nie wykazał, by prokurator D. K. dopuścił się czynów z art. 212 § 1 k.k. Należy stwierdzić, że Prokurator jako kierowniczy organ procesowy w postępowaniu przygotowawczym, stosownie do przepisów ustaw, wszczyna i prowadzi postępowanie przygotowawcze albo zleca wszczęcie lub prowadzenie takiego postępowania innemu podmiotowi, w którym ustala się, czy rzeczywiście popełniono przestępstwo, oraz dąży do wykrycia sprawcy, wyjaśnienia okoliczności sprawy i zgromadzenia dowodów pozwalających na podjęcie decyzji co do wystąpienia z oskarżeniem lub innego zakończenia procesu. (zob. T. Grzegorczyk, Strony, ich przedstawiciele i inni uczestnicy postępowania karnego, Warszawa 1998, s. 13–18; M. Lipczyńska, R. Ponikowski, Mały komentarz do kodeksu postępowania karnego, Warszawa 1986, s. 58.). Przepisy kodeksu postępowania karnego wyposażają prokuratora w określone kompetencje i uprawnienia władcze, m.in. do przedstawienia podejrzanemu zarzutów, zmianą lub uzupełnieniem postanowienia o przedstawieniu zarzutów oraz zamknięciem śledztwa do przeprowadzania czynności dowodowych, np. przesłuchania świadków, biegłych czy innych czynności, gdy wyłoni się taka potrzeba, jaką jest chociażby postanowienie o dopuszczeniu dowodu z opinii psychiatrycznej. W sprawie tej zauważyć należy, że załączony do wniosku materiał dowodowy nie czyni zadość przywołanym wymaganiom. Przedstawione dowody i okoliczności sprawy nie przemawiają za tym, że prokurator D. K. mógł naruszyć przepisy prawa, a konkretnie wypełnić znamiona przestępstwa określonego w art. 212 § 1 k.k. W tym kontekście wskazać należy, iż w postępowaniu immunitetowym sąd dyscyplinarny orzeka zasadniczo na podstawie wniosku i dowodów załączonych przez wnioskodawcę, bowiem to „rzeczą oskarżyciela, a nie sądu jest formułowanie oraz wykazywanie przesłanek uzasadniających zezwolenie na pociągnięcie sędziego do odpowiedzialności karnej, toteż oskarżyciela – a nie sąd dyscyplinarny – obciąża powinność gromadzenia i prowadzenia wszystkich niezbędnych w sprawie dowodów, uzasadniających w pełni podejrzenie popełnienia
I ZI 35/24 5 przez sędziego przestępstwa” (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 12 czerwca 2003 roku, SNO 29/03; uchwała SN z dnia 24 października 2014 roku, SNO 43/14). Obowiązek przedłożenia materiału dowodowego przemawiającego za zasadnością wniosku należy tym samym do wnioskodawcy, a wyjątkiem od tej zasady jest jedynie sytuacja, w której nie posiada on realnych możliwości uzyskania materiału dowodowego, a zdolnością tą dysponuje wyłącznie sąd dyscyplinarny. W sytuacji natomiast, gdy nie dołączono do wniosku jakichkolwiek dowodów, bądź przedłożone dowody nie wykazują żadnego widocznego związku z treścią zarzutu formułowanego wobec osoby objętej wnioskiem, wówczas żądanie wnioskodawcy uznać należy za bezzasadne w stopniu oczywistym. W przedmiotowej sprawie nie został chociażby uprawdopodobniony fakt popełnienia przez prokuratora D. K. przestępstwa z art. 212 § 1 k.k. Pełnomocnik M. B. formułując wniosek o wyrażenie zgody na pociągniecie do odpowiedzialności karnej prokuratora D. K. nie wskazał z jakiego jego zachowania upatrywał realizacji znamion wymienionych we wniosków czynów zabronionych, powielając niejako prywatny akt oskarżenia wniesiony przez M. B. Zasadniczo uzasadnienie wniosku dotyczy jedynie niepopartego dowodami subiektywnego poczucia pomówienia i znieważenia, które ma odczuwać