II UZ 73/99
Izba Pracy i Ubezpieczeń Społecznych1999-07-27
Skład orzekający: Barbara Wagner
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy spór o wysokość wskaźnika dodatków stałych przysługujących do emerytury, na podstawie art. 53 ust. 1 ustawy z dnia 10 grudnia 1993 r. o zaopatrzeniu emerytalnym żołnierzy zawodowych oraz ich rodzin, jest sprawą o świadczenie w rozumieniu art. 393 pkt 1 KPC, a tym samym czy o dopuszczalność kasacji decyduje wartość przedmiotu zaskarżenia?Ratio decidendi
Spór o wysokość wskaźnika dodatków stałych przysługujących do emerytury na podstawie art. 53 ust. 1 ustawy z dnia 10 grudnia 1993 r. o zaopatrzeniu emerytalnym żołnierzy zawodowych oraz ich rodzin jest sprawą o świadczenie w rozumieniu art. 393 pkt 1 KPC. W związku z tym, o dopuszczalności kasacji w tej sprawie decyduje wartość przedmiotu zaskarżenia, która musi wynosić co najmniej pięć tysięcy złotych.Stan faktyczny
Józef K. wniósł kasację od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie dotyczącego wysokości jego emerytury policyjnej. Sąd Apelacyjny odrzucił kasację, uznając, że wartość przedmiotu zaskarżenia nie osiągnęła wymaganego progu pięciu tysięcy złotych. Wnioskodawca złożył zażalenie, argumentując, że spór dotyczy nie tylko wysokości emerytury, ale także praw nabytych na podstawie wcześniejszych przepisów, a wartość przedmiotu sporu ma charakter rosnący.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy oddalił zażalenie wnioskodawcy, potwierdzając niedopuszczalność kasacji ze względu na zbyt niską wartość przedmiotu zaskarżenia.Pełny tekst orzeczenia
Postanowienie z dnia 27 lipca 1999 r. II UZ 73/99 Spór o wysokość wskaźnika dodatków stałych przysługujących do eme-rytury na podstawie art. 53 ust. 1 ustawy z dnia 10 grudnia 1993 r. o zaopatrze-niu emerytalnym żołnierzy zawodowych oraz ich rodzin (Dz.U. z 1994 r. Nr 10, poz. 36 ze zm.) jest sprawą o świadczenie w rozumieniu art. 393 pkt 1 KPC i o dopuszczalności kasacji w tej sprawie decyduje wartość przedmiotu zaskarże-nia. Przewodniczący: SSN Barbara Wagner, Sędziowie SN: Maria Tyszel (spra-wozdawca), Beata Gudowska. Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 27 lipca 1999 r. sprawy z wniosku Józefa K. przeciwko Wojskowemu Biuru Emerytalnemu w W. o wysokość emerytury, na skutek zażalenia wnioskodawcy na postanowienie Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 27 kwietnia 1999 r. [...] p o s t a n o w i ł: o d d a l i ć zażalenie. U z a s a d n i e n i e Postanowieniem z dnia 27 kwietnia 1999 r. [...] Sąd Apelacyjny-Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Warszawie odrzucił kasację Józefa K. od wyroku tego Sądu z dnia 1 grudnia 1998 r. Sąd uznał, że w sporze o wysokość pobieranej przez wnioskodawcę emerytury policyjnej wartość przedmiotu zaskarżenia kasacyjnego, ustalona zgodnie z art. 22 KPC, nie sięga pięciu tysięcy złotych i z tej przyczyny ka-sacja jest niedopuszczalna. W zażaleniu na to postanowienie pełnomocnik ubezpieczonego wniósł o jego uchylenie wywodząc, „(...) że spór dotyczy nie tylko wysokości emerytury, ale przede wszystkim pozostających pod konstytucyjną ochroną praw nabytych na podstawie
