C-111/11

PostanowienieTSUE2011-07-14CELEX: 62011CO0111ECLI:EU:C:2011:491

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy odmowa Komisji wszczęcia postępowania w sprawie stwierdzenia uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego stanowi akt zaskarżalny w drodze skargi o stwierdzenie nieważności na podstawie art. 263 TFUE?

Ratio decidendi

Trybunał orzekł, że odmowa Komisji wszczęcia postępowania w sprawie stwierdzenia uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego na podstawie art. 258 TFUE nie jest aktem zaskarżalnym w drodze skargi o stwierdzenie nieważności. Wynika to z faktu, że Komisja posiada swobodę w decydowaniu o wszczęciu takiego postępowania, a jej decyzja w tym zakresie nie wywołuje wiążących skutków prawnych, które mogłyby być przedmiotem kontroli sądowej na podstawie art. 263 TFUE.

Stan faktyczny

Ignacio Ruipérez Aguirre i ATC Petition wnieśli skargę do Sądu o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji z 27 lipca i 11 sierpnia 2010 r. Decyzje te dotyczyły odmowy Komisji wszczęcia przeciwko Królestwu Hiszpanii postępowania o uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego w trybie art. 258 TFUE. Sąd odrzucił tę skargę jako niedopuszczalną.

Rozstrzygnięcie

1) Odwołanie zostaje odrzucone. 2) M. Ruipérez Aguirre i ATC Petition ponoszą własne koszty.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 14 lipca 2011 r.– Ruipérez Aguirre i ATC Petition przeciwko Komisji (sprawa C‑111/11 P) Odwołanie – Skarga o stwierdzenie nieważności – Odmowa przez Komisję wszczęcia postępowania w sprawie stwierdzenia uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Niedopuszczalność – Odwołanie oczywiście bezzasadne Skarga o stwierdzenie nieważności – Akty zaskarżalne – Odmowa przez Komisję wszczęcia postępowania w sprawie stwierdzenia uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Wyłączenie (art. 258 TFUE, 263 TFUE) (por. pkt 11–16) Przedmiot Odwołanie od wyroku Sądu (czwarta izba) z dnia 20 stycznia 2011 r. w sprawie T‑487/10 Ignacio Ruipérez Aguirre i ATC Petition przeciwko Komisji, którym Sąd odrzucił skargę o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji z dni 27 lipca i 11 sierpnia 2010 r. w sprawie odmowy wszczęcia przeciwko Królestwu Hiszpanii postępowania o uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego w trybie art. 258 TFUE. Sentencja 1) Odwołanie zostaje odrzucone. 2) M. Ruipérez Aguirre i ATC Petition ponoszą własne koszty.