I USK 290/23

I USK 290/23 POSTANOWIENIE Dnia 14 listopada 2023 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jolanta Frańczak w sprawie z odwołania K. C. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w Szczecinie o prawo do renty rodzinnej, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 14 listopada 2023 r., skargi kasacyjnej ubezpieczonej od wyroku Sądu Apelacyjnego w Szczecinie z dnia 9 lutego 2023 r., sygn. akt III AUa 452/22, 1. umarza postępowanie kasacyjne, 2. przyznaje od Skarbu Państwa - Sądu Apelacyjnego w Szczecinie na rzecz radcy prawnego A. B. kwotę 240 (dwieście czterdzieści) złotych powiększoną o 23% podatku od towarów i usług tytułem zwrotu kosztów pomocy prawnej udzielonej odwołującej się w postępowaniu kasacyjnym, 3. odstępuje od obciążania odwołującej się kosztami zastępstwa procesowego organu rentowego. UZASADNIENIE Sąd Apelacyjny w Szczecinie wyrokiem z dnia 9 lutego 2023 r. oddalił apelację odwołującej się K. C. od wyroku Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 2 czerwca 2022 r. oddalającego odwołanie od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w Szczecinie z dnia 3 lipca 2019 r. odmawiającej odwołującej się przyznania prawa renty rodzinnej, ponieważ całkowita niezdolność do pracy nie powstała w okresach wymienionych w art. 68 ust. 1 pkt 3 ustawy z I USK 290/23 2 dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (obecnie jednolity tekst: Dz.U. z 2023 r., poz. 1251). Odwołująca się w całości zaskarżyła wyrok Sądu Apelacyjnego w Szczecinie skargą kasacyjną, domagając się uchylenia i zmiany zaskarżonego wyroku przez uchylenie zaskarżonego orzeczenia w całości i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania sądowi, który wydał zaskarżone orzeczenie lub innemu sądowi równorzędnemu. W odpowiedzi na skargę kasacyjną organ rentowy wniósł o odmowę przyjęcia skargi do rozpoznania, ewentualnie o jej oddalenie i zasądzenie na rzecz organu rentowego kosztów postępowania kasacyjnego. Pismem z dnia 29 sierpnia 2023 r. oraz z dnia 2 października 2023 r. odwołująca się cofnęła skargę kasacyjną wniesioną w jej imieniu przez pełnomocnika z urzędu. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Zgodnie z art. 39821 k.p.c., do postępowania przed Sądem Najwyższym wywołanego wniesieniem skargi kasacyjnej stosuje się odpowiednio przepisy o apelacji. Przepis art. 391 § 2 zdanie pierwsze k.p.c. stanowi, że w razie cofnięcia apelacji sąd drugiej instancji umarza postępowanie apelacyjne i orzeka o kosztach jak przy cofnięciu pozwu. Skarga kasacyjna może być cofnięta w każdym czasie przez samą stronę, pozbawioną - co do zasady - w postępowaniu kasacyjnym zdolności postulacyjnej (art. 39821 k.p.c.) i nie wymaga zgody strony przeciwnej. Powyższa czynność procesowa, zgodnie z zasadą dyspozycyjności, wiąże sąd i nie podlega jego następczej kontroli, prowadząc do umorzenia postępowania kasacyjnego (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 9 października 2013 r., V CSK 444/12, LEX nr 1394093). Skoro odwołująca się cofnęła skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego w Szczecinie to zachodzi negatywna przesłanka procesowa uzasadniająca umorzenie postępowania kasacyjnego. Z przytoczonych względów Sąd Najwyższy podstawie art. 39821 k.p.c. w związku z art. 391 § 2 k.p.c. orzekł jak w sentencji postanowienia oraz stosownie do I USK 290/23 3 art. 102 k.p.c. odstąpił od obciążania skarżącej kosztami postępowania kasacyjnego na rzecz organu rentowego. [ms]