2 ustawy wcześniejszej, które gwarantował między innymi art. 58 „nowej” ustawy eme-rytalnej z dnia 10 grudnia 1993 r. o zaopatrzeniu emerytalnym żołnierzy zawodowych oraz ich rodzin (Dz.U. z 1994 r. Nr 10, poz. 36)” oraz, że wartość „(...) przedmiotu sporu ma charakter rosnący. W sytuacji, gdy wnioskodawca zamierza odwoływać się od kolejnych orzeczeń Wojskowego Biura Emerytalnego, które przyjmować będą za podstawę obniżony wskaźnik dodatków stałych (aktualnie jest złożona kolejna apela-cja, tym razem od wyroku Sądu Wojewódzkiego – Sądu Pracy i Ubezpieczeń Spo-łecznych w Warszawie z dnia 21 września 1998 r. [...] staje się oczywistym, że już w niedługim czasie wartość przedmiotu zaskarżenia w kolejnej sprawie wnioskodawcy przekroczy 5 tysięcy złotych”. Rozpoznając zażalenie Sąd Najwyższy wziął pod uwagę, co następuje: Bezprzedmiotowe jest odwołanie się w zażaleniu do art. 58 ustawy z dnia 10 grudnia 1993 r. o zaopatrzeniu emerytalnym żołnierzy zawodowych oraz ich rodzin (Dz.U. z 1994 r. Nr 10, poz. 36 ze zm.). Nie jest to bowiem norma prawna chroniąca prawa nabyte, lecz przepis przejściowy, zachowujący moc niektórych przepisów wy-konawczych, wydanych w poprzednim stanie prawnym. Przepisem gwarantującym ochronę praw słusznie nabytych jest art. 53 ust. 3 powołanej ustawy, jednakże nie stanowił on podstawy prawnej rozstrzygnięcia, od którego wniesiono kasację odrzu-coną zaskarżonym postanowieniem. Przedmiotem zaskarżenia kasacyjnego jest wy-sokość dodatku, o którym stanowi art. 53 ust. 1 pkt 3 lit. b ustawy, i która jest uwzględniana w wysokości emerytury. Prawidłowo więc Sąd Apelacyjny uznał, że przedmiotem zaskarżenia kasacyj-nego nie jest prawo do emerytury. Nie jest nim także prawo do dodatku, lecz jego wysokość, a w konsekwencji prawidłowo w zaskarżonym postanowieniu przyjęto, że – stosownie do art. 393 pkt 1 KPC – kasacja jest niedopuszczalna. Podkreślić należy, że powołane w uzupełnieniu kasacji orzecznictwo Sądu Najwyższego nie ma zastosowania w niniejszej sprawie oraz, że jeżeli w kolejnej sprawie wnioskodawcy wartość przedmiotu zaskarżenia przekroczy kwotę wskazaną przez ustawodawcę, wówczas kasacja będzie dopuszczalna, jeśli stan prawny doty-czący tego środka zaskarżenia nie ulegnie zmianie. Mając powyższe na uwadze Sąd Najwyższy na podstawie art. 39319 w związku z art. 397 § 2 i 385 KPC orzekł jak w sentencji postanowienia.
3 ========================================
Powiązane orzeczenia
- II UZ 41/14 2014-07-15Czy Sąd Apelacyjny prawidłowo odrzucił skargę kasacyjną z powodu uznania, że wartość przedmiotu zaskarżenia nie przekracza 10.000 zł, mimo że skarżący przedstawił wyliczenia wskazujące na wyższą kwotę?
- I UZ 11/22 2022-10-18Czy skarga kasacyjna w sprawie o świadczenie pieniężne dla żołnierza zastępczej służby wojskowej, które nie jest emeryturą ani rentą, jest dopuszczalna, gdy wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż 10.000 zł?
- II UZ 18/97 1997-04-29Czy sprawa dotycząca zaniżenia wysokości emerytury wskutek zastosowania błędnego wskaźnika podstawy wymiaru świadczenia i błędnej wysokości kwoty bazowej jest sprawą o świadczenie w rozumieniu art. 393 pkt 1 KPC, co skut…
- I UZ 158/10 2010-11-10Czy skarga kasacyjna w sprawie o wysokość emerytury wojskowej jest dopuszczalna, gdy wartość przedmiotu zaskarżenia, obliczona jako roczna różnica między hipotetyczną a faktycznie pobieraną emeryturą, jest niższa niż 10.…
- I UK 432/13 2014-05-20Czy Sąd Apelacyjny prawidłowo oddalił apelację odwołującego się od wyroku Sądu Okręgowego, który oddalił odwołanie od decyzji Dyrektora Wojskowego Biura Emerytalnego w B. z dnia 28 grudnia 2011 r. w sprawie przeliczenia…
Powołane przepisy
art. 53 ust. 1art. 393 pkt 1 KPCart. 22 KPCart. 58art. 53 ust. 3art. 39319art. 397 § 2§ 2
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 29.07.2026. · PDF źródłowy