I UK 109/06
Izba Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych2006-07-18
Skład orzekający: Maria Tyszel
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy w sprawie o zasiłek chorobowy, gdy ubezpieczony uniemożliwił sądowi uzyskanie dokumentacji lekarskiej, a następnie zachowywał się biernie w postępowaniu apelacyjnym, skarga kasacyjna dotycząca rozkładu ciężaru dowodu spełnia przesłanki przyjęcia do rozpoznania?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że skarga kasacyjna nie spełnia przesłanek przyjęcia do rozpoznania, ponieważ zagadnienie rozkładu ciężaru dowodu przedstawione we wniosku było nieadekwatne do okoliczności sprawy i nie wymagało wykładni przepisów prawnych. Bierne zachowanie strony w postępowaniu apelacyjnym, polegające na uniemożliwieniu uzyskania dokumentacji lekarskiej mimo wezwań, skutkuje poniesieniem negatywnych konsekwencji procesowych, co jest zgodne z art. 3 k.p.c. i odpowiednim zastosowaniem art. 6 k.c.Stan faktyczny
Ubezpieczony odwołał się od decyzji o odmowie przyznania zasiłku chorobowego, argumentując niezdolność do pracy. Sąd Okręgowy odstąpił od dalszego postępowania dowodowego, w tym od opinii biegłych, ponieważ ubezpieczony, mimo dwukrotnego wezwania, uniemożliwił uzyskanie jego dokumentacji medycznej. Ubezpieczony wniósł skargę kasacyjną, podnosząc zagadnienie rozkładu ciężaru dowodu.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt I UK 109/06 POSTANOWIENIE Dnia 18 lipca 2006 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Maria Tyszel w sprawie z odwołania S. . przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w K. o zasiłek chorobowy, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 18 lipca 2006 r., skargi kasacyjnej ubezpieczonego od wyroku Sądu Okręgowego - Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w K. z dnia 26 września 2005 r., sygn. akt VII Ua …/04, odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania. U z a s a d n i e n i e Stosownie do art. 3989 § 2 k.p.c. w brzmieniu nadanym ustawą z dnia 22 grudnia 2004 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania cywilnego oraz ustawy – Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz. U. z 2005 r. Nr 13, poz. 98), postanowienie Sądu Najwyższego o przyjęciu lub odmowie przyjęcia skargi kasacyjnej nie wymaga pisemnego uzasadnienia, jednakże Sąd Najwyższy rozpoznający niniejszą skargę kasacyjną uznaje za potrzebne wskazanie zasadniczych motywów rozstrzygnięcia. Na podstawie art. 3989 § 1 k.p.c., przesłankami przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania są: 1) wystąpienie istotnego zagadnienia prawnego, 2) potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, 3) nieważność postępowania lub 4) oczywista zasadność skargi kasacyjnej.
2 Przedstawione w uzasadnieniu wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania zagadnienie dotyczące rozkładu ciężaru dowodu jest nieadekwatne do okoliczności sprawy i nie wymaga jej kasacyjnego rozstrzygnięcia, ani wykładni Sądu Najwyższego. Autor skargi koncentruje się na wywodach dotyczących sprawy odmowy przyznania prawa do zasiłku chorobowego z tej przyczyny, że w okresie objętym zaświadczeniem lekarskim stwierdzającym jego niezdolność do pracy z powodu choroby, wnioskodawca nadal prowadził działalność gospodarczą. Sąd Okręgowy odstąpił od przeprowadzenia uzupełniającego postępowania dowodowego, gdyż wnioskodawca, mimo dwukrotnego wezwania, uniemożliwił Sądowi uzyskanie dokumentacji lekarskiej, przed ewentualnym, dopuszczeniem dowodu z opinii biegłych lekarzy. Przepis art. 3 k.p.c., w jego brzmieniu nadanym już ustawą z 1 marca 1996 r. o zmianie kodeksu postępowania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 189) stanowi, że „strony i uczestnicy postępowania obowiązani są dawać wyjaśnienia co do okoliczności sprawy i bez zatajania czegokolwiek oraz przedstawić dowody.” Powinność ta jest niezależna od „rozkładu ciężaru dowodu.” W postępowaniu apelacyjnym – na mocy art. 391 k.p.c. – przepisy dotyczące postępowania dowodowego stosuje się odpowiednio. Odpowiednie zastosowanie art. 6 k.c. o rozkładzie ciężaru dowodu oznacza, że ponieważ to ubezpieczony wnosił apelację od niekorzystnego dla siebie rozstrzygnięcia Sądu Rejonowego, to na nim spoczywał ciężar udowodnienia zasadności podniesionych przez niego zarzutów apelacyjnych. Skoro w toku postępowania apelacyjnego zachowywał się biernie, to powinien liczyć się ze skutkami procesowymi, w tym z dokonaniem niekorzystnych dla siebie ustaleń. Na ujemne konsekwencje zaniechania, polegającego na zignorowaniu wezwań Sądu dotyczących jego dokumentacji lekarskiej, powinien był zwrócić uwagę ubezpieczonemu reprezentujący go zawodowy pełnomocnik. Wnoszący skargę nie wykazał rozbieżności w orzecznictwie, ani jej oczywistej zasadności, w sprawie nie zaistniała też nieważność postępowania, więc w świetle powołanego wyżej art. 3989 § 1 k.p.c. nie było przesłanek przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania i dlatego na jego podstawie oraz na podstawie § 2 tego przepisu Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji postanowienia.
Powiązane orzeczenia
- I UK 236/16 2017-03-29Czy w sytuacji, gdy świadczenia zasiłkowe są wypłacane w związku ze składaniem dokumentacji potwierdzającej prowadzenie działalności gospodarczej, mimo że taka działalność nie jest faktycznie prowadzona, następuje pobran…
- I USK 574/21 2022-11-08Czy zaświadczenie lekarskie o ustaniu czasowej niezdolności do pracy, wydane przed upływem okresu wskazanego w poprzednim zwolnieniu, implikuje domniemanie odzyskania zdolności do pracy, analogiczne do domniemania zgodno…
- II UK 209/16/1 2017-05-11Czy naruszenie przepisów postępowania, polegające na nieodroczeniu rozprawy apelacyjnej mimo usprawiedliwionej nieobecności strony, prowadzi do nieważności postępowania, nawet jeśli strona nie podniosła w skardze kasacyj…
- III USK 228/21 2021-08-04Czy czynności podejmowane przez ubezpieczonego w okresie orzeczonej niezdolności do pracy, które nie mają charakteru sporadycznego, incydentalnego i wymuszonego, mogą stanowić podstawę do utraty prawa do zasiłku chorobow…
- II UZ 7/20 2020-07-08Czy sąd drugiej instancji prawidłowo uchylił wyrok sądu pierwszej instancji i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania, opierając się na stwierdzeniu o nieprzeprowadzeniu wystarczającego postępowania dowodowego, w tym d…
Powołane przepisy
art. 3989 § 2 KPCart. 3989 § 1 KPCart. 3 KPCart. 391 KPCart. 6 KC§ 2§ 1
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 29.07.2026. · PDF źródłowy