C-10/82

PostanowienieTSUE1982-02-05CELEX: 61982CO0010ECLI:EU:C:1982:42

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy wniosek o zastosowanie środków tymczasowych, mający na celu zakazanie obsadzenia stanowiska, powinien zostać oddalony, jeśli stanowisko to zostało już obsadzone, co eliminuje przesłankę pilności?

Ratio decidendi

Trybunał stwierdził, że sędzia rozpatrujący wniosek o środki tymczasowe musi ograniczyć swoją analizę wyłącznie do przesłanek uzasadniających istnienie pilności. W niniejszej sprawie, ponieważ sporne stanowisko zostało już obsadzone, wniosek o środki tymczasowe stał się bezprzedmiotowy z powodu braku pilności. Oddalenie wniosku o środki tymczasowe nie ma wpływu na rozstrzygnięcie w sprawie głównej.

Stan faktyczny

Sven-Ole Mogensen i inni, urzędnicy Komisji Europejskiej, złożyli wniosek o zastosowanie środków tymczasowych. Wniosek ten dotyczył zakazu obsadzania stanowiska rewidenta, ogłoszonego w ogłoszeniu nr COM/1144/80, do czasu wydania wyroku w sprawie głównej. W sprawie głównej skarżący kwestionowali legalność decyzji Komisji odrzucającej ich kandydatury na to stanowisko.

Rozstrzygnięcie

1 . THE APPLICATION FOR THE ADOPTION OF INTERIM MEASURES IS DISMISSED. 2.THE COSTS ARE RESERVED.

Pełny tekst orzeczenia

Avis juridique important | 61982O0010 Order of the President of the Third Chamber of the Court of 5 February 1982. - Sven-Ole Mogensen and others v Commission of the European Communities. - Case 10/82 R. European Court reports 1982 Page 00325 Parties Subject of the case Grounds Decision on costs Operative part Parties IN CASE 10/82 R SVEN-OLE MOGENSEN , CARL WALTENBURG , LENE OEHRGAARD AND JEAN-LOUIS DELVAUX , OFFICIALS OF THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , REPRESENTED BY JYTTE THORBEK , OF THE COPENHAGEN BAR , WITH AN ADDRESS FOR SERVICE IN LUXEMBOURG AT THE CHAMBERS OF JACQUES LOESCH , 2 RUE GOETHE , APPLICANTS , V COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , REPRESENTED BY JOHANNES F . BUHL , ITS LEGAL ADVISER , ACTING AS AGENT , WITH AN ADDRESS FOR SERVICE IN LUXEMBOURG AT THE OFFICE OF ORESTE MONTALTO , JEAN MONNET BUILDING , KIRCHBERG , DEFENDANT , Subject of the case APPLICATION FOR THE ADOPTION OF INTERIM MEASURES , NAMELY AN INJUNCTION PROHIBITING THE MAKING OF ANY APPOINTMENT TO THE POST OF REVISER DECLARED VACANT BY NOTICE NO COM/1144/80 UNTIL JUDGMENT IS GIVEN IN THE MAIN ACTION IN WHICH THE APPLICANTS HAVE CHALLENGED THE LAWFULNESS OF THE DECISION OF THE COMMISSION REJECTING THEIR APPLICATIONS FOR THE SAID POST , Grounds A JUDGE BEFORE WHOM A REQUEST FOR THE ADOPTION OF INTERIM MEASURES IS BROUGHT , HAVING HEARD THE ARGUMENTS SET OUT BY THE PARTIES , MUST RESTRICT THE SCOPE OF HIS CONSIDERATION EXCLUSIVELY TO THE GROUNDS CAPABLE OF ESTABLISHING THE EXISTENCE OF URGENCY . FROM THAT POINT OF VIEW IT MUST BE NOTED FIRST OF ALL THAT THE POST IN DISPUTE HAS ALREADY BEEN FILLED AND THAT , HAVING REGARD TO THE FACTS AT THE PRESENT TIME , THERE IS NO LONGER ANY REASON TO GRANT THE MEASURE REQUESTED . ALTHOUGH THAT FINDING HAS NO EFFECT WHATEVER ON THE JUDGMENT TO BE GIVEN IN THE MAIN ACTION AND ON ANY CONSEQUENCES WHICH IT MAY HAVE , IT IS APPROPRIATE TO TAKE NOTE OF THE FACTUAL SITUATION AND TO DISMISS THIS APPLICATION SINCE IT IS NOW DEVOID OF PURPOSE . Decision on costs COSTS 4 IN THESE CIRCUMSTANCES THE COSTS MUST BE RESERVED . Operative part ON THOSE GROUNDS , THE PRESIDENT OF THE THIRD CHAMBER OF THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , BY WAY OF INTERLOCUTORY DECISION , HEREBY ORDERS AS FOLLOWS : 1 . THE APPLICATION FOR THE ADOPTION OF INTERIM MEASURES IS DISMISSED . 2.THE COSTS ARE RESERVED .