II ZO 59/22
Izba Odpowiedzialności Zawodowej2023-02-23
Skład orzekający: Wiesław Kozielewicz, Marek Dobrowolski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy obniżenie wynagrodzenia prokuratora w związku z zawieszeniem w czynnościach służbowych może nastąpić przed uprawomocnieniem się zarządzenia o zawieszeniu?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy stwierdził, że obniżenie wynagrodzenia prokuratora w związku z zawieszeniem w czynnościach służbowych może nastąpić tylko w przypadku, gdy rozstrzygnięcie o zawieszeniu jest prawomocne. Wydanie postanowienia o obniżeniu wynagrodzenia przed uprawomocnieniem się zarządzenia o zawieszeniu jest przedwczesne.Stan faktyczny
Prokurator Okręgowy w Białymstoku zawiesił w czynnościach służbowych prokurator D. B. z powodu podejrzenia popełnienia kradzieży. Tego samego dnia złożył wniosek o obniżenie jej wynagrodzenia na czas zawieszenia. Sąd Dyscyplinarny przy Prokuratorze Generalnym przychylił się do wniosku i obniżył wynagrodzenie. Prokurator D. B. odwołała się, zarzucając brak podstaw prawnych do zawieszenia i przedwczesne obniżenie wynagrodzenia. Sąd Najwyższy uwzględnił odwołanie, stwierdzając, że zarządzenie o zawieszeniu nie było prawomocne w momencie wydawania postanowienia o obniżeniu wynagrodzenia.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy zmienił zaskarżone postanowienie i nie uwzględnił wniosku Prokuratora Okręgowego w Białymstoku o obniżenie wynagrodzenia prokurator D. B. Kosztami postępowania obciążył Skarb Państwa.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt II ZO 59/22 POSTANOWIENIE Dnia 23 lutego 2023 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Marek Dobrowolski Ławnik SN Elżbieta Mazur- Orlik Protokolant starszy inspektor sądowy Anna Rusak w sprawie D. B. - prokuratora Prokuratury Rejonowej w B., po rozpoznaniu w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej na posiedzeniu w dniu 23 lutego 2023 roku, odwołania prokuratora D. B. od postanowienia Sądu Dyscyplinarnego przy Prokuratorze Generalnym z dnia 12 lipca 2022 r., sygn. akt […], w przedmiocie obniżenia wynagrodzenia, postanowił: I. zmienia zaskarżone postanowienie i nie uwzględnia wniosku Prokuratora Okręgowego w Białystoku z dnia 7 lipca 2022 r. sygn. akt […] o obniżenie wynagrodzenia D. B. - prokuratorowi Prokuratury Rejonowej w B.; II. kosztami postępowania obciąża Skarb Państwa. UZASADNIENIE Prokurator Okręgowy w Białymstoku zarządzeniem z dnia 7 lipca 2022 r., sygn. […], działając na podstawie art. 150 § 1 ustawy z dnia 28 stycznia 2016 r. Prawo o prokuraturze – dalej powoływana jako p.p., zawiesił w czynnościach służbowych D. B. – prokuratora Prokuratury Rejonowej w B., na okres sześciu miesięcy. W uzasadnieniu zarządzenia Prokurator Okręgowy w Białymstoku wskazał, że uczynił to w związku z uzasadnionym podejrzeniem, iż prokurator D. B.
2 dopuściła się uchybienia godności urzędu prokuratora poprzez dokonanie kradzieży mienia o łącznej wartości 439,93 zł. (materiały z czynności wyjaśniających nadesłane przez Komendę Miejską Policji w B., zostały przekazane Zastępcy Rzecznika Dyscyplinarnego Prokuratora Generalnego dla białostockiego okręgu regionalnego). Tego samego dnia Prokurator Okręgowy w Białystoku przesłał do Sądu Dyscyplinarnego przy Prokuratorze Generalnym wniosek o obniżenie do 50% wynagrodzenia prokurator D. B. na czas trwania jej zawieszenia w czynnościach służbowych. W uzasadnieniu wskazał, że z uwagi na charakter przewinienia dyscyplinarnego i wydanie zarządzenia o zawieszeniu prokurator D. B. w czynnościach służbowych na sześć miesięcy, zasadnym jest obniżenie jej wynagrodzenia na czas trwania zawieszenia (wniosek k. 7-9). Sąd Dyscyplinarny przy Prokuratorze Generalnym postanowieniem z dnia 12 lipca 2022 r., sygn. akt […], obniżył do 50 % wynagrodzenie prokuratora Prokuratury Rejonowej w B. - D. B., na czas trwania jej zawieszenia w czynnościach służbowych (postanowienie k. 18-21). Odwołanie (zatytułowane „zażalenie”) od powyższego postanowienia Sądu Dyscyplinarnego przy Prokuratorze Generalnym, złożyła prokurator D. B.. Zarzuciła błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia mający wpływ na jego treść, polegający na przyjęciu za zasadne przesłanki z art. 152 § 1 p.p. o zawieszeniu prokuratora w czynnościach służbowych, podczas gdy zarządzenie Prokuratora Okręgowego w