C-12/07

PostanowienieTSUE2007-11-16CELEX: 62007CO0012ECLI:EU:C:2007:684

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy bezpośrednie przyznanie zarządzania usługami publicznymi i infrastrukturą publiczną spółce kontrolującej dany rynek, wraz z uprawnieniem do określania treści i rozwiązywania umów koncesyjnych między jej konkurentami a państwem, jest zgodne z art. 43 WE, 49 WE, 82 WE, 86 WE i 87 WE?

Ratio decidendi

Trybunał uznał wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym za niedopuszczalny. Podstawą tej decyzji było stwierdzenie, że pytania zostały zadane bez wystarczającego wyjaśnienia kontekstu faktycznego i prawnego, co jest wymogiem dopuszczalności pytań prejudycjalnych zgodnie z art. 234 WE i art. 23 Statutu Trybunału Sprawiedliwości. Brak niezbędnych informacji uniemożliwił Trybunałowi udzielenie użytecznej odpowiedzi.

Stan faktyczny

Sprawa w postępowaniu głównym dotyczyła bezpośredniego przyznania zarządzania usługami publicznymi i infrastrukturą publiczną spółce kontrolującej dany rynek. Dodatkowo, spółce tej przyznano uprawnienie do określania treści umów koncesyjnych istniejących między jej własnymi konkurentami a państwem oraz do rozwiązywania tych umów. Sąd krajowy miał wątpliwości co do zgodności tych praktyk z przepisami Traktatu WE dotyczącymi swobody przedsiębiorczości, swobody świadczenia usług, konkurencji i pomocy państwa.

Rozstrzygnięcie

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale civile di Genowa postanowieniem z dnia 9 stycznia 2007 r. jest oczywiście niedopuszczalny.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 16 listopada 2007 r. –Autostrada dei Fiori i AISCAT przeciwko Governo della Repubblica italiana i in. (sprawa C‑12/07) Odesłanie prejudycjalne – Niedopuszczalność Pytania prejudycjalne – Dopuszczalność – Pytania zadane bez wystarczającego wyjaśnienia kontekstu faktycznego i prawnego (art. 234 WE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 23) (por. pkt 16–18) Przedmiot Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Tribunale civile di Genova – Bezpośrednie przyznanie zarządzania usługami publicznymi i infrastrukturą publiczną spółce kontrolującej dany rynek – Przyznanie tej spółce uprawnienia do określania treści umów koncesyjnych istniejących między jej własnymi konkurentami a państwem oraz do rozwiązywania tych umów – Zgodność z art. 43 WE, 49 WE, 82 WE, 86 WE i 87 WE. Sentencja Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale civile di Genowa postanowieniem z dnia 9 stycznia 2007 r. jest oczywiście niedopuszczalny.