C-119/00

Opinia rzecznika generalnegoTSUE2001-04-05CELEX: 62000CC0119ECLI:EU:C:2001:213

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy Wielkie Księstwo Luksemburga uchybiło zobowiązaniom ciążącym na nim na mocy dyrektywy 97/36/WE poprzez nieprzyjęcie niezbędnych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych w celu jej transpozycji w wyznaczonym terminie, lub w każdym razie, poprzez niepoinformowanie Komisji o tych środkach?
Ratio decidendi
Rzecznik generalny stwierdził, że Luksemburg uchybił swoim zobowiązaniom, ponieważ nie przyjął i nie zgłosił Komisji środków transpozycyjnych dla dyrektywy 97/36/WE w wyznaczonym terminie (do 31 grudnia 1998 r.). Podkreślono, że zgodnie z utrwalonym orzecznictwem państwo członkowskie nie może powoływać się na przepisy, praktyki lub okoliczności wewnętrznego porządku prawnego w celu uzasadnienia niewykonania zobowiązań i terminów określonych w dyrektywie. Fakt, że krajowe przepisy mające na celu wdrożenie dyrektywy mogą zostać przyjęte w międzyczasie, nie zmienia oceny uchybienia.
Stan faktyczny
Komisja Europejska nie otrzymała od Wielkiego Księstwa Luksemburga powiadomienia o środkach podjętych w celu wdrożenia dyrektywy 97/36/WE, której termin transpozycji upłynął 31 grudnia 1998 r. W odpowiedzi na wezwanie do usunięcia uchybienia, rząd Luksemburga poinformował, że przygotowuje niezbędne środki, załączając projekt ustawy, która miała wejść w życie w listopadzie 1999 r. Pomimo dalszej korespondencji i uzasadnionej opinii Komisji, Luksemburg nie przyjął ostatecznych środków transpozycyjnych, powołując się na złożony charakter techniczny i konieczne konsultacje.
Rozstrzygnięcie
Rzecznik generalny zasugerował Trybunałowi, aby: (a) stwierdził, że Wielkie Księstwo Luksemburga, nie przyjmując niezbędnych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych w celu wykonania dyrektywy 97/36/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 30 czerwca 1997 r. zmieniającej dyrektywę 89/552/EWG Rady w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich dotyczących wykonywania działalności telewizyjnej, lub w każdym razie, nie informując o nich Komisji, uchybiło zobowiązaniom ciążącym na nim na mocy tej dyrektywy; (b) obciążył Wielkie Księstwo Luksemburga kosztami postępowania, zgodnie z art. 69 ust. 2 regulaminu postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Important legal notice | 62000C0119 Opinion of Mr Advocate General Geelhoed delivered on 5 April 2001. - Commission of the European Communities v Grand Duchy of Luxemburg. - Failure by a Member State to fulfil its obligations - Failure to implement Directive 97/36/EC amending Directive 89/552/EEC - Coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities. - Case C-119/00. European Court reports 2001 Page I-04795 Opinion of the Advocate-General Facts 1. In this case the Commission of the European Communities requests the Court: - to declare that, by not adopting the necessary laws, regulations and administrative measures to comply with Directive 97/36/EC amending Directive 89/552/EEC, - or, in any event, by not informing the Commission of them, the Grand Duchy of Luxembourg has failed to fulfil its obligations under that directive. 2. Article 2(1) of Directive 97/36 provides that the Member States are to bring into force the laws, regulations and administrative measures necessary to comply with that directive not later than 31 December 1998, and immediately inform the Commission of them. 3. Since it had not received any notification of the measures which the Grand Duchy of Luxembourg had taken to implement Directive 97/36 the Commission sent formal notice to the Grand Duchy of Luxembourg on 12 March 1999 to submit its observations. In reply to that formal notification, the Luxembourg Government stated, in a letter dated 27 May 1999, that it was in the process of preparing the necessary measures to comply with that directive. It attached to its letter a draft law, which was expected to come into force in November 1999. Following that, the Commission sent the Government a reasoned opinion on 9 July 1999. The Luxembourg Government replied on 8 November 1999. In that reply, it referred back to its earlier letter of 27 May. 4. On the basis of that information the Commission brought this case before the Court on 27 March 2000. In its defence, received at the Court on 6 June 2000, the Luxembourg Government does not contest the justification of the action so far as the lateness of the implementation of Directive 97/36 is concerned. However, it again relies on the abovementioned national draft law. It states that the delay in adopting the law is connected to its complex technical character and the necessary consultations. It expects that the law will now be adopted within a few months and that the proceedings before the Court for failure to fulfil its obligations will thus be deprived of purpose. Failure to fulfil obligations 5. Let us remember that according to settled case-law, a Member State may not plead provisions, practices or circumstances in its internal legal order to justify its failure to comply with the obligations and time-limits laid down in a directive. That case-law was again recently confirmed by the Court in Commission v Greece. 6. The fact that it is expected that the national legislation intended to implement Directive 97/36 may meanwhile have been adopted when the Court considers the failure alters nothing. Conclusion 7. Having regard to the facts and circumstances set out above, I suggest that the Court should: (a) declare that: - by not adopting the necessary laws, regulations and administrative measures to comply with Directive 97/36/EC of the European Parliament and of the Council of 30 June 1997 amending Directive 89/552/EEC of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities, - or, in any event, by not informing the Commission of them, the Grand Duchy of Luxembourg has failed to fulfil its obligations under that directive; (b) order the Grand Duchy of Luxembourg to pay the costs, in accordance with Article 69(2) of the Rules of Procedure.

© Unia Europejska, źródło: EUR-Lex (eur-lex.europa.eu), pozyskano 13.07.2026. Autentyczne są wyłącznie wersje opublikowane w Dz. Urz. UE. · Źródło