Białymstoku z dnia 7 lipca 2022 r. o zawieszeniu jej w czynnościach służbowych zostało wydane bez podstawy prawnej, jako że art. 150 § 1 p.p. nie ma w tym przypadku zastosowania, zaś samo zarządzenie oraz wniosek Prokuratora Okręgowego w Białymstoku o obniżenie wynagrodzenia pomija istotne dla jego rozstrzygnięcia fakty pozbawiając Sąd Dyscyplinarny przy Prokuratorze Generalnym należytej wiedzy niezbędnej do wydania orzeczenia. Wniosła o uchylenie zaskarżonego postanowienia. W uzasadnieniu swojego środka odwoławczego podniosła również, że podstawą wydania zaskarżonego przez nią postanowienia Sądu Dyscyplinarnego przy Prokuratorze Generalnym z dnia 12 lipca 2022 r. stało się zarządzenie Prokuratora Okręgowego w Białymstoku z dnia 7 lipca 2022 r. w przedmiocie
3 zawieszenia w czynnościach służbowych, które nie było prawomocne, ponieważ zostało zaskarżone przez nią jako wydane bez postawy prawnej (k. 24-25). Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Odwołanie zasługiwało na uwzględnienie. Zgodnie z treścią art. 152 § 1 p.p. rozstrzygnięcie w przedmiocie obniżenia wynagrodzenia prokuratora może nastąpić tylko w przypadku, gdy wcześniej zapadło rozstrzygnięcie co do zawieszenia go w czynnościach i jest ono prawomocne. Dla podjęcia takiego rozstrzygnięcia nie jest wystarczające to, iż zarządzenie o zawieszeniu prokuratora w czynnościach jest, z uwagi na swoją istotę, natychmiast wykonalne. Należy wskazać, że zarządzenie Prokuratora Okręgowego w Białymstoku z dnia 7 lipca 2022 r., o zawieszeniu w czynnościach prokuratora D. B. stało się wykonalne z datą jego wydania, a jak wynika to z odwołania, zostało zaskarżone. Pomijając nawet fakt zaskarżenia tego zarządzenia, to nie mogło się ono uprawomocnić do dnia 12 lipca 2022 r., a w tym właśnie dniu Sąd Dyscyplinarny przy Prokuratorze Generalnym wydał postanowienie o obniżeniu do 50% wynagrodzenia prokurator D. B. na czas trwania zawieszenia. Mając powyższe na uwadze, należało uznać, że wydanym w dniu 12 lipca 2022 r. postanowieniem przedwcześnie rozpoznano wniosek Prokuratora Okręgowego w Białystoku z dnia 7 lipca 2022 r. o obniżenie do 50% wynagrodzenia prokurator D. B. na czas trwania jej zawieszenia w czynnościach służbowych. Wobec tego, iż w dacie rozpoznania przez Sąd Najwyższy odwołania prokurator D. B. od postanowienia Sądu Dyscyplinarnego przy Prokuratorze Generalnym z dnia 12 lipca 2022 r., sygn. akt […], upłynął już okres jej sześciomiesięcznego zawieszenia w czynnościach służbowych, określony zarządzeniem Prokuratora Okręgowego w Białymstoku z dnia 7 lipca 2022 r., sygn. […], Sąd Najwyższy na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. w związku z art. 171 pkt 1 p.p. rozstrzygnął jak w postanowieniu. Nie uniemożliwia to aktualnie obniżenia wynagrodzenia prokurator D. B., o ile jest ona zawieszona w czynnościach służbowych w oparciu o prawomocne zarządzenie (postanowienie), a przełożony dyscyplinarny złoży kolejny wniosek, o którym mowa w art. 152 § 1 p.p.
4 Kierując się przedstawionymi motywami Sąd Najwyższy postanowił jak na wstępie.
Powiązane orzeczenia
- II ZOW 11/23 2025-01-29Czy obniżenie wynagrodzenia prokuratora w okresie zawieszenia w czynnościach służbowych może nastąpić na podstawie postanowienia o przedłużeniu zawieszenia, które nie jest jeszcze prawomocne?
- II ZO 97/23 2024-04-10Czy postanowienie o obniżeniu wynagrodzenia prokuratora na czas zawieszenia w czynnościach służbowych może zostać wydane przed prawomocnym zakończeniem postępowania o wznowienie postępowania w przedmiocie zawieszenia?
- II DO 3/18 2019-03-19Czy obniżenie wynagrodzenia prokuratora zawieszonego w czynnościach służbowych wymaga uprawomocnienia się postanowienia o zawieszeniu?
- II ZO 96/23 2025-11-27Czy obniżenie wynagrodzenia prokuratora na czas trwania zawieszenia w czynnościach służbowych jest dopuszczalne, jeśli postanowienie o przedłużeniu zawieszenia nie jest prawomocne w momencie wydawania postanowienia o obn…
- II DO 70/20 2020-09-23Czy obniżenie wynagrodzenia prokuratora zawieszonego w czynnościach służbowych wymaga ustalenia okoliczności przemawiających za zawieszeniem, czy też opiera się na innych przesłankach formalnych i uznaniu sądu dyscyplina…
Powołane przepisy
art. 150 § 1art. 152 § 1art. 437 § 1 KPKart. 171 pkt 1§ 1
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 29.07.2026. · PDF źródłowy