II UZ 29/19

Sygn. akt II UZ 29/19 POSTANOWIENIE Dnia 2 października 2019 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Kuźniar (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Krzysztof Staryk SSN Andrzej Wróbel w sprawie z wniosku J. J. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w G. o prawo do emerytury pomostowej, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 2 października 2019 r., zażalenia wnioskodawcy na postanowienie Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 6 marca 2019 r., sygn. akt III AUa (…), oddala zażalenie i zasądza od wnioskodawcy na rzecz pozwanego organu rentowego kwotę 240 zł (dwieście czterdzieści) tytułem zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego. UZASADNIENIE Postanowieniem z dnia 6 marca 2019 r., III AUa (…), Sąd Apelacyjny w (…), odrzucił skargę kasacyjną wnioskodawcy J. J. od wyroku tego Sądu z dnia 20 września 2018 r. w sprawie przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w G. o prawo do emerytury pomostowej. W uzasadnieniu postanowienia wskazano, że pełnomocnik wnioskodawcy w dniu 18 grudnia 2018 r. złożył skargę kasacyjną, zaskarżając „wyrok Sądu Apelacyjnego - Wydziału Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w G. z dnia 18 2 września doręczonego 19 października 2018 r.” (k. 119 akt). Sąd Apelacyjny wezwał pełnomocnika do wskazania prawidłowej daty zaskarżonego orzeczenia, uiszczenia opłaty od skargi kasacyjnej oraz nadesłania 2 odpisów skargi kasacyjnej, w terminie siedmiu dni pod rygorem jej odrzucenia skargi kasacyjnej. Pełnomocnik ubezpieczonego w zakreślonym terminie w piśmie procesowym z dnia 10 stycznia 2019 r. wskazał, że skarga dotyczy wyroku z dnia 20 września 2018 r., załączył opłatę oraz dwa odpisy skargi kasacyjnej. Pełnomocnik ubezpieczonego nie dołączył natomiast dwóch odpisów swego pisma z dnia 10 stycznia 2019 r. Sąd Apelacyjny ponownie wezwał pełnomocnika (radcę prawnego) do uzupełnienia tego braku poprzez nadesłanie jego dwóch odpisów - w terminie siedmiu dni pod rygorem odrzucenia skargi kasacyjnej. Pełnomocnik wnioskodawcy w zakreślonym terminie złożył jedynie jeden egzemplarz skargi kasacyjnej. W ocenie Sądu Apelacyjnego, wniesiona skarga kasacyjna podlegała w związku z tym odrzuceniu z mocy art. 3986 § 2 k.p.c., skoro pełnomocnik wnioskodawcy (radca prawny) - mimo wezwania Sądu, nie uzupełnił braków formalnych skargi, nie dołączając dwóch odpisów swego pisma z dnia 10 stycznia 2019 r. W zażaleniu na to postanowienie, zaskarżając je w całości, pełnomocnik skarżącego, zarzucił naruszenie przepisów postępowania - art. 398 § 3 k.p.c., w związku z art. 391 § 1 k.p.c. w związku z art. 128 § 1 k.p.c. przez błędną wykładnię i błędne ustalenia faktyczne odnośnie „zgłoszenia przez stronę powodowa jednego a nie dwóch odpisów skargi kasacyjnej gdyż strona złożyła na pewno dwa odpisy, (…) natomiast jest możliwe że jeden odpis został odłączony do akt podręcznych i nie został z powrotem włączony do akt głównych sprawy”. Wskazał, że skargę kasacyjną wniesiono w terminie, Sąd kilkakrotnie wzywał stronę do jej uzupełnienia, kilkakrotnie też to uczyniono, w terminie i w sposób zgodny z przepisami. W oparciu o powyższe zarzuty, wniósł o zmianę orzeczenia i merytoryczne rozpoznanie skargi kasacyjnej - lub o „uchylenie orzeczenia Sądu Apelacyjnego o odrzuceniu skargi kasacyjnej” i przekazanie sprawy do rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu. 3 W odpowiedzi na zażalenie wnioskodawcy, pełnomocnik organu rentowego wniósł o jego oddalenie oraz orzeczenie o kosztach zastępstwa procesowego za postępowanie zażaleniowe według norm przepisanych. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Zażalenie jest niezasadne. Obowiązkiem wnoszącego skargę kasacyjną profesjonalnego pełnomocnika strony jest, poza dołączeniem jej odpisów dla osób uczestniczących w sprawie (art. 128 § 1 k.p.c.), złożenie dwóch dodatkowych odpisów skargi przeznaczonych dla Sądu Najwyższego oraz dla Prokuratora Generalnego (art. 3984 § 3 k.p.c.). Zgodnie z art. 3986 § 1 k.p.c., jeżeli skarga kasacyjna nie spełnia wymagań przewidzianych w art. 3984 § 2 lub 3 k.p.c., przewodniczący w sądzie drugiej instancji wzywa skarżącego do usunięcia braków w terminie tygodniowym pod rygorem odrzucenia skargi. Stosownie do § 2 tego przepisu, sąd drugiej instancji odrzuca na posiedzeniu niejawnym skargę kasacyjną, której braków nie usunięto w terminie. Niedołączenie do pisma procesowego odpisów w liczbie wymaganej, stanowi brak formalny, podlegający usunięciu przez wnoszącego pismo zgodnie z przepisami art. 130, art. 370, art. 373 lub art. 3986 k.p.c., pod sankcją w nich określoną. Termin wyznaczony do usunięcia braku formalnego pisma jest niezachowany, jeżeli strona w zakreślonym terminie w ogóle nie podjęła czynności uzupełniającej (postanowienie Sądu Najwyższego z 16 czerwca 2009 r., I CZ 16/09, LEX nr 738326) lub wprawdzie ją podjęła, ale mimo to brak nie został w całości uzupełniony (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 15 maja 2008 r., I CZ 34/08, LEX nr 424407). Wypada zatem podzielić stanowisko Sądu Apelacyjnego, że w sprawie miało miejsce niewykonanie jego zarządzenia i niezłożenie żądanej ilości odpisów pisma z dnia 10 stycznia 2019 r., co oznacza, iż wspomniany brak nie został usunięty w zakreślonym terminie, to z kolei uzasadniało odrzucenie wniesionego środka zaskarżenia stosownie do art. 3986 § 2 k.p.c. Mając powyższe na względzie, Sąd Najwyższy oddalił zażalenie, orzekając jak w sentencji (art. 39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.). 4 Orzeczenie o kosztach postępowania uzasadnia art. 98 k.p.c. oraz § 9 ust. 2 oraz § 10 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (jednolity tekst: Dz.U. z 2018 r., poz. 265). l.n