M. B. Znamieniem przestępstwa określonego w art. 212 § 1 k.k. jest zachowanie sprawcy polegające na pomawianiu, tj. przypisywaniu pomawianemu czegoś, co jest oceniane negatywnie i co w konsekwencji może doprowadzić do jego poniżenia w opinii publicznej lub może narazić go na utratę zaufania potrzebnego do danego stanowiska, zawodu lub rodzaju działalności. Jednak o zniesławiającym charakterze wiadomości przekazywanych przez sprawcę nie decyduje subiektywne poczucie pokrzywdzonego, lecz wyłącznie ocena obiektywna, tj. stwierdzenie, czy w odczuciu społecznym jest to zniesławienie. Nie wyczerpuje znamion zniesławienia zachowanie polegające na wyrażaniu opinii w ramach wykonywania uprawnień i obowiązków, z wyjątkiem sytuacji, gdy są one świadomie nieprawdziwe, a formułujący je działa w zamiarze ugodzenia w dobre imię lub poderwania zaufania do osoby opiniowanej (por. postanowienie SN z 9.10.2001 r., IV KKN
I ZI 35/24 6 78/97, LEX nr 51588; wyroki Sądu Najwyższego z dnia 23 maja 2002 r., V KKN 435/00, niepubl., z dnia 18 grudnia 2000 r., IV KKN 331/00, niepubl.). W niniejszej sprawie prokurator D. K., jako nadzorujący postępowanie […] dokonał przedstawienia zarzutów, przesłuchania podejrzanej jak i wydał postanowienie o powołaniu biegłych psychiatrów w ramach wykonywanych obowiązków służbowych, opierając się na materiale dowodowym zgromadzonym w prowadzonym postępowaniu przygotowawczym. Wydaje się konieczne wskazanie, że w sprawie została wydana opinia sądowo-psychiatryczno-psychologiczna, z której wynika, że M. B. w chwili zarzucanego jej czynu miała ograniczoną w stopniu znacznym zdolność do rozpoznania jego znaczenia i do pokierowania swoim postępowaniem, w rozumieniu art. 31 § 2 k.k. W oparciu o przedstawioną wyżej argumentację brak jest jakichkolwiek podstaw do przyjęcia, że w realiach tej sprawy prokurator D. K. mógł wypełnić znamiona przedmiotowe i podmiotowe przestępstwa z art. 212 § 1 k.k., dlatego też Sąd Najwyższy odmówił wyrażenia zgody na pociągnięcie go do odpowiedzialności karnej, orzekając jak w sentencji uchwały. [M. T.] R.G.
Powiązane orzeczenia
- II ZIZ 6/23 2024-06-11Czy istnieją dostateczne podstawy do zezwolenia na pociągnięcie prokuratora do odpowiedzialności karnej za czyn z art. 212 § 1 k.k. w sytuacji, gdy zgromadzony materiał dowodowy nie daje uzasadnionego podejrzenia popełni…
- I ZI 33/22 2023-03-16Czy istnieją podstawy do wyrażenia zgody na pociągnięcie prokuratora do odpowiedzialności karnej za czyny z art. 212 § 1 k.k. i art. 216 § 1 k.k. w sytuacji braku dostatecznego uprawdopodobnienia popełnienia tych przestę…
- II ZIZ 31/24 2025-08-28Czy uchwała sądu dyscyplinarnego odmawiająca zezwolenia na pociągnięcie prokuratora do odpowiedzialności karnej za czyn z art. 212 § 1 k.k. jest słuszna, jeśli zarzuty opierają się na ocenie działań prokuratora w ramach…
- I ZI 12/24 2024-11-27Czy istnieją podstawy do zezwolenia na pociągnięcie prokuratora do odpowiedzialności karnej za czyny z art. 217 § 1 k.k. i art. 212 § 1 k.k.?
- I DI 10/22 2022-05-10Czy istnieją podstawy do zezwolenia na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej prokuratora za czyn polegający na zniesławieniu, w sytuacji gdy materiał dowodowy wskazuje na prawdopodobieństwo popełnienia przestępstwa, a…
Powołane przepisy
art. 212 § 1 KKart. 135 § 5art. 135art. 31 § 2 KK§ 1§ 5§ 2
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 29.07.2026. · PDF źródłowy