C-119/08

PostanowienieTSUE2009-02-05CELEX: 62008CO0119ECLI:EU:C:2009:53

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy art. 33 szóstej dyrektywy Rady 77/388/EWG, zmienionej dyrektywą 91/680/EWG, należy interpretować w ten sposób, że stoi on na przeszkodzie pobieraniu krajowego podatku, takiego jak litewskie odliczenia od przychodów na podstawie ustawy o finansowaniu programu utrzymywania i rozwoju dróg, który jest obliczany na podstawie obrotu przedsiębiorstw i ma na celu finansowanie programu utrzymywania i rozwoju sieci dróg krajowych?

Ratio decidendi

Trybunał stwierdził, że art. 33 szóstej dyrektywy VAT nie stoi na przeszkodzie pobieraniu podatku krajowego, takiego jak litewskie odliczenia od przychodów na podstawie ustawy o finansowaniu programu utrzymywania i rozwoju dróg. Oznacza to, że pomimo iż podatek ten jest obliczany na podstawie obrotu, nie jest on uznawany za podatek obrotowy w rozumieniu art. 33 dyrektywy, który mógłby zakłócać funkcjonowanie wspólnego systemu VAT.

Stan faktyczny

Sprawa dotyczyła litewskiego podatku drogowego, który był obliczany na podstawie obrotu przedsiębiorstw. Celem tego podatku było finansowanie programu utrzymywania i rozwoju krajowych dróg. Sąd odsyłający miał wątpliwości, czy taki podatek jest zgodny z przepisami Unii Europejskiej dotyczącymi harmonizacji podatków obrotowych, w szczególności z art. 33 szóstej dyrektywy VAT.

Rozstrzygnięcie

Artykuł 33 szóstej dyrektywy Rady 77/388/EWG z dnia 17 maja 1977 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich w odniesieniu do podatków obrotowych – wspólny system podatku od wartości dodanej: ujednolicona podstawa wymiaru podatku, zmienionej dyrektywą Rady 91/680/EWG z dnia 16 grudnia 1991 r., należy interpretować w ten sposób, że nie stoi on na przeszkodzie pobieraniu podatku, takiego jak odliczenia od przychodów na podstawie litewskiej ustawy o finansowaniu programu utrzymywania i rozwoju dróg (Lietuvos Respublikos kelių priežiūros ir plėtros programos finansavimo įstatymas).

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Trybunału (trzecia izba) z dnia 5 lutego 2009 r. – Mechel Nemunas przeciwko Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (sprawa C‑119/08) Artykuł 104 § 3 akapit pierwszy regulaminu – Pierwsza dyrektywa VAT – Szósta dyrektywa VAT – Artykuł 33 ust. 1 – Pojęcie podatku obrotowego – Podatek obliczany na podstawie obrotu przedsiębiorstw mający na celu finansowanie programu utrzymywania i rozwoju sieci dróg krajowych Postanowienia podatkowe – Harmonizacja ustawodawstw – Podatki obrotowe – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Zakaz poboru innych podatków krajowych, które mogą być uznane za podatki obrotowe (dyrektywa Rady 77/388, art. 33 ust. 1) (por. pkt 34–38 i sentencja) Przedmiot Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas – Interpretacja pierwszej dyrektywy Rady 67/227/EWG z dnia 11 kwietnia 1967 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich dotyczących podatków obrotowych (Dz.U. L 71, s. 1301) oraz art. 33 szóstej dyrektywy Rady 77/388/EWG z dnia 17 maja 1977 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich w odniesieniu do podatków obrotowych – wspólny system podatku od wartości dodanej: ujednolicona podstawa wymiaru podatku (Dz.U. L 145, s. 1) – Litewski podatek drogowy obliczany na podstawie obrotu przedsiębiorstw mający na celu finansowanie programu utrzymywania i rozwoju krajowych dróg. Sentencja Artykuł 33 szóstej dyrektywy Rady 77/388/EWG z dnia 17 maja 1977 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich w odniesieniu do podatków obrotowych – wspólny system podatku od wartości dodanej: ujednolicona podstawa wymiaru podatku, zmienionej dyrektywą Rady 91/680/EWG z dnia 16 grudnia 1991 r., należy interpretować w ten sposób, że nie stoi on na przeszkodzie pobieraniu podatku, takiego jak odliczenia od przychodów na podstawie litewskiej ustawy o finansowaniu programu utrzymywania i rozwoju dróg (Lietuvos Respublikos kelių priežiūros ir plėtros programos finansavimo įstatymas).