52002XC1018(05)

PostanowienieTSUE2002-10-18CELEX: 52002XC1018(05)

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Stan faktyczny
Wzrost kosztów operacyjnych, zwłaszcza w zakresie ubezpieczeń lotniczych po wydarzeniach z 11 września 2001 roku, a także innych pozycji kosztowych dotkniętych wzrostem wskaźnika cen konsumpcyjnych, skłonił linie lotnicze do wnioskowania o podwyższenie maksymalnych taryf. Taryfy te były ustalone w Porozumieniu Rady Ministrów z 10 lipca 1998 r. dotyczącym obowiązków użyteczności publicznej na trasach lotniczych Wysp Kanaryjskich.
Rozstrzygnięcie
Artykuł jedyny: Maksymalna taryfa ustalona w ust. 1.2 załącznika do Porozumienia Rady Ministrów z dnia 10 lipca 1998 r. dla każdej trasy, w podróży w jedną stronę, wynosi: (a) Gran Canaria-Tenerife North: EUR 45 (b) Gran Canaria-Tenerife South: EUR 45 (c) Gran Canaria-Fuerteventura: EUR 53 (d) Gran Canaria-El Hierro: EUR 79 (e) Gran Canaria-Lanzarote: EUR 80 (f) Gran Canaria-La Palma: EUR 73 (g) Tenerife North-Fuerteventura: EUR 74 (h) Tenerife North-El Hierro: EUR 53 (i) Tenerife North-Lanzarote: EUR 79 (j) Tenerife North-La Palma: EUR 48 (k) La Palma-Lanzarote: EUR 90 (l) Gran Canaria-La Gomera: EUR 73 (m) Tenerife North-La Gomera: EUR 53 Przepis końcowy: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Boletín Oficial del Estado.

Pełny tekst orzeczenia

Avis juridique important | 52002XC1018(05) Ministerial order revising the maximum fares on air routes subject to public service obligations between the Canary Islands Official Journal C 251 , 18/10/2002 P. 0010 - 0010 Ministerial order revising the maximum fares on air routes subject to public service obligations between the Canary Islands (2002/C 251/06) Costs increases since the events of 11 September 2001, particularly in the field of aviation insurance, together with other cost items affected by the rise in the consumer price index, have prompted the airlines to request an increase in the maximum fares stipulated in the Council of Ministers' Agreement of 10 July 1998 applying public service obligations to Canary Island air routes. The annex to the said agreement provides for maximum fares to be revised on the basis of the annual evolution of the national general index of the consumer price index system, and also at the proposal of the airlines in the event of an abnormal, unforeseeable increase beyond the carrier's control of cost elements affecting the operation of air services. By virtue of and in accordance with the authorisation conferred by the said agreement, it is hereby ordered that: Sole Article The maximum fare set in paragraph 1.2 of the Annex to the Council of Minister's Agreement of 10 July 1998 for each route, on the outward journey, shall be as follows: (a) Gran Canaria-Tenerife North: EUR 45 (b) Gran Canaria-Tenerife South: EUR 45 (c) Gran Canaria-Fuerteventura: EUR 53 (d) Gran Canaria-El Hierro: EUR 79 (e) Gran Canaria-Lanzarote: EUR 80 (f) Gran Canaria-La Palma: EUR 73 (g) Tenerife North-Fuerteventura: EUR 74 (h) Tenerife North-El Hierro: EUR 53 (i) Tenerife North-Lanzarote: EUR 79 (j) Tenerife North-La Palma: EUR 48 (k) La Palma-Lanzarote: EUR 90 (l) Gran Canaria-La Gomera: EUR 73 (m) Tenerife North-La Gomera: EUR 53 Final Provision This Order shall enter into force on the day following its publication in the Boletin Oficial del Estado.

© Unia Europejska, źródło: EUR-Lex (eur-lex.europa.eu), pozyskano 13.07.2026. Autentyczne są wyłącznie wersje opublikowane w Dz. Urz. UE. · Źródło